| 案發之後的第二天，考伊爾給希爾打來了電話。
“天啊，”希爾説道，“那確實是個大案子。”
希爾和考伊爾計劃在倫敦見個面，探討如何料理羅素堡那批“戰利品”的問題。考伊爾是從都柏林搭乘飛機過來的，希爾則是“從美國專程而來”。他們的碰頭地點是驛舍酒店，就在希思羅機場的附近。
考伊爾來到了希爾的房間.事先他已經告訴希爾準備點兒什麼喝的，兩個男人在杯子里加滿了飲料，然後坐下來開始閒扯。“是的，等風聲過後，我倒有打算買那些繪畫，”希爾説，“我只買其中的一部分，而不是買下全部。”
他們談論著那些繪畫，啜飲著杯子裏的飲料。洋洋得意的考伊爾對這樁即將達成的交易非常看好，他喝完了杯中的飲料，起身準備離去。希爾和考伊爾握了握手。就在此時，有人在敲門。這是一名侍者，手上托著個裝有四個杯子的托盤，他是來提供房間服務的。“下午好，先生們。所有的事情都還讓您滿意吧？”
“是的，我們很滿意。”
那位侍應生拿走了希爾和考伊爾使用過的杯子，並留下乾淨的杯子作為替換。
提供房間服務的人，當然是個警察，他把考伊爾用過的杯子火速送進了指紋實驗室。在不到一天的時間裏，蘇格蘭場就確定了這名四處兜售被盜名畫的壞蛋的身份。從這時起，各種線索都指向了馬丁·卡希爾。
後來的調查結果表明，考伊爾兜售的那些工業鑽石，都來自都柏林郊外的一個大規模電廠。馬丁·卡希爾和他的同夥們盜竊得手之後，到安特衛普出手，而現在，他們正在尋找新的賺錢機會。竊取藝術品就是他們開發新市場的冒險嘗試。
卡希爾自己的藝術品位，僅限于在他家起居室的墻上挂幾幅天鵝戲水的廉價畫片，但是他深信從阿爾弗雷德爵士家偷來的那些畫一定能給他帶來一筆橫財。“他看了好多報道，從中認識到原來世界上有好多非常古怪的藝術愛好者，肯于為了藝術品而支付數以百萬計的金錢，卻只是為了把買到的瑰寶藏進他們家的地下室。”保羅·威廉姆斯説，他是卡希爾的傳記作者。“卡希爾預計自己能夠在黑市上狠賺一票，他相信那些戰利品將會給他帶來數以百萬計的、數不盡的金錢。”
卡希爾打算用這些錢大展拳腳，在英國的毒品走私以及分銷上成就一番事業。他的計劃做得非常週詳，其中包括在安提瓜設立一家銀行——這家銀行只是名義上的，它唯一的業務就是幫助他洗大量涌入的黑錢。
有整整一年的時間，搜尋這批失竊名畫的所有努力都是虎頭蛇尾。之後出現了一次轉機，至少當時人們是這麼認為的，可惜最終它差點兒變成一場致命的遊戲。那是在1987年2月，負責羅素堡案件的都柏林探員格裏·麥克加裏克與一位化名湯姆·畢肖普的美國聯邦特工取得了聯繫。麥克加裏克是個職業好手，他見慣風雨，能力出眾，做事低調，讓查理·希爾想到了約翰·韋恩。畢肖普是受人尊敬的便衣特工。他職業生涯中的最大成就是在二十世紀七十年代創下的，他裝扮成某位阿拉伯酋長的助手，並以該酋長代理人的身份，向幾位形跡可疑的議員行賄。這項計劃讓四名不檢點的國會議員以及一名參議員落馬，其中最讓人難忘的是來自佛羅裏達州的議員理查德·凱利，他把兩萬五千美元“政治獻金”揣進兜裏的一幕被錄了下來，後來他居然詢問身邊的美國聯邦特工：“會在電視臺播放嗎？” |
