讓冬奧遺産持續釋放文化紅利

讓冬奧遺産持續釋放文化紅利

——北京首鋼園區持續推進老工業園區轉型升級的實踐探索

光明日報調研組

初冬的北京，暖陽和煦，晴空萬里。坐落于北京長安街西延長線上的新首鋼高端産業綜合服務區（簡稱首鋼園區），洋溢著別樣的生機與活力。

路上穿梭的無人駕駛汽車、人來人往的香啤坊、鋼鐵工業風的咖啡屋、各種論壇活動及首發首秀首展……從鋼花飛濺的重工業基地，到個性新潮的網紅打卡地，再到都市型産業社區的崛起，首鋼園區正用創新理念勾畫著工業遺存的全新圖景。

奧運場館的賽後利用是世界性難題，也是習近平總書記十分關心的議題之一。從申辦到籌辦，再到順利舉辦，5年5次考察，習近平總書記反覆叮囑：“辦冬奧不是一錘子買賣”“賽時需要和賽後利用相結合，不搞鋪張奢華，不搞重復建設”“我們要積極謀劃、接續奮鬥，管理好、運用好北京冬奧遺産”……

2022年4月8日，習近平總書記在北京冬奧會、冬殘奧會總結表彰大會上發表重要講話指出：“北京冬奧會、冬殘奧會既有場館設施等物質遺産，也有文化和人才遺産，這些都是寶貴財富，要充分運用好，讓其成為推動發展的新動能，實現冬奧遺産利用效益最大化。”

日月開新元，萬象啟新篇。北京市認真貫徹落實習近平總書記的重要指示精神，積極謀劃首鋼園區“後冬奧”文章，加速“涅槃重生”，成功打造面向未來、面向年輕人、面向國際化的活力空間和發展熱土，積極構建“一起向未來”的新時代首都城市復興新地標。脫下“鋼鐵巨人”厚重外衣，首鋼園區已華麗轉身，成為老工業園區轉型升級的樣本和範例。

日前，光明日報調研組一行來到首鋼園區，走訪探求百年工業園區華麗蝶變的實踐密碼和創新啟示。

　　夜晚的首鋼園區五光十色，動感十足。北京首鋼建設投資有限公司供圖

“雪飛天”“四塊冰”：激發冬奧場館活力

“半廠山水錦花地，十里鋼城碧雲天。”

走進首鋼園區，石景山腳下，三高爐與秀池“鋼”“柔”相濟；群明湖畔，滑雪大跳臺與冷卻塔“冰”“火”輝映。昔日的“鋼鐵巨人”，已然變身為京西獨特的城市風景線和網紅打卡地。

肇始於1919年的首鋼園區，佔地面積7.8平方公里。這裡曾是首鋼集團的核心生産區，是中國鋼鐵工業的驕傲。

在首鋼園區工作人員的帶領下，調研組來到擁有“雙金福地”美譽的首鋼滑雪大跳臺。

2022冬奧會期間，中國滑雪運動員谷愛淩、蘇翊鳴在被譽為“雪飛天”的首鋼滑雪大跳臺共斬獲兩枚金牌。

跟隨大跳臺上“淩”空“翊”躍的直播鏡頭，首鋼園區憑藉其獨特的工業遺存風貌走進全球視野。首鋼滑雪大跳臺也由此成為“雙奧之城”北京的一大標誌性奧運遺産。

首鋼冬奧，傳奇永不落幕。

“冰墩墩又飛回來了！”循聲望去，一艘數字3D形象、科技感十足的“首鋼號”飛船翩然飛來，流光溢彩的艙門緩緩打開，冰墩墩與雪容融探出頭來，順勢一躍仿佛“撲”到了觀眾懷抱中，引來陣陣歡呼。

　　首鋼園區的工業廢水池經改造成為生態湖泊。北京首鋼建設投資有限公司供圖

習近平總書記多次強調：“舉辦北京冬奧會、冬殘奧會不是一錘子買賣，不能辦過之後就成了‘寂靜的山林’。”

2022年3月13日，冬殘奧會圓滿收官，一段冰墩墩雪容融揮手告別的視頻牽動億萬網友的心。時隔半載，在2022年中國服貿會期間，冰墩墩雪容融身著“科技鎧甲”重回首鋼園區，盛世冬奧仿佛仍在眼前。

北京冬奧不只是一場國際賽事，更是一種文化、一種精神的孕育場。“後冬奧”時期，首鋼園區努力把冬奧資源轉化成惠及長遠發展、增進人民福祉的紅利，探索將北京冬奧精神轉化成推進産業復興的強大力量，打造“一起向未來”的城市復興新地標。

搭乘國內首例斜行電梯，登上48米高的滑雪大跳臺運動員出發區，臨空俯瞰，園區美景盡收眼底。滑雪大跳臺的設計靈感源於敦煌壁畫的“飛天”飄帶形象，故又別名“雪飛天”，是世界上首座永久性保留和使用的城市滑雪大跳臺場館。

“作為冰雪運動中的極限運動，全世界共有滑雪大跳臺項目運動員不到500人，奧運史上許多此類比賽設施在賽事結束後都被拆除或者荒置。”首建投公司大跳臺項目部負責人劉玉川説，“秉承綠色辦奧理念，我們通過精巧的結構設計，能夠實現在48小時之內完成賽道轉換，做到一台兩用。”

為貫徹落實習近平總書記關於要積極謀劃冬奧場館賽後利用，將舉辦重大賽事同服務全民健身結合起來的重要指示，自冬奧結束以來，首鋼園區已在滑雪大跳臺先後舉辦北京市民定向越野賽、第四屆北京輪滑公開賽等多項體育賽事。

談到滑雪大跳臺的發展定位及未來規劃，劉玉川難掩內心激動：“大跳臺將定位於落地高水準國際賽事，爭取將單板、自由式滑雪項目世界盃中國站的舉辦權長久落戶。同時，我們擬聯合世界極限運動會、斯巴達勇士賽等頂級賽事，打造特色賽事品牌。除此之外，我們也會承接各地專業隊伍訓練項目，開展雪上項目裁判員、教練員培訓活動。不止如此，非雪季還會在此開展一系列首發首秀首展商業活動。”

　　2021年中國科幻大會在首鋼園區舉辦。北京首鋼建設投資有限公司供圖

伴隨一陣撲面而來的冰寒氣息，調研組來到短道速滑館。短道速滑館由精煤車間改造而成，與冰球館、冰壺館、花樣滑冰館並稱為“四塊冰”，是首鋼園國家冬季運動訓練中心。劉玉川介紹：“目前園區對‘四塊冰’的定位是打造體育+科技綜合體，在積極承接各類冰上賽事及專業體育俱樂部訓練的基礎上，探索開發籃球、足球、飛盤等無冰運動，同時將拓展引入文娛演出、首發首秀、電競科技等活動。”

“飛天淩雪舞明湖，近囪遠山映冬夢。”在這座百年鋼鐵工業園區裏，體育賽事輪番上演、商業活動異彩紛呈，在“雪飛天”“四塊冰”的帶動下，冬奧火種愈燃愈旺，首鋼園區的發展蒸蒸日上。

“科技+”“體育+”：引領園區産業升級

沉浸式的人機交互籃球比賽、科幻感的賽博朋克商業街區、超大型的遊戲互動空間……2022年8月31日至9月5日，首鋼園區進入“服貿會時間”。

“服貿會的引進是傳統工業區實施城市更新、功能再造的重要標誌。”首建投公司産業部負責人張凱表示，首鋼園區以“科技+”“體育+”作為産業發展新引擎，重點發展人工智慧、科幻、元宇宙、智慧駕駛等高科技産業，在細分産業領域聚集了一批行業隱形冠軍企業、一批公共技術服務平臺、一批示範應用場景，已成為集科技、體育、商業、文旅等多種業態于一體的跨界融合都市型産業社區。

粗獷的鋼鐵遺存、精彩的汽車表演、夢幻的冰墩墩雪容融裸眼3D視頻、新奇的元宇宙全方位創新體驗……站在一棟棟頗具工業風格恢宏氣派的辦公樓下，首建投招商中心負責人丁磊向調研組介紹：“目前，首鋼園區已引入騰訊科技、探月中心、八院雲箭、當紅齊天、天圖萬境等百餘家企業，科幻作家鄭軍、付國豐的工作室也在這裡。”

不久前剛剛建成營業的六工匯購物廣場，集文化娛樂、餐飲服務、旅遊度假、藝術美學于一身，是“種草”達人的探店聖地。走近六工匯，一陣咖啡香氣撲鼻而來，調研組抬眼望去，在全景聲全球科技藝術中心“幻咖啡廳”裏，顧客們一邊品嘗咖啡，一邊佩戴3D眼鏡觀看大片，放鬆之餘還能享受絕佳的影音體驗。

“在六工匯的項目設計上，我們不僅保留了老工業遺存的賽博朋克特色，還融入了多樣時尚風格，既有繼承又有創新，視覺效果十分和諧。”丁磊説。

在首鋼園區，人文景觀和工業景觀交相輝映，吸引眾多遊人觀賞。北京首鋼建設投資有限公司供圖

2022年前7個月，首鋼園區體育板塊營業收入已初具規模，主要來源於國家隊冬奧會期間閉環服務、冬訓中心冰時租賃、極限公園門票和培訓、大跳臺參觀門票，以及承接的活動、廣告收入。

隨著入園人群越來越多，開放區域越來越大，園區消費收入迎來跨越式提升。2022年服貿會期間，園區一天消費收入近200萬元。每逢週末，園區酒店入住率高達90%，五星級酒店接近滿員。

一場冬奧會，向世界宣告和展示了首鋼園區的轉型“成績單”。如今，“涅槃重生”的首鋼園區已然成為首都城市復興新地標，也必將成為引領我國老工業基地實現振興發展的生動典範。

“工業風”“現代感”“首鋼味兒”：續寫百年工業遺存新傳奇

中國科幻大會、北京時裝周、2021奧林匹克博覽會……200多場活動接連在首鋼“功勳高爐”三高爐區域成功舉辦。

京西永定河畔，百年首鋼的“鋼鐵森林”之間，正在“長”出一座“現代感”“首鋼味兒”十足的“活力秀場”。

“橋前何所有，苒苒新生竹。”如今，走進首鋼園區，山水樓閣、廠房料倉、劇院賽場、咖啡美食、音樂電競等元素融為一體，人文景觀與工業景觀相互交織。

北京申辦2008年奧運會成功後，為了兌現綠色北京、綠色奧運的莊嚴承諾，首鋼實施了史無前例的鋼鐵大搬遷，成為中國第一個由中心城市轉移到沿海發展的鋼鐵企業。

伴隨著2010年年底熄滅的最後一爐火，首鋼園區全面開啟轉型發展新征程——錨定新産業，涌現新業態，閃耀新格局。此後的幾年，熱火朝天的廠區歸於寂靜，留下一片高爐與煙囪。

2016年5月，曾經的十里鋼城隨著一大群人的到來被重新激活——北京2022年冬奧會和冬殘奧會組織委員會正式入駐。原來裝礦石原料的筒倉被分割成六層，成為兼具“工業風”與“現代感”的辦公樓。北京冬奧組委就搬到了這裡。

“筒倉、料倉、三高爐等區域的改造，堅持‘保留工業素顏值、織補提升棕顏值、生態建設綠顏值’的創新理念，在給老首鋼人留下工業記憶的同時，最大化將文化藝術的靈魂注入工業遺存。”首建投公司規劃建築師袁芳介紹，“新首鋼的改造方案經過好幾輪討論才最終敲定，希望通過首鋼轉型帶動整個京西地區發展。”

筒倉的南側，靜立著整個園區最為惹眼的單體建築三高爐，爐下秀池盪漾，距地面40米高的檢修平臺搖身變成360度的環繞式玻璃觀景臺。

從玻璃觀景臺向東望去，被稱為新首鋼“綠軸”的城市公共開放休閒帶映入眼簾。山水自然縈繞在鋼筋鐵骨周圍，自然氣息瀰漫整個園區，城市更新的傳奇正在首鋼園區中生動上演。

經歷了産業轉型與盛世冬奧的洗禮，百年首鋼早已用創新發展在人們的“鐵色記憶”之上，勾勒出“工業風”“現代感”“首鋼味兒”的靈動線條和絢麗色彩。

如何在保護工業遺存的基礎上進行城市更新？首鋼園區用華麗轉型的實踐探索，交出了一份優秀答卷。

首鋼園區“涅槃重生”的啟示

思想之旗領航向，人間正道開新篇。新征程上，首鋼園區在習近平新時代中國特色社會主義思想引領下，緊抓北京冬奧發展契機，一舉成為世界工業遺産再利用和老工業區復興的典範，使百年老工業園區重煥新機。調研組認為，首鋼園區的成功得益於以下幾點做法：

以北京冬奧精神為奮進指引。習近平總書記在北京冬奧會冬殘奧會總結表彰大會上指出，我們要大力弘揚北京冬奧精神，以更加堅定的自信、更加堅決的勇氣，向著實現第二個百年奮鬥目標奮勇前進，向著實現中華民族偉大復興的中國夢奮勇前進。面對新時代賦予的新使命，首鋼園區鳴笛起航，積極弘揚胸懷大局、自信開放、迎難而上、追求卓越、共創未來的北京冬奧精神，積極謀劃、接續奮鬥，努力管理好、運用好北京冬奧遺産，聚焦“文化復興、産業復興、生態復興、活力復興”，努力打造世界範圍內奧林匹克運動帶動城市更新的經典案例。

以産業升級為行動支撐。首鋼園區緊緊抓住新一輪科技産業革命機遇，加速集聚一批“科技+”“體育+”高端要素。不斷推動數字智慧産業發展，持續推進科技創新産業建設，實現5G産業在北京冬奧會典型場景的示範應用，推動區域高精尖産業高品質發展。持續放大冬奧帶動效應，積極推動“體育+”及相關配套服務業發展。圍繞冰雪運動、籃球運動、極限運動和大眾體育，引進和培育一批國際體育機構和企業。推動體育與文化、科技融合發展，引進一批活動策劃、體育經紀類企業，舉辦一批高端論壇等大型活動。連續舉辦兩屆中國國際服務貿易交易會專題展，為傳統工業區高品質發展注入新活力、新動能。

以生態優先為基本準則。在2022年的全國兩會上，習近平總書記感言：“雙奧城，這是獨一份。首鋼大跳臺是綠色轉型，鋼鐵産業轉型變成了體育産業。”首鋼園區堅持貫徹綠色發展理念，引領城市更新。借助石景山、永定河的青山綠水優勢，紮實做好環境保護。著力解決環境污染，在老工業區中穿插營造自然生態景觀，將工業水池改造為生態湖泊，圍繞工業遺存建設綠色新生態。節約鋼鐵建築資源，依託園區特色優勢，堅持修舊如舊，對高爐、筒倉等工業建築進行保護性利用，不搞大拆大建，實現城市永續發展。

以工業文脈為發展特色。保護傳承工業文脈，是實施老工業區改造、推動首鋼園區建設、促進京西地區轉型的應有之義。首鋼園區改造抓住冬奧契機，堅持保護利用並重，打造有生命活力的工業文化。在尊重原有工業材料肌理的基礎上，使用文化創意元素織補更新，呈現工業美與精緻美對比。堅持特色文化風格，將工業元素與傳統文化元素、奧運文化元素相結合，展現多元文化氛圍。老舊工業遺存被賦予了新生，整座園區煥發出了蓬勃活力。

道阻且長，行則將至。未來是什麼模樣？對於首鋼園區來説，既在藍圖上，也在奮鬥中。因夏奧而生、因冬奧而興，首鋼園區抓住了奧運機遇實現華麗轉身，新時代又賦予其新的使命。百年首鋼從來沒有像今天這樣處處洋溢著生機、自信和激情。我們有理由相信，首鋼園區書寫的新時代傳奇，必將在世界範圍內，對工業遺産再利用和老工業區復興起到重要的示範引領作用。

（調研組成員：北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員任曉剛，北京市科學技術研究院科技智庫中心助理研究員劉菲、程若昕、尹翠娟、岳傑、申崢崢，光明日報記者張景華、董城）

《光明日報》（ 2022年11月25日 05版）