《 北京三萬里》：重拾破冰者的“北京印象”

近日，北京日報特別報道部創作的《北京三萬里：重大時刻來華的那些人、那些事》一書由北京聯合出版公司出版。全書以回望者的全能視角，梳理不同歷史時期的特別時刻來華的15位外國名人的“破冰之旅”，以此探尋中西文化的隔膜和碰撞、交融與對話。

自元代以降，外國人源源不斷地走向北京。從馬可波羅算起，700餘年來，古都北京以它的開放包容，接納的外國友人數不勝數。作為進入中國後的首要目的地，北京的城市文化、風土人情、建築園林都成了他們考察、記錄的對象。圍繞這座古城和享譽世界的大都市，來京的外國人撰寫了數量眾多的紀實作品，“北京印象”在中外文化交流史中並非“奇貨”。

本書完整記述了15位耳熟能詳的外國人，如馬可·波羅、湯若望、小澤徵爾等，一些重要的歷史時刻，在北京的“破冰之旅”，有史、有料、有趣、可讀性強，讀者能從發生在他們身上“驚心動魄，比小説虛構還要離奇”背後精彩故事，深刻感受到北京的開放與包容，北京真實的張力，文化的醇厚。

不是在最美的時光，而是在一些微妙的、重要的歷史時刻，他們帶著好奇與嚮往來到中國，在北京或安家，或短遊，留下了深淺不一的足跡。元代建都、清初曆法變革、新文化運動、抗日戰爭、新中國成立、中日邦交、改革開放……這些重要時刻，“破冰者”們到北京來尋求共識，尋找知音，尋覓商機，自然免不了直面中西方文化的碰撞與隔閡。湯若望是順治尊敬的“洋瑪法”，卻遭鰲拜打擊身陷囹圄，去世後才得以沉冤昭雪，獲得康熙親筆撰寫的碑文；泰戈爾訪華，恰逢中國新文化運動，新舊之爭如火如荼，不乏徐志摩等對他認可的人，但陳獨秀、魯迅等人對他大加批判，讓泰戈爾深感震驚、傷心；世界級電影大師安東尼奧尼在北京拍攝了紀錄片《中國》，本來因為文化隔閡，這部紀錄片就不為國人欣賞，後來又趕上“批林批孔”，安東尼奧尼的名字同孔子、貝多芬放在一起，捲入了政治旋渦。直到2004年，這部紀錄片才被人們認可；古巴領袖切·格瓦拉因中蘇矛盾左右為難；法國人皮爾·卡丹被嘲有傷風化……軼事、趣事、尷尬事，事事引人入勝，在這場中西文化交流的“盛宴”裏，凝聚著古人與今人、中國人與外國人，訴不盡的體驗、想像和記憶。

在創作的過程中，北京日報特別報道部的記者們將自己的職業優勢最大化，不唯書，只觀察、尋找真實的歷史事實，查閱了大量書籍、文獻、相關檔案、採訪了多位漢學家、天文館研究員、大學教授、社會學家；重回、重溫、重走、重述這些“破冰之旅”，

對中國來説，這些“破冰者”，不僅僅是過客，還是“報信的人”，是開啟中國時代的親歷者和參與者，他們以自己的方式為中西文化交流搭建起了橋梁，做出重大貢獻：

利瑪竇辭世後留下的手稿，被翻譯成各種文字在歐洲刊印發行。從他的中國札記中，歐洲讀者了解到了神秘的東方大國，並吸引了更多外國人來中國；美國記者埃德加·斯諾冒著被威脅的風險，採訪了包括毛澤東、周恩來在內的數百位中國共産黨領導人和普通紅軍戰士，在北京創作，在英國出版了《紅星照耀中國》，不但在世界範圍內引起轟動，更吸引了無數中國知識青年對延安的嚮往；時尚大師皮爾·卡丹來中國時，當時的人們還是統一的藍、白、灰色的著裝。之後，他來中國40多次，把秀場、模特和五彩斑斕的服飾帶到中國，改變了當時中國人的時尚觀念，為人們的日常著裝增加了無數亮色……

這些“破冰之旅”對今天仍有啟示意義。循著西方智者的足跡和目光，重拾中西文化交流歷史中這些片段，讀者可以窺見西方近千年中國觀的演變過程——從極為傾慕，到逐步滲透。通過解析這一過程，讀者將看到中西關係演變的一個側面——西方視野裏的北京形象。更重要的是，本書試圖探尋那些交流中的改變和挫折，以及一個個轉折時刻北京的變與不變，尋找當下中西文化交流、推動構建人類命運共同體的借鑒。