| 表面看來，希爾的這項裝扮成中東地區神秘人物的計劃挺搞笑的，但他已經發現了，竊賊們的貪慾是他最可依賴的防身武器，足以將計劃中那些漏洞掩蓋得天衣無縫。希爾常用的策略是，不用捏造詳盡的故事，只需留下一些似是而非的線索就可以了。因為他發現，對藝術市場的無知、對西亞石油富豪的偏見，以及好萊塢電影的陳詞濫調（陰影裏的大人物把腳蹺在像戰艦一般龐大的辦公桌上，點上一根雪茄，充滿憐愛地凝視著他的個人收藏當中最新加入的部分）讓新一代的犯罪分子們會去自動補足故事的其他部分，但是這些都不過是利欲熏心、頭腦混亂的産物。
“你必須找到他們思維方式中的弱點，並好好加以利用，”希爾説，“犯罪分子們總是在尋找某位願意為換取失竊藝術品而一擲萬金的大闊佬。他們總以為在某個地方會有這樣的神秘大佬，隨身帶著自己全部的錢財。當然，這種想法簡直是狗屎一堆，但是要知道，犯罪分子們往往一廂情願地活在自己的幻想世界當中。其實他們可以很容易地了解到事情究竟是怎麼樣運轉的，然而，除了他們自己的聲音，他們誰的話都聽不進去。”
那個流氓律師告訴克裏斯?羅伯茨，也就是假酋長代理人，他可以幫忙買到從羅素堡偷出來的畫。通過這位律師，希爾很快就見到了一位叫做尼爾·馬爾維希爾的神秘人物。看起來，馬爾維希爾與那位安特衛普的鑽石買家在某些方面是搭檔。
愛爾蘭的報紙通常把馬爾維希爾形容為“南都柏林商人”，至於他到底是幹什麼的，則一直秘而不宣，但是很顯然，馬爾維希爾幹得不錯。他住在都柏林附近的一所大房子裏，喜歡收集古董車，他在西班牙旅遊勝地馬爾韋利亞也安了個家；他個子高高的，衣著浮華，經常穿顏色鮮亮的夾克衫，高爾夫休閒褲，腳上是帶有流蘇裝飾的路夫皮鞋①。
希爾最喜歡和這種類型的人打交道了。“我和他半斤對八兩，”幾年以後，在某次接受採訪時，希爾滿臉笑容地回憶，“我對這個壞傢夥假意奉迎，我們之間曾經一度打得火熱。”這兩個人彼此之間真是很合得來的。
希爾的第一個問題是把那些繪畫誘騙出盧森堡，因為秘密警察不得在那裏從事偵破活動。這項法律規定並不是針對蘇格蘭場，而是從第二次世界大戰期間一直沿襲下來的，那時出臺這項條例是為了確保蓋世太保——德國納粹的秘密警察不會在盧森堡大肆出沒，但是如今，它的存在給蘇格蘭場的工作造成了很大的困難。
希爾編造了一個故事，他希望能夠用這個故事抵消盧森堡給自己的工作帶來的麻煩。他對馬爾維希爾説，安特衛普機場會是一個非常便利的交易場所，雖然那裏稍微有點兒不合常規。希爾表示他會在安特衛普機場付錢給馬爾維希爾，換得那幅畫，然後他會搭乘一架小飛機離開，取道法國、義大利，然後飛赴黎巴嫩。儘管希爾沒有把話説得特別露骨，但他還是給馬爾維希爾留下了線索，暗示雇傭自己購買名畫的神秘豪客就是住在黎巴嫩的，而那裏也正是那些名畫的最終歸宿。
馬爾維希爾迫不及待地要看到錢，他答應得非常爽快。安特衛普沒問題。但是希爾一直在談論的那筆錢落實得如何了？
希爾告訴馬爾維希爾不要擔心。錢不是問題。重要的是畫不會有問題吧？
|
