與古籍“交友”的修復師：“對話”歷史 “挽留”光陰

中新社西安6月5日電題：與古籍“交友”的修復師：“對話”歷史“挽留”光陰

作者阿琳娜李一璠

“古籍流傳至今或多或少都會留有歲月的痕跡，散發著其獨特魅力，修復古籍感覺是在與歷史‘對話’。”從事古籍修復的薛繼民告訴記者，與古籍“打交道”多年，他越發感覺到責任之重。

薛繼民是陜西省圖書館歷史文獻部副主任，該館是第一批全國古籍重點保護單位，收藏古籍33萬冊件，其中善本古籍6萬冊件，有宋元版《磧砂藏經》、雍正版《古今圖書整合》等眾多珍貴的古籍文獻和大量的陜西古舊地方誌等特色藏品。

坐在工作臺前的薛繼民嚴肅認真，他將待修復的書頁輕輕展平，適量噴水讓其稍稍濕潤，拿著筆在碗裏蘸點漿糊，仔細地塗抹在破損處，再用鑷子貼上補紙，對補紙與原書的搭邊進行調整。

“漿糊的稀稠度要以剛好能粘住為宜，後期稍加濕潤便能取下來，不同書頁相同位置的病害修補要統籌協調，有所取捨，使整本書在修復完成後舒展平整……”薛繼民説，修復需要嫺熟的技術，也需要豐富的經驗。

而這也只是修復過程中的一個環節。針對不同的破損程度、病害特徵等，修復師們會制定不同的修復方案，也會用到多種工具，制糊、配紙、修復、裝訂……每個步驟都不容一絲馬虎。

2005年起從事古籍修復工作至今，薛繼民先後完成《古今麗賦》《岐山縣鄉土志》《荊川文集》等多部善本古籍的修復保護工作。在日復一日的工作中，薛繼民學會了與古籍“交朋友”。

薛繼民告訴記者，慢下來沉浸其中，就會體會到修復工作越來越有趣。拿到古籍後，除了閱讀書中內容，他還會“品讀”書的紙張、印刷、裝幀、修補痕跡等，這些于他而言都是藝術。

“我常在思考，當年古人是怎麼印刷、裝訂這本書的，在歷史的長河中它經歷了什麼……”薛繼民説，觀察書中前人的裝幀、修補痕跡時，也仿佛是在與“前輩們”學習，如今的修復也終將與後輩同行們“對話”。

“今天我們能看到的古籍，也只是曾經存於世上的浩繁古籍中的‘幸運兒’。”薛繼民説，遇到並能修復保護它們，是一種奇妙的緣分，很有成就感。

薛繼民告訴記者，曾有位老先生找他們修復家譜，那本家譜破損嚴重，紙張絮化嚴重，很多文字已無法辨識，其中一頁還畫著鞋樣，曾經差點被剪下來做鞋底子。家譜歷史最早可追溯到清順治年間，詳細記載了一個以武傳家的傳奇家族，家族中涌現出欽點御前帶刀侍衛、武舉人、武都統等。時隔百年，歷經近兩個月的修復，讓塵封在歷史中的家族輝煌“重見天日”。

“我們做古籍修復，就是希望將這些珍貴的歷史文化精華傳承下去，讓後代能夠領略到前人創造的經典。”薛繼民説，希望能借他們之手，讓更多的古籍善本與世人見面，留住更多的“歷史記憶”。

同是修復師的王小芳告訴記者，在經歷了大量培訓後，她才開始著手修復工作，修復的方案和每個步驟都要與前輩們反覆請教商定，即便如此，經驗尚淺的她目前也只能處理一些難度較低的修復工作。

“修復中的每一次、每一步都不能犯錯，如今坐在工作桌前還是會有壓力。”王小芳説，無論是“老人”還是“新人”，大家對待古籍的敬畏之心都是一樣的。

“目前，我們館正在做館藏古籍善本的數字庫建設工作，今後會分批按計劃逐步向公眾開放。”薛繼民説，希望能讓更多古籍的“壽命”盡可能延長，也希望通過“數字化”，讓珍貴古籍“化身千百”，使更多人欣賞到古籍之魅力，讓古籍以另一種形式延續下去。(完)