“中國音樂地圖”項目發起人葉雲川：民族音樂要“老樹發新芽”

6月9日，“中國音樂地圖”項目發起人葉雲川在北京“瑞鳴音樂”工作室。（《北京週報》記者尹康攝）  

“我的夢想就是把中國的音樂帶到全世界去。”著名音樂製作人葉雲川絲毫不掩飾自己的“野心”。19年來，他也一直用實際行動堅守著這個遠大的理想。 

作為“瑞鳴音樂”的創始人，葉雲川創作製作了2500首歌曲，斬獲近180個獎項及提名，包括美國獨立音樂大獎、全球音樂獎、中國金唱片獎、華語音樂傳媒大獎等。雖然獲獎無數，但他卻認為在過去19年裏，他“其實就做了一件事情——中國音樂。” 

解構中國音樂

每年，葉雲川都去國外去交流。外國人最常問他的問題就是：“什麼是中國音樂？”面對這個問題，葉雲川覺得很難找到合適的答案。於是，2019年他發起了“中國音樂地圖”項目，決定從物理、民族、地理、樂器形態等角度去解構“中國音樂”。 

他對《北京週報》記者説：“中國音樂分佈在960萬平方公里（的土地上），有幾千年的文化和歷史。我們把一些傳統的、即將消失的音樂，用世界級的先進技術和設備把它保護下來，成為未來100年、1000年都可以通過影像和聲音去感知的東西。這是我們的文化的記憶。”  

“中國音樂地圖”項目啟動之初，就得到了國家藝術基金的支援，並被列入“十四五”重點出版項目。目前，該項目已吸引來自34個民族的近700名演唱者、演奏者參與，其中包括各級非物質文化遺産傳承人。葉雲川的製作團隊探訪了全國一半的省、自治區、直轄市，期間的艱苦不言而喻。然而，他卻謙虛地説：“如果説這個項目是一條珍珠項鍊，那些極其優秀的歌唱家、演奏家、作曲家、錄音師就是發光的珠子，而我只是把他們串在一起的兩塊錢的繩子。” 

“老樹要發新芽”

葉雲川認為，單是記錄、保護傳統音樂還不夠，“老樹要發新芽”。他説：“我們面對的傳統文化都是經過千年曆史沉澱到今天的，裏面有很多具有生命永恒意義的東西。但需要我們把過時的東西挑選出來，重新組合，把它變成非常時尚的東西，或者説是能跟未來連結的東西。” 

如何讓“老樹發新芽”？他説：“儘量去找出某種音樂的特質，將其放大。同時，基於它的底層可融合性，打造一個非常豐滿的、立體的中國音樂形態。” 

“中西結合”是葉雲川讓“老樹發新芽”的方式之一，其靈感來自經典義大利歌劇《圖蘭朵》。《圖蘭朵》講述的是中國故事，其配樂中大量運用了中國元素。例如，圖蘭朵公主每次出場時，都會伴隨著中國傳統民歌《茉莉花》。這使葉雲川深受啟發。 

他説：“音樂是海洋。對於一個喜歡游泳的人來説，他在海洋裏不會只停留在一個小小的地方，而是會四處探索。”所以，葉雲川經常與來自國內不同民族、國外不同種族的人在一起做音樂，挖掘不同流派的音樂中的共性，並以之為基礎進行融合、創新。 

葉雲川的努力也得到了聽眾的認可。有一次，他看到網易雲上有聽友留言，説因為他的播放列表裏有一首四川民歌《太陽出來喜洋洋》，受到了同事的嘲笑。然而，當音樂響起時，同事立馬就“石化”了。因為，這首四川民歌被改編成了布魯斯風格，十分新穎、和諧。葉雲川説，那是因為在錄製那張專輯的過程中，他找到了黑人音樂和四川民歌的共性：在艱苦的環境下，人們依然積極樂觀地生活。 

他説：“現在，整個世界是扁平的。其他國家的文化和我們的文化完全可以融合在一起，産生新的東西。因為只要你進入音樂的狀態，你會發現膚色、人種、語言就不那麼重要了。大家是用情感來交流，我們有共同的情感。” 

未來十年，葉雲川還將帶領團隊繼續到更多地區錄製更多即將消失的民族之聲，將它們傳播到世界各地，讓中國民族音樂這棵“老樹”煥發出新的生機。