根植中華優秀傳統文化 國風國潮助推動漫産業發展

日前，第十六屆中國國際漫畫節在廣東廣州白雲國際會議中心舉辦。活動上，第二十屆中國動漫金龍獎揭曉，26個獎項花落各家。其中，根植中華優秀傳統文化的動漫作品成為大贏家。

人氣動畫電影《長安三萬里》獲得最佳動畫長片獎、最佳動畫導演獎、最佳動畫編劇獎、最佳動畫配音獎四項大獎。獲得最佳系列動畫獎的《中國奇譚》，同樣是從傳統文化中汲取養分，並以雄奇想像締造出沉浸式體驗感。《刺客信條：王朝》獲得最佳劇情漫畫獎和最佳漫畫編劇獎，據悉，其創作團隊歷時2年詳考史實、風土人情、武備、服飾等，在漫畫中呈現大唐風貌。獲得最佳學院漫畫獎的《牡丹亭》、最佳插畫獎的《故祇》等，也是將傳統文化轉化為流行文化的代表。本屆金龍獎首度設立非遺傳承動漫獎，《〈江南傳統糕點百圖〉節選》《瑯華天工錄：國有長琴》《中醫漫繪》3部作品立體生動地表現了非遺項目的歷史和時代價值，最終獲獎。

近年來，中國動漫一邊向下紮根，吸收傳統的智慧；一邊向上開花，借助當代科技和藝術的力量，不斷提升內容力、藝術力、傳播力，創造出越來越大的社會價值和經濟價值。《大魚海棠》中的福建土樓，《白蛇：緣起》中的八卦圖陣，《如果歷史是一群喵》中二十四史的精華內容……以當代視角講述歷史故事，這些作品讓傳統文化迸發出時代光芒。

同期舉行的中國漫畫家大會暨産業高峰會上，動漫從業者圍繞“中國動漫的兩創力量——在國風國潮中呼喚動漫強國”主題，交流經驗。

中國動畫電影市場潛力巨大，在過去10年一直保持著穩定增長。《長安三萬里》製片人宋依依分享了如何用動畫電影傳承和展現中國文化在當代的自信和力量。她説：“《長安三萬里》試圖找到連接傳統文化與當代觀眾的切入點，在符合歷史大原則的基礎上進行合理的再創作，讓當代觀眾更容易帶入自身、進入故事，通過電影在大家心中埋下一顆中華文化的種子。”宋依依認為，中國傳統文化是一個寶庫，還有很多內容亟待挖掘。我們不但要表達傳統文化，也要聆聽當代觀眾的聲音，再把二者有機地結合起來。

艾美獎獲得者伊戈爾·洛德羅講述了如何從傳統中國水墨畫和武術電影中汲取靈感，創造出《功夫熊貓》系列的視覺風格。“《功夫熊貓》系列電影以中國豐富的文化背景、壯闊的山河景色、多樣的藝術造型為支撐，將武術與故事情節巧妙融合。”伊戈爾·洛德羅説，從第一部《功夫熊貓》開始，電影的核心想法就是要真實、貼切地展現中國，大到外景地的選擇，小到每一個細節，都遵循著中國的藝術視覺風格。同時，他表示，《功夫熊貓》系列電影還強調了很多中國傳統價值觀念，比如尊敬長輩、重視家庭、追求個人成長等。

暢銷漫畫《如果歷史是一群喵》系列用12隻貓咪演員來演繹歷史劇，以詼諧輕鬆的方式講述中國二十四史。如何處理歷史與藝術的關係？該系列漫畫作者肥志説，無論是動漫還是文學，都需要有一定的想像空間，因此在藝術形象上可以適當誇張和調整；但歷史是嚴肅的，因此在創作中，史實要做到嚴謹和有據可依。

值得關注的是，在本屆動漫節上，廣州文化金融支援項目、香港漫畫支援計劃項目、澳門傳統文化創作項目等多個粵港澳大灣區的項目進行了發佈。動漫産業有望成為未來粵港澳大灣區文化建設的新支點。