相約敦煌藏經洞 秒“穿”百年時空

打開微信小程式“雲遊敦煌”，就可以輕鬆進入高度逼真的數字世界，一覽百年前敦煌藏經洞室藏6萬餘卷珍貴文物的歷史場景。近日，由國家文物局指導，敦煌研究院與騰訊聯合打造的“數字藏經洞”正式上線。公眾只要通過一部手機，就可以在享受4K影視級畫質的同時，通過中國風現代工筆畫打造的交互模式，一秒“穿越”晚唐、北宋、清末等不同時期，身臨其境“觸摸”敦煌藏經洞的厚重歷史，直觀感受和了解敦煌文化藝術的價值與魅力。

普及敦煌文化，讓大眾聽懂看懂

作為世界文化遺産，敦煌莫高窟保存完整，延續時間長，規模宏大，內容豐富。莫高窟共有735個洞窟，其中492個洞窟有彩塑和壁畫。在這492個洞窟之中，第17窟就是藏經洞所在的洞窟。

敦煌藏經洞又名鳴沙石室，建於唐代，原為晚唐僧人領袖洪辯的影窟，也就是紀念堂。西元11世紀初，不知出於何種原因，有人將洪辯塑像移走，將大量的佛教典籍、傳統經典、社會文書、絹畫和其他藝術品等存於此窟，還砌墻封閉窟門，並在外面繪上壁畫。1900年，一個名叫王圓籙的道士在清理積沙時意外發現了堆滿寫卷、印本、畫幡、銅佛等大量文物的藏經洞，由此揭開了敦煌歷史的新篇章。

敦煌藏經洞是20世紀最重要的考古發現之一，其中出土了數萬件西元4世紀至11世紀的古代文獻和藝術品。敦煌遺書與殷商甲骨文、居延漢簡、明清內閣大庫檔案一起被稱為中國古文獻的“四大發現”。有“國際顯學”之稱的敦煌學，就是以藏經洞出土文物為重要研究資料。

據敦煌研究院敦煌文獻研究所所長趙曉星介紹，藏經洞中漢文文獻大部分為佛教文獻，非佛教文獻佔比小，但內容廣泛，包括四部（經、史、子、集）、道經、摩尼教典籍、景教典籍、俗文學、文書檔案等。官私文書是其中最具史料價值的部分，均為當時的第一手資料。此外，還有大量古藏文、回鶻文、于闐文、粟特文、梵文等各種文字寫成的文獻材料，豐富了少數民族生活和中西交流的歷史記錄。

“從藏經洞出土的文獻可以看到，不論是《新修本草》還是《全天星圖》，那時候我們在許多領域都領先世界幾百年。藏經洞對於中國人建立文化自信有著重要的意義。”趙曉星説。

目前，藏經洞出土文物分別收藏于中、英、法、俄、日等國數十家收藏機構。一直以來，敦煌研究院致力於聯動社會力量，利用現代數字技術，對藏經洞出土文獻文物進行全面整理與收錄，並通過不斷創新數字産品，探索向大眾普及敦煌文化的多元路徑。

“雖然敦煌學研究已經開展100多年了，但是很多人仍然搞不清楚敦煌學到底研究什麼，覺得這是一門非常‘高冷’的學問。比如敦煌文獻，別説是一般讀者，就是專門做研究的學者讀起來也不是那麼容易。所以要講好敦煌故事，傳播好敦煌文化，需要找到一種大眾容易接受的方式，把敦煌學研究成果轉化為普通人能聽得懂、看得懂並且感興趣的內容。”趙曉星説。

還原歷史場景，開創數字新體驗

為了給大眾打開一扇了解藏經洞及其主要文物的“大門”，2022年6月，敦煌研究院和騰訊投入頂級專家團隊和技術團隊，共同成立聯合實驗室。雙方基於敦煌學的百年研究成果、“數字敦煌”的多年積澱以及數字科技的技術優勢，以全新理念打造“數字藏經洞”項目，率先開創了“超時空參與式博物館”這一全新模式。

據騰訊互娛副總裁崔曉春介紹，“數字藏經洞”利用數字孿生等技術，將洞窟實體與所藏文物進行了復原，包括首次在數字世界呈現莫高窟1600米外崖面原貌，毫米級高精度復刻莫高窟三層樓和第16、17窟。大眾只要打開微信小程式，即可進入高清還原的藏經洞，近距離觀賞洞窟裏的壁畫、彩塑和碑文等細節；通過人物角色扮演，“穿越”至不同歷史時期，還可與洪辯法師等8位歷史人物互動，感受洞窟營造、經書放置等不同場景。

基於騰訊自主研發的雲遊戲技術，“數字藏經洞”通過數字照掃、三維建模技術，渲染了超過3萬張圖像，生成9億面的超擬真數字模型，營造了極具真實感的環境氛圍。基於全局動態光照技術，“數字藏經洞”不僅還原了早晨10點的太陽光照效果，還在窟內加上了“開燈”的觀賞模式，將甬道、壁畫、告身碑逐一照亮，讓人們獲得不同於實地遊覽的全新體驗。

尤為值得一提的是，伴隨琵琶、篳篥、鼓等傳統樂器的旋律，大眾還可以在趣味互動中收集、學習敦煌學知識，逐步揭開藏經洞出土文獻的面紗，並最終進入數字展廳參觀更多文物。數字展廳展出了現藏于敦煌研究院和法國國家圖書館、大英圖書館等海外機構的藏經洞出土文物。

為了讓公眾對藏經洞的歷史有清晰的認知，專家團隊盡力確保“數字藏經洞”所傳遞的敦煌學知識點的準確性。

據趙曉星介紹，敦煌研究院的專家團隊覆蓋文獻、藝術、考古、建築、音樂、數字化等各個領域，整個研發過程中，他們對每一個場景和細節都進行了細緻考證。比如“數字藏經洞”場景中的三界寺，是歷史上莫高窟附近的著名寺院，但至今沒有找到遺址的所在。學者們通過敦煌文獻P.T.993《吐蕃寺院圖》、莫高窟周邊現存古建遺址，結合敦煌壁畫中的建築圖像，最終構建出一座符合歷史特徵的“三界寺”。

高新科技助力，推動文物活化利用

從高清復刻到虛擬展廳，再到動畫互動；從簡單瀏覽到趣味遊戲，再到學習知識，數字科技與敦煌學的互相碰撞和激發，讓“數字藏經洞”成為一次可隨時隨地開啟的超時空沉浸式文博之旅。

國家文物局科技教育司司長羅靜對“數字藏經洞”給予高度評價，認為該項目“在寓教于樂中將專業性極強的敦煌學知識多角度、多形式傳遞給公眾，帶領大眾品讀文物價值，感悟古人智慧，傳承傳統文化，開創了文物展示和體驗的新範式”。

敦煌研究院院長蘇伯民表示，“數字藏經洞”通過“文物+科技”的融合，讓海內外的藏經洞出土文物以新的方式重聚、重塑、重現、重生，觸達世界更多人。

騰訊自2017年開始與敦煌研究院達成戰略合作以來，先後推出了“數字供養人”、QQ音樂“古樂重聲”音樂會、“敦煌詩巾”、敦煌動畫劇等數字文創精品內容，其中僅“遇見飛天”就有超過4000萬人領取。2020年雙方共同推出“雲遊敦煌”小程式，超過2億人次參與線上互動，累計訪問量超過6000萬次，有效推動了敦煌文化資源的活化利用，釋放了文化的深沉力量。

觀察近些年文博數字化演進歷程，騰訊集團市場與公關副總裁李航認為，從以圖片、視頻和網站為主的平面數字化形態，到具有3D、立體展示效果的三維數字化形態，再到如今以沉浸式、參與式交互體驗為特點的全新數字化形態，新技術一直在驅動文博事業的發展，他相信此次“數字藏經洞”的探索，將為文博數字化乃至更多領域提供新的解決方案。

據了解，在“一帶一路”倡議提出10週年之際，“數字藏經洞”計劃推出多語言版本。

“讓世界各地的人足不出戶，坐在電腦前或者拿起手機就可以欣賞到無限接近真實版的文物，了解文物各方面的價值，是我們努力的一個方向。”蘇伯民表示，未來將繼續探索開創文物展示和體驗的新範式，促進敦煌文化資源的創造性轉化、創新性發展，不斷提升中華優秀傳統文化的傳播力、吸引力、感染力，面向國內外講好敦煌故事，傳播好敦煌文化。

《人民日報海外版》（2023年05月05日 第07版）