向世界説明中國 助力中國走向世界丨 “讀懂中國”叢書第三輯啟動

2023讀懂中國國際會議12月2日在廣州舉行，中國外文局外文出版社攜《習近平談治國理政》第一至第四卷、“讀懂中國”“絲路百城傳”等系列叢書參會。中國外文局局長杜佔元、副局長陸彩榮出席會議並巡查圖書展示。

▲“讀懂中國”叢書在2023讀懂中國國際會議展示

今年是“讀懂中國”廣州國際會議舉辦10週年。10年來，在中國國家創新與戰略研究會和中國外文局外文出版社的共同努力下，經過中外專家、學者的辛勤寫作，“讀懂中國”叢書已出版兩輯，41種82本圖書，用中英德西阿日韓等多種語言持續向世界介紹中國，為讓世界讀懂中國、讀懂中國共産黨、讀懂新時代中國的發展進步提供了系列重要圖書。其中，思想深邃、文筆優美、故事性強的優秀圖書受到國際社會與圖書市場的熱捧，版權輸出持續擴大，外文版銷售屢創新高。

▲嘉賓翻閱“讀懂中國”叢書

“我們從哪來，我們向何處去？”這是國際社會對中國的關注焦點，也是讀懂中國的關鍵所在。參與“讀懂中國”叢書寫作的作者都是享譽中外的專家學者。鄭必堅、王蒙、李君如、徐偉新、陳晉、解振華、白春禮、葉小文、鄭永年、福田康夫、河野洋平、馬達羅等，結合“讀懂中國”國際會議研討，深入思考這一時代之問、世界之問，將他們的思想成果及時轉化為思想學術著作，成就了“讀懂中國”叢書的正大氣象與高端品格。

▲“讀懂中國”叢書第一輯、第二輯

《中流擊水：經濟全球化大潮與中國之命運》《中華文明與中國共産黨》《治理一個什麼樣的國家，怎樣治理國家》《毛澤東時代的中國》《中國人的思路》《共贏新時代：高水準開放的中國與世界》《全球視野下的中國：中國改革開放與一帶一路》《人間正道：人類命運共同體研究》《中國科技的創造與進步》《中國的綠色發展之路》《讀懂中國脫貧攻堅》《讀懂中國農業農村農民》《和諧多元的中國宗教》《指尖上的中國：移動互聯與發展中大國的社會變遷》《見證中國》……一本本展現中國政治、經濟、歷史、文化、科技、宗教、國際關係等圖書，一部部反映一帶一路、生態文明建設、脫貧攻堅以及城鄉建設的時代主題著作，以穿越時空的歷史思維，溝通中外的系統分析，史論結合的學術視野，生動形象、由淺入深、引人入勝、發人思考地對中國進行多角度、全方位、高層次深度透析，幫助國際社會深入、全面、理性、客觀地認識中國、感知中國，成為當代世界讀懂中國的重要讀本，助力中國更好地走向世界，走進各國讀者的心靈。

據悉，為進一步做好“讀懂中國”叢書出版工作，叢書編委會決定啟動第三輯工作，將更多地組織國外專家學者參與叢書寫作，擴大叢書的作者面，努力拓寬叢書的國際視野。同時，在已出版多語種圖書基礎上，適時推出叢書精華版，不斷提升叢書的國際覆蓋面和影響力。