“中國音樂地圖”記錄滿載記憶的民族音樂

近40個民族、約680位民間音樂人，230余種民間樂器，1300首民間音樂，兩萬張圖片、100萬字中英文文字資料，這是由民族音樂製作人葉雲川搭建起的“中國音樂地圖”體系。2019年起，他帶領製作團隊，走過全國十余個省(區、市)，錄製下各族民間藝術家原生態的演唱和演奏，用音樂找回民族的記憶，從母語中尋找生命的緣起。近日，中青報·中青網記者在溫暖一平方直播間採訪了葉雲川，聽他講述“中國音樂地圖”背後的故事。

“我是四川客家人，從14歲開始背包旅行。每當聽到民族音樂，便會渾身起雞皮疙瘩，眼中流淚。我很想把中國音樂帶到世界，用世界的音樂語言講中國音樂故事。”2003年，葉雲川創建“瑞鳴音樂”品牌，用20年的時間，推動中國民族音樂與世界音樂的交流、碰撞和融合。他説：“我們的民族有非常豐富的音樂元素，但是缺少國際化的演繹方式以及高品質的呈現。”因此，他一次次出發，不斷嘗試中國音樂和爵士、藍調、拉丁、古典、新世紀音樂等音樂形式跨界或跨文化融合。他曾遠赴波士頓，以中國傳統樂器嗩吶、管子對話誕生於1863年的全美第一座演奏級管風琴；也曾赴日本，以千年前流傳到日本的尺八、琵琶、三味線、太鼓等日本邦樂與中國民樂即興合奏演繹中日經典民謠，復興唐宋文化。

葉雲川説：“時常有外國音樂家問我：什麼是中國音樂？中國人從哪感受到自己的民族音樂？這個問題很難回答。”在他看來，中國傳統音樂分佈在960萬平方公里的土地上，有著幾千年的文化和歷史，也有傳承千年的數百種樂器，各民族、地區都有著豐富的音樂文化寶藏，“很難用一個簡單的方式來告訴別人，什麼是中國音樂”。

2019年，葉雲川發起“中國音樂地圖”計劃，並得到國家藝術基金資助。他嘗試建立一種音樂的體系，從民族、地理、風格、樂器形態等角度解構中國音樂，用音樂地圖的概念來回答世界“這就是中國傳統音樂”。他説：“如果不去探究‘你是誰’，你將不知道要去哪。”

“文化消失的速度遠比我們想像得更快。”葉雲川認為，當生活方式發生了巨大的變化，傳統文化也在不斷流失。比如，隨著工業化、城市化的發展，在原始勞動中創造出來的勞動號子不再被需要，它的消失幾乎是必然的。“原本每個民族都用各自的語言和文化表達情感，但是當後人只會講普通話的時候，各自的情感表達也越發趨同，後人也更加無法理解前人的文化，多元文化開始變得扁平。”他希望，通過對這些音樂進行采風式的收集、整理並錄製，以國際級製作要求和水準，到當地民族文化之中廣泛採擷、拾取那些最原汁原味、也最彌足珍貴的聲音，來喚起親切的民族記憶，並藉由音樂重新連接與自然、與生命的臍帶。

4年來，葉雲川帶領團隊，在錄音大師李大康的指導下，走進全國近20個省(區、市)，在各地找音樂廳、劇院等場地，用世界級錄音設備，以極高採樣頻率，錄製下每個民間音樂人的細微情感、呼吸和演奏演唱時的心跳和每一次瞬間的感動。

其中，西安鼓樂是該項目中有傳承記載距今時間最長的一種，有近1300年曆史，據説是安史之亂從宮廷逃出的樂師傳下來的，保存到現在幾乎是原貌。“當1000多年前的音樂響起的時候，那種端莊、雍容的氣質一齣來，你一聽，哇！這應該就是那個時代的聲音！你知道那些演奏者是什麼人？他們只是西安郊縣的村民，但是他們的笙、管、笛、鼓一齣來，一聽就是宮廷音樂，而且是大唐的那種華麗的雅樂、燕樂。”葉雲川認為，音樂最能忠實地記載與反映民族的傳統文化與風貌，“如同一條鮮活血脈，源源不斷輸送著一個民族紮根的那片地層與地域的養分，和難以言狀的印記。”

在參與項目錄製的演唱、演奏者中，有各級非物質文化遺産傳承人，如顧玉林、田孝梨、羅鳳學、張順英、邊巴扎西等，亦有常年巡迴世界演出的民樂藝術家趙家珍、郭雅志等。涵蓋漢族、蒙古族、藏族、維吾爾族、哈薩克族、壯族、白族、彝族、朝鮮族等近40個民族，已精心錄製音樂1300首，涉獵西安鼓樂、江南絲竹、智化寺京音樂等百餘流派的精選民族音樂曲目，包含傳統音樂名曲《昭君出塞》《出水蓮》《高山流水》等曲目，也有如《格薩爾王傳》《瑪納斯》《阿詩瑪》等少數民族音樂史詩。體裁涉及山歌、牧歌、漁歌、勞動號子、戲曲、説唱、少數民族宮廷音樂、器樂獨奏合奏等多種形式；使用傳統樂器多達218種，採集文字資料近30萬字。

葉雲川説：“民間音樂比我們想像的還要艱辛。我見到一個華陰老腔第18代傳人，她的孩子不想學華陰老腔了。每個民族有自己的文化傳承，當我為文化的流失感到傷感的時候，我又很開心因為我們的記錄，這些音樂和文化將永遠保留下來。永恒的。不管我們的子子孫孫在幾百年還是一千年之後，他們同樣可以通過影像，通過聲音和文字，理解中國傳統的文化有這樣一段歷程。”

傳統需要傳承，文化需要發揚，傳播就是民族音樂最好的保護方式。葉雲川透露，未來，他將帶領團隊繼續到更多地區錄製，記錄更多即將消失的民族之聲，以高品質數字化製作、多媒體保存及國際化推廣方式，不斷完善，建立起系統而立體的、兼具宏觀與細微的“中國音樂地圖”，為後世留下一分滿載著記憶和故事的珍貴的民族音樂記錄。

中青報·中青網記者 張詩童 來源：中國青年報