網站無障礙
站內搜索

別再光説happy birthday了 學學古人如何祝壽

發佈時間:2023-03-14 10:55:34 | 來源:中國新聞網 | 作者:邢蕊 | 責任編輯:姜一平

中新網北京3月14日電(記者 邢蕊) 剛剛過去的3月13日,是宋代著名女詞人李清照939歲誕辰。如果李清照出生在當代,對著蛋糕許願吹蠟燭一定是她生日不可缺少的一環。與此同時,親朋好友們大概還會向她表示祝福:“happy birthday,生日快樂!”

可為年近千歲的一代“詞後”慶生,僅僅靠生日蛋糕和許願蠟燭,以及一句單調的“happy birthday”,未免太過“敷衍”了。聰明的小新啟動了時空隧道,邀請了一批文人墨客來為“女神”慶祝生日。那麼,他們會怎麼説生日快樂呢——

“歲歲春無事,相逢總玉顏”——屈大均《贈尹子生日》

“清照奶奶,哦no,清照姐姐,再下屈大均,來自遙遠的明朝末年。姐姐乃千年一遇‘咏絮之才’,詩詞佳作朗朗上口、流傳千古。早就聽聞姐姐有沉魚落雁、閉月羞花之貌。在此遙祝姐姐‘歲歲春無事,相逢總玉顏’。如果用小新的現代話來説,那就是平平安安無煩惱,青春永駐不變老。”

“從今把定春風笑,且作人間長壽仙”——李鼐《鷓鴣天》

“屈老弟未免有些些太酸溜溜。詩是好詩,奈何格局太小。鄙人與易安居士同處一個時代,雖不及她盛名遠揚,但今天這個值得高興的日子,鄙人祝福‘詞後’:從今把定春風笑,且作人間長壽仙。就讓春風將您的微笑定格,從今往後,做個人間逍遙神仙。”

“萬戶春風為子壽,坐看滄海起揚塵”——蘇軾《王氏生日致語口號》

“清照大侄女,雖然你公公趙挺之曾在朝廷上彈劾老朽,老朽也因此獲罪外放。不過往事如煙,過去與趙門的恩恩怨怨,老朽願在此一筆勾銷。晚輩生辰,長輩理應送上祝福:萬戶春風為子壽,坐看滄海起揚塵。各位賢弟一起舉杯,把酒言歡,共賀良辰美景,如何?”

“鴛鴦交頸期千歲,琴瑟諧和願百年”——李郢《為妻作生日寄意》

“趙門和蘇門的恩怨,實在不應牽扯後輩。如果我沒記錯,蘇老弟這首詩可是為愛妾王朝雲所作?贈與晚輩實在不合時宜。我曾在內人生日之時作詩一首,今擇其中二句:鴛鴦交頸期千歲,琴瑟諧和願百年。祝願清照和明誠天長地久、白頭偕老。”

“願從今後八千年。長似今年,長似今年”——陳著《一剪梅•壽吳景年》

“早就聽聞易安居士大名,能得此機會參加壽宴,實乃三生有幸。拜讀各位前輩贈言,再下收穫頗多。現代有首歌好像是這麼唱的:願你在我看不到的地方安然無恙,願你的冬天永遠不缺暖陽……那在下就祝易安居士‘願從今後八千年,長似今年,長似今年’吧。”

“鶴瘦松青,精神與、秋月爭明。德行文章,素馳日下聲名”——李清照《新荷葉•薄露初零》

“感謝諸位百忙之中所作的賀詞,祝福均已收到~~看著諸位吟詩作對,我不禁想起此前為友人祝壽時的一篇拙作:鶴瘦松青,精神與、秋月爭明。德行文章,素馳日下聲名。分享在此,請諸位一同鑒賞評析。”

小新有話説:

“各位詩詞大家真是才華橫溢,文采斐然。拜讀古人的詩詞,令小新受益匪淺。與唯美浪漫的中國詩詞相比,happy birthday未免有些直白有餘、文雅不足。以後朋友再過生日,小新就將這些祝福送給TA,咱也充當一回文化人兒!”(完)

最新播報查看更多
載入更多新聞
友情連結

關於我們  合作推廣  聯繫電話:18901119810   010-88824959   詹先生   電子郵箱:zht@china.org.cn

版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1  網際網路新聞資訊服務許可證   10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123