兩會見“文”| 夏華代表：“指尖”技藝煥發新活力 向世界傳遞東方美韻

中國網北京3月7日訊（記者 和海佳 張芃芃）中國傳統紋樣是歷代沿傳下來的具有獨特民族藝術風格的圖案，是中國傳統文化的重要組成部分。各民族都有自己豐富的圖騰、紋樣，它們是民族歷史和文化的記憶，是各民族獨特的美學符號。

.

今年全國兩會期間，全國人大代表、中國民間商會副會長、依文集團董事長夏華接受中國網記者採訪時呼籲，設立中華民族美學紋樣數據庫，推動民族手工藝國際化，向世界展現中華民族獨特的文化符號與形象標識，“我們的紋樣數據庫裏邊有8900多種現代美學紋樣，我們從這些紋樣裏重新做二次設計，化繁為簡，在講述民族故事的同時，又彰顯現代美學色彩，現在越來越多的全球設計師開始應用這些美學圖案去創作作品。”

中華文明源遠流長，不同民族在這片廣袤的土地上開枝散葉，留下數不盡的美學寶藏與文化財富。在全國兩會上，夏華還帶來《關於推動民族手工藝走向世界，好中國故事的建議》，讓民族傳統手工藝更好地傳承下去。她提出，搭建國際交流與合作的平臺，加快民族手工藝“走出去”，在中外交往活動裏積極展示各民族的傳統手工技藝，播撒中國手工藝文化，體現東方氣韻之美。

中國網記者：經過多年實踐，您在刺繡等中國傳統手工藝傳承方面有哪些經驗想法？

夏華：我們做民族文化的傳承創新大概有20年，總結出數字化、産品化、市場化、國際化這樣一個可行的發展模式。

在數字化方面，因為大量的中國民族手工藝傳承者分佈在各個少數民族地區，人們叫她們“深山繡娘”。對此我們做了數字化平臺,把繡娘的特長、繡齡、繡工價格等資訊整理成數據庫，讓繡娘們有機會在這個數據庫裏去面對全球市場和設計師，很多繡娘的命運由此改變，她們也讓我們的信念更加堅定。

第二步是産品化。通過大數據分析，我們把市場暢銷品轉換成帶有刺繡、蠟染等手工藝附加值的産品。這些年，我們推出國潮背包、蠟染帆布鞋等走俏單品。當這些産品具備時尚化功能而引爆市場的時候，那麼才真正能將繡娘們的手工藝品推到市場價值的一線位置。

第三步是市場化。我們搭建了專為這些民族手工藝者們打造的深山集市，把（産品）推薦給全球消費者。我帶著貴州的繡娘和她們的手工藝走進了倫敦的秀場，還將深山集市開在了英國哈羅德百貨，消費者們排起百米長隊，和繡娘們拍照，她們帶去的産品也被搶購一空，甚至沒繡完的産品也被預訂了。

另外，我們打造了很多國潮街區，給繡娘們開設專門的工坊，繡娘在這刺繡，消費者一邊旅遊，一邊購買，也可以跟繡娘們一起去創造自己喜歡的産品。

再一個就是國際化，這些年我們一直在推動民族手工藝國際化，傳承人走向國際舞臺展示技藝，我們在倫敦、巴黎、米蘭等外國城市每次展示都會帶著繡娘們，還邀請全球的模特去展示繡娘們的産品，贏得了歐美消費者的喜愛。

中國網記者：如何讓創造性轉化和創新性發展為傳統手工藝注入生命力？

夏華：我們既要有模式創新，還要有（對）産業的發展思考，把那些民族傳統手工藝的美學紋樣變成現代美學的符號。目前，我們的紋樣數據庫裏有8900多種民族美學紋樣，現代美學紋樣全部從這些紋樣裏做二次創造、二次設計，化繁為簡，在講述民族故事的同時，又展現現代美學色彩和線條的魅力。

現在，越來越多的全球設計師開始應用這些美學圖案講述中國故事。以前繡娘們要花費幾個月才做出一個産品，現在可能一天就能繡幾本刺花的筆電，每一本都給她創收幾十塊錢，一天繡十本就有幾百塊錢的收入，這既增加繡娘們的收入，也讓産品受到現代消費者的歡迎。

我們通過現代設計讓傳統手工藝煥發新的商業價值，使繡娘們把個體價值轉換為群體價值，進而創造産業價值，所以現在我們説它已經不僅是“指尖技藝”的傳承和創新，而是一個關於“指尖經濟”的大産業。

中國網記者：怎樣通過傳統手工藝傳承增強中華民族凝聚力，構築各民族共同的精神家園？

夏華：我今年帶來幾份建議，其中之一就是關於“推動建立中國民族美學的數據庫，加強民族間的融合共嵌”方面內容。這些年我們做民族手工藝的創新推動，提取傳統美學紋樣，發現每個民族都有自己特別漂亮的美學符號，也有自己的手工技藝，我們就開始思考如何讓它們進行融合。

現在我們已經有來自不同民族的繡娘，在一起共繡一幅表現中華民族美學的圖案。我們的一件衣服上既可能有苗族的馬尾繡，也會有其他民族的胡蝶圖樣，我們希望大家共同繪製這份藍圖，一起打造中國手工藝的價值。

與此同時，我們也提倡推動中國民族手工藝“走出去”，講述中國故事，樹立中華民族的時尚態度，透過民族手工藝融合，讓民族間文化融合互嵌，開展美學共創，形成一股強大的凝聚力。