吉他伴二胡 中國民樂攜動漫手遊共鳴“Z世代”

中新社合肥4月20日電題：新元素演繹老故事“徽府樂坊”為中國傳統音樂“覓知音”

中新社記者張俊

“為中國傳統音樂設計‘數字形象’，構建傳統音樂‘數字展示空間’，通過線上線下融合創新，探索傳統音樂推廣傳播新模式。”近日，安徽省民族管弦樂學會會長、中國民族管弦樂學會柳琴專業委員會副會長、國家一級演奏員吳家寶在接受中新社記者採訪時表示。

因疫情防控影響，安徽多地暫停了線下展演活動，但由安徽省民族管弦樂學會舉辦的第五屆“金杜鵑獎”民族器樂展演活動正通過“徽府樂坊”線上平臺緊張籌備中。

“徽府樂坊”是安徽省民族管弦樂學會創立的中國傳統音樂分享展示平臺。2015年，吳家寶在課題研究中發現，中國傳統音樂展示手段單一，受眾和演奏者互動較少，不僅制約了傳統音樂的普及發展，也不利於傳統音樂文化“走出去”。

2018年，經過籌備，“徽府樂坊”正式推出，既有線下音樂展示空間，也有線上軟體平臺，集聚了一批中國傳統音樂愛好者和演奏家。

“中國傳統音樂的背後大多有一個歷史故事，《高山流水》就有俞伯牙和鐘子期知音難覓的典故。”吳家寶表示，“徽府樂坊”致力於挖掘中國傳統音樂故事，希望通過演奏家的演奏以及多元的表現手法，用現代科技手段把背後的故事演繹出來，讓中國傳統音樂更容易被理解和接受。

“徽府樂坊”就將民族管弦樂與動漫、手遊、影視曲目、流行歌曲等結合起來，推出的民族管弦樂演奏會受到了年輕群體特別是“Z世代”(1995-2009年間出生的一代人)的喜愛。1997年出生的范亞男是一名古箏專業演奏者，她很喜歡在古箏上演奏流行音樂和影視曲目。“中國傳統音樂推廣需要與時俱進，民族管弦樂與新元素的結合更能引發年輕群體的共鳴。”范亞男説。

民族管弦樂器也可以和吉他、鋼琴等西洋樂器結合。“民族管弦樂器有著獨特的魅力，像琵琶、二胡、柳琴、古箏、嗩吶等樂器的音色在西洋樂器中很少能聽到。吳家寶告訴記者，“徽府樂坊”有一首叫《風》的原創音樂，使用了吉他、二胡、琵琶等樂器。中外樂器融合，演奏出別樣韻味。

曾多次在國外展演交流的吳家寶表示，中國傳統音樂在日本、南韓、新加坡和馬來西亞等國家的校園中頗受歡迎，許多學校都有以中國傳統民族管弦樂器組成的“民樂團”。安徽民族管弦樂團自1956年成立來，曾先後在俄羅斯、墨西哥、瑞典等三十多個國家和地區演出交流。

事實上，中國傳統音樂在推廣傳承中也面臨著許多挑戰。吳家寶説，以民族管弦樂教學為例，一方面要搭建線上平臺，增加線上教學體驗互動，來解決師資不足的問題；另一方面，也要與專家和樂器廠家研發適合兒童和青少年的成熟教材和教具。

吳家寶表示，未來，安徽省民族管弦樂學會將開展多項創新傳承計劃，將中國傳統音樂與古詩詞結合，創新傳統音樂的推廣模式，同時挖掘“皖派”民族管弦樂非遺項目，保護傳承中國傳統音樂文化。(完)