“絲路百城傳”之《杭州傳：住在天堂》首發

中國網5月3日訊 5月3日，中國外文局新星出版社在杭州市為“絲路百城傳”之《杭州傳：住在天堂》舉行了別具一格的新書首發式簽售會。

中國外文局副局長、“絲路百城傳”叢書編委會常務副主任陸彩榮（新星出版社供圖）

中國外文局副局長、“絲路百城傳”叢書編委會常務副主任陸彩榮表示，在杭州解放74年紀念日這個特殊日子裏舉辦《杭州傳》首發活動，就是為了向杭州的新生獻禮，向包括作者王旭烽老師的父親王樹桂前輩等解放杭州的英雄以及向杭州建城兩千多年來的各路英雄豪傑致敬！在發言中，他闡述了“絲路百城傳”叢書立項的背景並簡要介紹了目前進展，並著重介紹了《杭州傳》在叢書中的意義：無論地理形態（京杭大運河、浙東運河與仙霞古道等）還是物産商貿（絲綢、茶葉和瓷器等），杭州自古都是“一帶一路”傳統上的源頭和起點，對連接國內、溝通中外起到極為重要的作用。從新時期網際網路發展來看，杭州則是網上絲綢之路的重要起點。而良渚古城、跨湖橋等文化遺址的考古發現和開掘，更加力證杭州是中華文明的發祥之一。“絲路百城傳”叢書將杭州列入首批項目計劃並力邀著名作家王旭烽老師來撰寫的初衷即基於此。陸彩榮對王旭烽在身體抱恙、創作和教學各種事務極為繁雜的情況下，仍然高品質地完成《杭州傳》表達了特別感謝。他認為，作為“絲路百城傳”叢書中最新的一部極有分量的作品，《杭州傳》以完整均衡的結構、簡潔通達的敘事、內在呼應的邏輯為城市傳記寫作樹立了新的範本和標高。《杭州傳》英文版正在翻譯中，即將於近期出版，相信這部作品在中外文化交流、文明互鑒中將發揮更大的作用。

中共杭州市委宣傳部副部長應雪林（新星出版社供圖）

中共杭州市委宣傳部副部長應雪林在發言中對中國外文局新星出版社將杭州列入“絲路百城傳”首批出版項目且是最重要的節點城市之一（“絲路百城傳”海陸兩大系列框架為“從杭州灣到地中海”“從長安到羅馬”）表示感謝，這是一個難得的機遇，也是杭州“建設世界名城”進程中一項非常重要的文化工程；杭州自古繁華，也歷經磨難，文化底蘊極為豐厚，曾是古絲綢之路的重要組成部分，而今作為絲綢之府、茶文化和電子商務之都，更具備了深度參與“一帶一路”的獨特優勢。王旭烽以她多年積累的歷史學養和文學功底來撰寫《杭州傳》，加之她自小生活在杭州對杭州懷有那樣一份生死相依的深情，都使得這部作品文史兼備，形神兼具。它的出版發行將促進中外讀者深度了解杭州、在杭州與世界的交流中發揮積極作用。

王旭烽和母親黃崎（新星出版社供圖）

《杭州傳》作者、著名作家王旭烽與大家分享了創作過程中的艱辛和愉悅。此次為杭州作傳，系統梳理其古今曆史，既是對故鄉家園一次最深情的擁抱，也可以説是對自己個人精神成長史的一次系統追溯和重構。杭州歷史資料浩如煙海，名家輩出，要將這樣一座名揚天下的千古名城的精髓濃縮到一部幾十萬字的書裏，寫出其神韻和氣度，即使是像她這樣歷史專業科班出身的人，也不敢掉以輕心。尤其創作期間，她又因病住院，但她沒有被身心困厄所擊倒，術後不久就抱著電腦在病床上開始了創作。如今終於完成，有種一般人無法揣度的新生般的喜悅。王旭烽自謙，這本書沒有過多關注杭州在中華大格局坐標中的政治經濟文化定位，亦缺乏類似“太史公曰”這樣的史評，但以歷史長河為頭尾，朝代順序為章節，重大事件為契機，重要人物為抓手，儘量以簡潔易懂的文字敘寫出杭州的古往今來。在隨後與九十三歲的軍人母親黃崎的對話交流中，她們回憶起她的軍人父親作為野戰軍指戰員驚險動蕩亦激情燃燒的戰鬥人生，更讓人了解到她這份強大的意志力來自何處、成于何時。杭州市新華書店特地準備了兩束鮮花，敬獻給對中國和杭州的文化建設、精神建構作出了傑出貢獻的兩位前輩。

中國茶謠館總監施鵬躍結合師從王旭烽老師的求學問道經歷，與眾人分享了多年從事茶文化以及本次閱讀王老師《杭州傳》的感受體悟，並在現場為大家帶來了茶藝表演和中西糕點的品賞解讀。

浙江出版聯合集團總經理、總編輯、黨委副書記程為民，浙江農林大學校長沈希，浙江出版聯合集團黨委委員、浙江省新華書店集團董事長、黨委書記蔣傳洋，中國杭州絲綢博物館名譽館長趙豐，浙江農林大學宣傳部副部長陳勝偉，浙江省杭州市上城區區委宣傳部副部長薛曉渝等共同出席了首發式。

嘉賓共同為新書揭幕（新星出版社供圖）

陸彩榮、馬汝軍、應雪林、程為民、沈希、蔣傳洋、薛曉渝與王旭烽以及她母親黃崎共同為新書揭幕。會議由新星出版社社長馬汝軍主持。

《杭州傳：住在天堂》是“絲路百城傳”系列叢書的重要讀本。作者以時間為序，從琢玉為劍的古越人一直到當代杭州，系統梳理了杭州的形成和發展：從一個大海灣、一片沼澤地，經自然環境的巨大變化、歷世代居民的百般努力，滄海變桑田，到如今已成為人們嚮往宜居的人間天堂，不僅環境優美，風物宜人，在歷史、國學、文學、藝術、美術、園林、宗教、大數據等眾多領域裏，這座城市都走出了自己的大師，譽滿全球。作者以史家之筆鉤沉城市往昔，亦以詩意之筆凝神其間人物；既寫家國疼痛打在這座城市身上的烙印，更寫國家振興對這座城市的激勵和鞭策。本書是一部不可多得的全方位了解杭州的人文佳作。

“絲路百城傳”是融通中外、連接古今的出版工程，更是守正創新、勇毅前行的文明工程。2017年，為了深入傳播“一帶一路”倡議和人類命運共同體主張，中國外文局結合自身實際，集聚多方資源，在有關方面大力支援下啟動實施了“絲路百城傳”大型城市傳記項目。這個項目由新星出版社和外文出版社共同參與，所出版的圖書聚焦“一帶一路”沿線的國內外名城，旨在以史學精神、文學筆法記述這些城市，深入解讀城市性格，生動塑造城市形象，展示城市文化底蘊，以多語種文字向世界呈現這些如珍珠般鑲嵌在絲路沿線的城市的風采與精神，以此增進中外民心相通，促進絲路國家和地區間的相互了解，推動文化交流和文明互鑒。作為世界第一套、也是迄今為止唯一的一套大型城市傳記叢書，“絲路百城傳”叢書是中國及至全球出版界直接服務“一帶一路”倡議的一項重大文化工程，也是用圖書推動構建人類命運共同體的嶄新實踐。經過6年的發展，“絲路百城傳”叢書不僅填補了國際出版領域的一項空白，還推動了城市傳記創作發展，深化了對城市的研究與認知，加強了“一帶一路”沿線國家的出版文化交流。目前，這套叢書已經出版包括中國、哈薩克、俄羅斯、義大利、阿根廷、烏茲別克、巴拿馬等國家的中外城市傳記50余種（含中外文版），影響力正在不斷擴大。