English
Esperanto
BIG5
®ð¶HªA°È
¯d ¨¥ ªO
¥»¯¸¦a¹Ï
§K¶O¶l½c
¥Î¤á¦W
±K½X
·j¯Á¤ÞÀº
ºî ¦X
ºô ¶
·s »D
ºô ¯¸
¦æ ·~
°Ï °ì
MP3
Flash
¹Ï ¤ù
¥»¯¸À˯Á
¤µ¤én»D
·s »D
¸ê °T
µû ½×
¬F µ¦
¸g ÀÙ
°] ¸g
°ê »Ú
x ¨Æ
®È ¹C
Åé ¨|
±Ð ¨|
¬ì §Þ
°· ±d
Àô ¹Ò
¤å ¤Æ
Ū ®Ñ
ªk ¨î
¦a ¤è
°ü ¤k
¤H ¤f
ÃÀ³N¤¤°ê
¤å¤Æ¶g¥½
µØ¤HªÀ°Ï
¥@¬É³ÕÄý
Åv«Â½×¾Â
®ð¶HªA°È
¤¤°ê³X½Í
ºô¤Wª½¼½
µøÀW¤¤°ê
¹Ï¤ù¤¤°ê
§ë¸ê¤¤°ê
¾y¤O«°¥«
ªA°È¾É¯è
°ê®a³¡©e
¾n¥~¨Ï»âÀ]
´CÅéºô¯¸
«°¥«ºô¯¸
µÛ¦W°ª®Õ
¹ï¥~¶Ç¼½
ªÀ·|¹ÎÅé
ª¾¦W¥ø·~
°ê®a¾÷ºc
¬Fn¤@Äý
¦æ¬F°Ï¹º
¶Ç²Î¸`¤é
®ð¶H
¨¬±m
¦Ò¸Õ
¯d¾Ç
¥~¶×
°òª÷
¶Å¨é
´Á³f
ªÑ¥«
¦æ±¡
¯SªA¸¹½X
½u¸ô®É¨è
¨DÂå°ÝÃÄ
¹qµø¹q¼v
ºt¥X©ç½æ
¹Ï®Ñ±Æ¦æ
ªk«ß¿Ô¸ß
½×¾Â®iÄý
«~½è³ø§i
Åé¨|ÁɨÆ
¤H¤~¨Ñ¨D
¯f¬r¹wĵ
¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¤£¥¿Å«×§C©ó¥@¬É¤ô·Ç
[¿W®a]
«Xª§¿ì¤K°ê®p·| ¿@ÁY15¦~»P¦è¤è¤j°êÃö«YÅܤÆ
¨H°ê©ñ½Í·í«e¤j°êÃö«Y¯SÂI ¤¤¬üÃö«Y¦¨¼vÅT¥þ§½¥D½u
¤¤¤èÆg½à¼Ú·ù°í«ù¤@Ó¤¤°ê
¼Ú¬wijªøµû»ù¤¤°ê»â¾É¤H
ª÷¥Ã«n·|±à¦^¨}¥É ´N¥_Áú¥b®q·í«e§Î¶Õ¤¬¬Û¥æ´«·N¨£
¤¤°ê¬ü³NÀ]³³²¡ÃÀ³NÁܽЮiºô¤W®iÄý
¤¤°êªÀ¬ì°|¤H¤~Âť֮Ѻ٤C¦¨ª¾ÃѤÀ¤l³B¹L³Ò¦ºÃä½t
±j¼ö±a·¼ÉºÑ§Q´µ¦bºÖ«ØÁø®úµn³°
2¿´¹JÀI²î²íÀò±Ï
[¤@¶g¸gÀÙ¼öÂI]¤¤°ê¥~¶T¬Fµ¦±N·L½Õ ¥[®§¥i¯à©Ê¼W¤j
[¿W®a]
¤¤°ê³W½d©Ð¦a²£¥æ©ö¯´§Ç ¶}µo°Ó¤£±o¦Û§Ú§K³d
2006°]¦~¥@¦æ©Ó¿Õ¹ïµØ¶U´Ú14.55»õ¬ü¤¸¤ä´©11Ó¶µ¥Ø
¤¤°ê¨T¨®¹s³¡¥ó²£·~±Á{·s¾÷¹J
¥~¸ê¥¨ÀY¦b¤¤°ê§G§½
[·s»D²´]
¹q¼t§Ûªí¤u¦~Á~¤Q¸U¤Þª§Ä³ ÃbÂ_±a¨Ó¤F¤°»ò
¤T¦W¤¤°ê¹C«È¦b²Ä¤ñ§Q´µ¥«¾D¤ï®{ŧÀ» ¤@¤HÀY³¡¤¤ºj
¬ü°ê°]´IÂø»x¤½§G¥þ²y500±j¦W³æ 22®a¤¤°ê¥ø·~¶i¤J
¥@¬É³¹p¹º¸pºÙ¤¤°ê¦b®ø°£ÄȾj¤è±¨ú±o¥¨¤j¦¨ªG
«Ø³]³¡©ú½T®M«¬«Ø¿v±¿nªº·§©À
165¸¹¤å¥ónÂI¸ÑŪ
«n®üµo²{¤¤°ê®ü°ì³Ì¤j¤ÑµM®ð¸ê·½
[±MÃD]
¼ú¾Çª÷¤£¬O±þ¤â锏 ´ä®ÕªøºÙ²MµØ¥_¤j¥Ã»·²Ä¤@
[ª½¼½]
°ê·s¿ì´N°µ¦n«O«ù¦@²£ÄÒû¥ý¶i©Ê¤u§@µo§G·|
¬ü°ê§_¨M¤Ú¥H½Ä¬ð¨Mij¯ó®×
¾¤¤Ú¹à¤T¾÷³õ¾D¥HxÅF¬µ
¬v°Êº©¤J«I ¤¤°ê°Êº©²£·~±q"²£·~¯î¿¾"¨ì"²£·~·W¶Ã"
¤¤¥¡¦æ¬F¨Æ·~³æ¦ìÁʩиɶK¼Ð·Ç¤½§G ³Ì°ª1600¤¸/¤ë
¤¤°ê±N«Ø³y¥@¬É³Ì¤j±æ»·Ãè ¥Î©ó´M§ä²Ä¤@¥N½Ï¥Í¤ÑÅé
[µ¦¹º]
´ä°ª®Õ¤º¦a©Û¥Í ²MµØ¥_¤j¬O§_²_¬°¡§¤G¬y¡¨?
[¿W®a]
Åé¨|Á`§½³W½d08¶ø¹B¶µ¥Ø¦WºÙ µo¤¤^¤å¹ï·Óªí
¤¤°ê®ü°ìªo®ð°É±´¨ú¶i®i «n®üµo²{¤d»õ¤è¤ÑµM®ð¸ê·½
¼s¦{°ª·Å¹q¤Oºò±i
ªø¬K¾D¹p¼ÉŧÀ»1/3¥«°ÏÀþ¶¡Â_¹q
¤¤°ê°Ê¥Î§_¨MÅv¹üÅãt³d¥ô¤j°ê§Î¶H
"ºÑ§Q´µ"¼vÅTªF«nªu®ü ·Hª÷¯è½u°±¯è
«Ø³]³¡¥X»O·N¨£¬É©w90¥¤è¦Ì©M70%¨â·§©À
¤¤j¬ÝÂI
¤¤¤è±j¯PÃöª`¤é¥»ªÖ©w¦Cªí¨î«×¹ï¹A²£«~¶T©öªº¼vÅT
"¤ÓªÅ®ÈÀ]"¸ÕÅ翵µo®g 9¦~«á«Ø¦¨
«n¤èÃÒ¨é¯}²£®×³Qªk°|¨ü²z ¶ÅÅv¤H¶·90¤Ñ¤º¥Ó³ø¶ÅÅv
¤¤¬ü¤¸º±N¦b¥X®u¤K°ê®p·|´Á¶¡Á|¦æ·|±à
¥~¥æ³¡µª°Ý
¤¤¤è±N§_¨M¦w²z·|¨îµô¥_Áú¨Mij¯ó®×
¤é¨¥½×·¥¤£t³d
ÄÒªº¥ý¶i©Ê±Ð¨|¬¡°Ê¨ú±oÅãµÛ¦¨®Ä °ò¥»¹ê²{¤¤¥¡n¨D
¤¤°ê¦V°ê»Ú¥Ûªo¤½¥q¶}©ñ¶ðùؤìÄq°Ï
ªe«n¦w¶§®ï¼V¤J¿ï¥@¬É¿ò²£
¤£©ñ±ó¬y¥¢¤åª«ªº¯Á¦^Åv
¨üÂX®eÀ£¤O¥H¤Î¥[®§¶Ç»D©ì²Ö ¤¤°êº²`ªÑ¥«¤µ¤Ñ¼É¶^
2007¦~¤¤¥¡¦æ¬F¨Æ·~³æ¦ìÁʩиɶK³Ì°ª¥i¹F1600¤¸/¤ë
¤¤¥¡®ð¶H»Oµo±j¼ö±a·¼Éĵ³ø
"ºÑ§Q´µ"±N¦bºÖ«Øµn³°
¼y¥Ó¶ø¦¨¥\5¶g¦~ ¤d¤H¦P°Û¶ø¹Bºq
[µ¦¹º]
¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|¥Ó¿ì¦¨¥\¤¶g¦~ ¦^ÅU»P®i±æ
Àu¤Æ¤è®×·s¼W¤ä½u ºªCºÏ¯B½u¹ï±µ¨Êº°ªÅK¦¨¬°¥i¯à
[·s»D²´]
±ý¦A²{©õ¤é½÷·× «Xù´µ¤Äµe«®¶®üxÂŹÏ
¦í©Ðµ²ºc½Õ±±²Ó«h®¨µM¥X»O
¼s¦{°õ¦æ70%¤ñ¨Ò¦³Ãø«×
¤¤°ê»PG8¦X§@²Å¦XÂù¤è§Q¯q
¤¤«X¦L»â¾É¤H¤T¤è·|±à
«XªÅÃø½T»{2¦W¤¤°ê¼«È¹JÃø
³Ì¦h±NÀò±o6¤d¬ü¤¸½ßÀv
¼s¦{3500¤H¾î´ç¯]¦¿¬Ùªø¶ÀµØµØ"»â¹C"
¯]¦¿¤ô½èÅܲM
¤¤«X¨â°ê¤µ¦~ÂùÃä¶T©öÃB¹wp±N¤É¦Ü350¨ì360»õ¬ü¤¸
»´ä»P¤º¦a°ª®ÕÄvª§½Õ¬d
¤£·|³y¦¨¤º¦a"¤H¤~¬y¥¢"¡H
¦L«×©s¶R¤õ¨®Ãz¬µ¦³200¤H¦º¤`
¦L«×©Ôµn¦¨ÀY¸¹ºÃ¥Ç
°¨¨Ó¦è¨È±À¥X¤Q¦~ñÃÒ©MÀu´f¬Fµ¦§l¤Þ¤¤°ê¤½¥Á©w©~
°]¬F³¡¦V7¬Ù¥«¤U¼·¬xåü±Ï¨a¸êª÷2.58»õ
[2006¦~¦Ä±¡]
¸ÑŪ¤½°Èû¤u¸ê§ï²¡G«D³æ¯Âº¦¤u¸ê ¹ê²{¤º³¡¤½¥©Ê
¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|³W¼Ò«ùÄò¼W¥[ ¦b¾Ç¤H¼Æ¤w¶W¹L2300¸U¤H
¾n´ä³¡¶¤©M¯S°Ï®ü¨Æ³Bºt½m®üÃø·j±Ï
[±M½Z]
©Ð«Î¯²¸î¥«³õ¦³«Ý¿E¬¡
½Ö¦³¨â®M©Ð
§Ú·R¥L®a
[µ¦¹º]
¶øªL¤Ç§J¹B°Êªºµo®i¹ï©ó«°°Ïµo®iªº±À°Ê¤O
n»D¦^ÅU
¦~¥÷
2002
2003
2004
2005
2006
¤ë
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
¤é
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
¤¤°ê¬ü³NÀ]³³²¡ÃÀ³NÁܽЮiºô¤W®iÄý[²Õ¹Ï]
¼Bµ¾¸üÅA¦^°ê ¦¬¨ì23·³¥Í¤é§ª«[²Õ¹Ï]
¹Ï¤ù·s»D
¡P
«nÁú¥~ªø¼ï°ò¤å¥¿¦¡¥Ó½ÐÄv¿ïÁp¦X°ê¯µ®Ñªø(¹Ï)
¡P
¥¬§Æ³X°Ý¼w°ê ¤j¥´¿Ë¥ÁµP¡]²Õ¹Ï¡^
¡P
76.70¬ü¤¸¡I¯Ã¬ù¥«³õªo»ùöt¤É¦Ü¾ú¥v·s°ª[²Õ¹Ï]
¡P
¥H¦â¦C»P¾¤¯u¥DÄÒÄ~Äò¬Û¤¬Å§À»¡]²Õ¹Ï¡^
¡P
¼s¦{¬Q¤é°ª·Å37.2¢J ²`¦`20§E¤H¼ö·w(²Õ¹Ï)
¡P
¤s¦è¹çªZÃz¬µ½Õ¬d¡G·í¦a§ø¥Á¨pÂìµÃĦ¨·(²Õ¹Ï)
¡P
½ì¹Ï¡G¬ü¤ô¤Uµ¼Ö¸` ¼ç¤J¤ô©³Å¥¼s¼½(¹Ï)
¡P
¡§¥ß©e¡¨ªô¼Ý§iµo»¯«Ø»Ê»P³¯©¯§±µ¥¤¤H³gÂp(¹Ï)
¡P
¦¿Ä¬³h§xµ´¯g¹A°ü±ý®½¿òÅé¦^³øªÀ·|[²Õ¹Ï]
¡P
ÃÀ³N¦Ò¥Í°ª¦Ò777¤À¶W¿ý¨ú½u210¤À¥¼³Q¿ý¨ú(¹Ï)
¡P
¥þ²yºÓ°Ó³õ¤º¡§«¢º¸ÀئB¿O¸`¡¨¦b»´ä´¦¹õ(¹Ï)
¡P
¤Ú¦è¶ÂÀ°µo°Ê¤j³W¼Òŧĵ¦æ°Ê 5¤H¦º¤`[²Õ¹Ï]
¡P
»X¥Nº¸¥¿¦¡«Å§G¦¬ÁÊ¥xÆWªº¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n(¹Ï)
¡P
¥þ¬ü³Ì¶Q»¨¦v1.35»õ¬ü¤¸¨D°â ±¿n¤j¹L¥Õ®c(¹Ï)
¡P
ªø¬K¾D¹p¼ÉŧÀ»1/3¥«°ÏÀþ¶¡Â_¹q(¹Ï)
¡P
¤ñ¬ü°ê¶W¤H´¼°Ó°ª ¦L«×ª©¶W¤H¹üÅã¤j°ê¶¯¤ß(¹Ï)
>>§ó¦h
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó:
webmaster @ china.org.cn
¹q¸Ü: 86-10-68326688