記者 黃敬惟
日前,以“傳承創新·友好童行”為主題的第二屆中國(瑞安)兒童文學動漫周在浙江瑞安舉辦。多位兒童文學作家、學者和出版業從業者齊聚一堂,共話兒童文學産業發展。瑞安立足文化優勢,致力於推動更多兒童文學轉化為舞臺劇、動漫等形式的文化IP,推動“一米高度看城市”理念融入城市發展,讓兒童文學在社會建設中發揮更多力量。
多個維度,拓寬行業邊界
瑞安是聞名遐邇的寓言故事《小馬過河》作者彭文席的故鄉,有著“寓言大市”的美譽。
正值暑假,第二屆中國(瑞安)兒童文學動漫周吸引了眾多小觀眾。在同步開展的“築夢童趣展”現場,不少孩子圍坐在創意市集區的舞臺前,期待著一場場精彩的演出。展會期間,這裡不僅有經典兒童文學作品《小馬過河》《井底之蛙》等改編的舞臺劇登臺展演,也有融合多種數字技術的互動體驗令人耳目一新。在等待演出的間隙,繪畫墻、傳統非遺技藝展示也吸引了不少孩子的注意力。從優秀兒童文學動漫作品,到兒童文學的動漫産業IP授權,再到相關的周邊衍生品,這是一場屬於孩子們的文化盛宴。
而對於參加本次兒童文學動漫周的“大朋友”們來説,這是一場業界交流研討的盛會。如今兒童文學出版的現狀與傳播趨勢如何?怎樣更好更高效地完成兒童文學IP轉化?兒童文學IP轉化有哪些成功經驗?兒童動漫如何助力中華文化的傳承發展?一個又一個專業議題被擺在與會者面前,來自相關行業的從業者和專家學者從不同角度給出解答。
兒童文學作家湯素蘭大力倡導家庭閱讀。她提出,父母要為孩子樹立愛讀書的榜樣並開展親子閱讀,讓孩子多與書籍親近。另外還要充分發揮圖書館、少兒活動中心等社會力量的作用,營造輕鬆舒適的閱讀與學習氛圍。她建議有關部門加強宣傳引導,通過網站與媒體推介書目,予以閱讀方法指導,培養孩子良好的閱讀習慣。
建設兒童友好城市離不開書香。在瑞安市中心的明鏡公園裏,有一座造型別致的城市書房——瑞安寓言館。數千冊書籍、雲朵狀吊燈、長頸鹿造型的擺設、高30釐米的沙發……這是專為孩子們打造的閱讀空間。在多媒體交互區,大螢幕上播放著《小馬過河》的寓言故事,孩子們一邊觀看,一邊聽著老師的講解。
據了解,瑞安寓言館開展了“小蜜蜂採書蜜”“魔法寓言故事會”等系列活動,帶領孩子們了解寓言的意義,體驗寓言的樂趣,讓寓言文學之路拓得更寬、走得更遠。同時,瑞安市關注未成年群體的閱讀需求,不斷增大少兒類圖書資源,提升城市書房和百姓書屋少兒圖書藏書量,讓孩子們隨時隨地都能與心愛的圖書相伴。
結對共建,助力鄉村振興
耕讀傳家久,詩書繼世長。如今,隨著鄉村振興戰略的實施,越來越多人開始關注農村地區的文化資源建設,助推更多優質圖書資源走進田間地頭,讓書香洋溢在華夏大地每一個角落。
孩子是未來的希望,優質兒童文學作品有助於培養鄉村兒童的審美、表達、想像等能力。在本次兒童文學動漫週期間,中國寓言文學研究會與瑞安市曹村鎮簽署了共建協議,推動開設文學專題講座、建設兒童書屋、開展文學調研走訪和寓言童話進校園等活動,力求為地方文化事業、文化産業的發展貢獻文學力量。
曹村鎮地處瑞安中南部,有“甌越糧倉、東南儒鄉”之稱,自古文風鼎盛、人才輩出,歷史上出過80多名進士。如今,這裡的耕讀文化依然綿延不絕。走在風景如畫、阡陌縱橫的鄉間,一條山水田園詩路蜿蜒其中,道路兩旁隨處可見歷代名家寄情山水田園的名篇。這裡已成為不少人遊覽的打卡地。
在曹村鎮耕讀廣場,一個牧童坐在牛背上讀書的雕塑和3幢連廊互通的江南庭院建築十分醒目。這裡的文化長廊內,設有鄉情展廳、東岙講堂、百姓舞臺、視聽室、書屋、農産品展示廳等十余個功能場館。其中在視聽室還配置了3D影院,每天晚上分時間段播放紅色電影、喜劇片、文藝片、動畫片,可滿足村鎮居民的不同需求。
國家級的文學社團與村鎮合作共建,為鄉村振興帶來豐富的文化資源,是鄉鎮教育和産業發展的一場“及時雨”。業內人士表示:“我們要發揮‘文學輕騎兵’的作用和優勢,把寓言帶給孩子,讓文學變得具象,引導孩子熱愛生活,培育優秀品質。”
磨練內功,更好走向世界
瑞安鄉村教師彭文席將近70年前創作的《小馬過河》,如今依然被反覆提及。這篇寓言故事發表于1956年並於次年入選小學課文,憑藉淺顯通俗的哲理故事影響著一代又一代人,還被譯成英、法、日等10多種語言流傳到國外。
為什麼《小馬過河》將近70年後依然能有如此強大的生命力?“這篇故事讓人很感動,有人情味,充滿對生活樸素的愛。”兒童文學動漫週期間,很多文學作者道出了這篇寓言故事長期“霸屏”的重要原因。
一花獨放不是春。如今,寓言文學的種子在瑞安生根發芽。近年重新復刊的兒童文學刊物《小花朵》、每年舉辦的兒童文學徵文活動、100多位老中青少四代寓言作者組成的“作家群”、8個寓言文學創作基地、30多部兒童文學專著的出版……作者隊伍的壯大和地方文學沃土的深耕,正在瑞安達成一場兒童文學的“雙向奔赴”。
近年來,中國兒童圖書發展迅速,主題鮮明、風格獨特、繪製精美的圖書不僅為中國兒童帶來豐富的精神食糧,更不斷走向世界,在各大國際書展上頻頻斬獲大獎,為版權輸出打開了一片天地。今年6月召開的北京國際圖書博覽會上,多部中國童書實現版權輸出。
在兒童文學作品中塑造一個個帶有中華文化特色的鮮明角色形象,讓這些可愛有趣的形象帶著中華民族傳統美德走向世界,把中國故事講給全世界的孩子們聽,這是童書出版人的共同心願。
關於我們 合作推廣 聯繫電話:18901119810 010-88824959 詹先生 電子郵箱:zht@china.org.cn
版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1 網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123