動畫片《北京地名故事》：用中國風動畫傳遞中華韻味

北京地鐵1號線列車裏，一位外國遊客指著線路表，用中文請教身旁的中國小夥兒：“您好，請問這站為什麼叫萬壽路？”四目相對，不知道問題答案的小夥兒愣住了，臉漲得通紅，求助般地望向身邊其他中國乘客，大家面面相覷，也都説不出個所以然。

這件事，發生在10年前。小夥兒名叫張春景，如今，他帶著自己團隊精心製作的動畫作品《北京地名故事》，亮相2022年服貿會首鋼園區。“我希望用中國風動畫傳遞中華韻味，向全世界講好中國故事、北京故事。”張春景説，今年國慶節前，這部動畫將上線13集。

當年在地鐵1號線上的“小插曲”，對張春景的觸動很大。他把自己的經歷告訴了上海美術電影製片廠的老師——曾參與製作《大鬧天宮》《小蝌蚪找媽媽》《三個和尚》《山水情》等多部動畫的中國動畫界“泰斗”級人物馬克宣。“老師説，一個外國人對中國地名這麼感興趣，而我們整天從這裡經過，卻視而不見，非常不應該。每一個地名是歷史文化的載體，蘊含當地風土人情，傳承文化記憶，更何況是有著3000餘年歷史的文化名城北京。”張春景説，老師給這個項目提出了高標準：故事要講準確，既有知識性，還要有趣味性。

山東人張春景，想要做出一個“北京味道”十足的動畫作品，可不是容易事。在北京市廣播電視局的幫助下，團隊很快與中國地名保護專委會、北京地名處以及多位北京地方誌專家建立了合作，力求內容有據可靠、權威可信、生動有趣。

就拿《北京地名故事房山篇》裏的《十渡遊記》來説，有關部門和專家們根據酈道元所著《水經注》中描寫十渡拒馬河風光的詩句“淶水又南徑藏刀山下，層岩壁立，直上幹霄，遠望崖側，有若積刀，镮镮相比”，指導動畫團隊高度還原了酈道元青年時遊歷十渡的場景，被網友評價為“用心之作”“高品質的原創”。

如果您去十渡感受過秀麗山水，再看《十渡遊記》動畫，一定會讚嘆創作團隊在場景還原上的功力。孤山寨、蝙蝠山……一處處頗具特色的喀斯特地貌，製作成動畫作品後，不僅保留了山清水秀的景色，還凸顯了中國風的韻味。一位動畫設計師説，每一個景觀，都是團隊成員到現場實地走訪、拍照，然後再一筆一筆描繪出來的，有10年工作經驗設計師，1個月一般也只能畫2張。而一個10分鐘的動畫片，至少需要150張原創設計圖。

北京城起源的西周燕都遺址、《沒有共産黨就沒有新中國》詞曲誕生地霞雲嶺堂上村、被譽為“石經長城”的千年古剎雲居寺，以及故宮、石景山、法海寺、模式口、首鋼、八大處、國子監、簋街……張春景説，《北京地名故事》動畫短片講涵蓋傳統文化、紅色文化、歷史文化、生態文化、工業文化、創新及冬奧文化等多個方面，力求深度挖掘北京地名背後的文化底蘊，傳播京味文化。

截至目前，《北京地名故事》項目已被列為國家廣電總局重點扶持項目，當時成為全國六部獲批項目中，唯一來自北京的作品。同時也被北京市文聯列為“大戲看北京”重點扶持項目。