中國攜手海內外學者共編《儒藏》延續世界儒學文明

新華社北京4月29日電 題：中國攜手海內外學者共編《儒藏》延續世界儒學文明

新華社記者 魏夢佳

經過近20年努力，集中國、南韓、日本、越南四國專家學者之力，旨在全面整理海內外3000多種儒學典籍文獻的中國重大基礎性學術文化項目《儒藏》編纂工程近日取得階段性重要成果。

28日，在北京大學舉辦的“《儒藏》‘精華編’成果發佈暨全本啟動大會”上，《儒藏》工程首席專家、北京大學《儒藏》編纂與研究中心主任、北京大學副校長王博表示，隨著《儒藏》“精華編”主體部分順利完成，《儒藏》全本的編纂工作正式啟動，“這標誌著《儒藏》工程整體上將進入一個新的階段。”

儒家思想是中國傳統文化的基因，對世界影響深遠。歷史上，儒家思想輻射到南韓、日本、越南等地，産生了深刻影響。但千百年來，始終沒有一部完備的儒家思想文化著述全集。已故中國著名哲學家、北京大學哲學系教授湯一介認為：“這不僅與儒家在中國傳統文化中的主流地位極不相稱，更不能適應中國及世界對於儒家文化研究的迫切需要。”

“編纂《儒藏》就是要系統整理、總結儒家思想的脈絡和精華，以便收藏、保存和利用，推動中華民族文化復興，讓中國思想文化走向世界。”89歲高齡的《儒藏》總編纂、北京大學中文系教授孫欽善説。

2003年，“《儒藏》編纂與研究”作為中國重大基礎性學術文化項目在中國教育部立項，湯一介擔任項目首席專家；2004年，北京大學《儒藏》編纂與研究中心成立，負責組織實施編纂工作，《儒藏》工程正式啟動。

該工程是目前最大規模系統整理海內外儒學典籍的基礎文化工程，也是在現代技術和學術標準之下，囊括傳世文獻與出土文獻、覆蓋中國典籍與域外經典的一次重大學術實踐。

按規劃，《儒藏》工程分兩步走：第一階段為“精華編”部分，主要收錄中國重要的儒學文獻510種及南韓、日本、越南歷史上用漢文著述的儒學文獻160種；第二階段為全本的編纂。

目前，《儒藏》“精華編”中國部分510種、282冊已全部整理完成並出版，收錄了中國歷史上最具影響力和代表性的儒學文獻，總字數近2億。此外，南韓之部88種37冊、日本之部54種18冊、越南之部12種2冊也在推進中。

即日啟動的《儒藏》全本編纂工作計劃收書3000余種（含“精華編”），約10億至12億字，將以中國豐富的儒學典籍文獻為基礎，基本囊括中、韓、日、越四國歷史上有價值的儒學文獻。

從先秦到清代，儒家典籍文獻浩繁如海，散佈各地。北京大學已邀集海內外近百所高校與研究機構近500位專家學者聯合攻關研究，其中包括南韓、日本、越南近百名學者加盟。這也使該工程成為中國人文學界迄今規模最大的國際學術合作項目。

《儒藏》“精華編”執行總編纂、北京大學哲學系教授魏常海説，編纂的一個顯著特色是，沒有採取相對容易的影印方式，而是採用了簡明校勘並加現代標點的排印方式，這將方便讀者閱讀、檢索和利用，成為中國古籍文獻走向世界、更大範圍傳播的重要突破。

專家表示，數字技術在古籍整理領域的廣泛深入應用，將對《儒藏》全本的實施推進帶來極大便利。目前，《儒藏》“精華編”數字化平臺已試運作上線，方便更多研究者查閱學習儒學文獻。

近年來，中國高度重視傳承和弘揚中華優秀傳統文化。2022年，中國出臺《關於推進新時代古籍工作的意見》，對新時代古籍發展工作作出全面部署，也為《儒藏》工程的後續推進增添了新動力。

《儒藏》“精華編”執行總編纂、北京大學哲學系教授李中華希望《儒藏》能為全世界研究和喜愛儒學的學者和讀者，提供一個文本可靠、校勘精審、檢索便捷的儒家文獻資源寶庫，“把儒學經典代代傳承下去，為人類文明作出新的貢獻。”