中外合拍 紀錄片《跨越時空的北京中軸線》全球首映

中國網北京9月29日訊（記者 秦金月）9月27日，中外合拍紀錄片《跨越時空的北京中軸線》在北京舉辦全球首映式。

紀錄片由英國導演多米尼克·楊與中國導演吳琦聯合執導，通過闡述北京中軸線750多年傳承演變過程，展現中軸線在北京城市規劃佈局和市民生活中的作用，凸顯北京中軸線作為活態文化遺産生生不息、歷久彌新的特質。

△紀錄片《跨越時空的北京中軸線》海報（主辦方供圖）

△第十三屆全國政協常委、中國人權發展基金會常務副理事長周樹春主旨致辭（主辦方供圖）

第十三屆全國政協常委、中國人權發展基金會常務副理事長周樹春在主旨致辭中指出，北京中軸線的“中”字，反映了我們祖先對空間的認識，也表達了對人間和諧社會秩序的追求，具有豐富的文化內涵和時代意義。紀錄片《跨越時空的北京中軸線》全球上映，有助於多維度、多層次、多特徵地傳播中華文明的現代形象，揭示中華文明的世界價值，將中華文明的核心理念傳遞出去。

△中國外文局副總編輯、國際傳播發展中心主任陳實致辭（主辦方供圖）

中國外文局副總編輯、國際傳播發展中心主任陳實在致辭中指出，紀錄片《跨越時空的北京中軸線》致力於深入挖掘闡釋北京中軸線歷史文化價值，立體展現北京中軸線蘊含的秩序之美、哲理之思和古今之變，為做好文化遺産的國際傳播工作帶來新的啟示。做好文化遺産的國際傳播工作，應從強化數字賦能、深化文明對話、推動復調傳播等多個角度發力，從而使文化遺産真正從博物館、文獻庫和歷史遺跡中“走出來”“活起來”。

△國家文物局文物古跡司(世界文化遺産司)司長鄧超致辭（主辦方供圖）

國家文物局文物古跡司(世界文化遺産司)司長鄧超在致辭中指出，北京中軸線具有卓絕的歷史文化價值，突出展現了中國傳統都城規劃理念，集中體現了中華文明的突出特性。紀錄片《跨越時空的北京中軸線》以國際化視角，小切口故事，生動闡釋了“北京中軸線”在全球範圍內具有的突出價值和深厚的歷史文化內涵，有利於讓世界聽到、看到更新更美的中華文明和中華優秀傳統文化，有利於推動中外文明交流互鑒。

△北京市委宣傳部副部長何平致辭（主辦方供圖）

北京市委宣傳部副部長何平在致辭中指出，“北京中軸線”彰顯中華文化的智慧結晶、彰顯大國首都的時代新風貌、彰顯中國式現代化偉大成就。“北京中軸線”申遺成功，為世界提供了北京經驗，也為向世界講好中國故事提供了新契機、新素材、新平臺。希望紀錄片《跨越時空的北京中軸線》成為連通海外觀眾與“北京中軸線”的橋梁。

△北京市文物局副局長、北京中軸線申遺保護工作辦公室專職副主任褚建好致辭（主辦方供圖）

北京市文物局副局長、北京中軸線申遺保護工作辦公室專職副主任褚建好在致辭中指出，北京中軸線成功列入《世界遺産名錄》，為世界遺産百花園貢獻了古都保護與可持續發展的中國實踐和案例。紀錄片《跨越時空的北京中軸線》在三年的拍攝製作過程中，也從一個側面記錄了中軸線申遺成功的“北京經驗”，比如公眾參與、數字賦能和國際交流。用國際語言講述中軸線故事，有助於讓海內外更多觀眾了解中國的歷史文化內涵和當代發展。

△美國國家地理頻道品牌內容及頻道總監王雁致辭（主辦方供圖）

美國國家地理頻道品牌內容及頻道總監王雁在致辭中指出，北京中軸線申遺提供了一個展示和傳播中華文化遺産的絕佳機會。紀錄片《跨越時空的北京中軸線》採用‘點-線-面’的空間邏輯，圍繞‘中、軸、城’三個核心概念展開，通過代表性人物故事挖掘北京中軸線背後的儒家禮制、城市規劃與建築藝術理念，深入解讀其歷史文化價值，向國際觀眾展示中華文化遺産的獨特之處及其生命力。

△紀錄片《跨越時空的北京中軸線》啟動全球首映（主辦方供圖）

活動現場，中國外文局副總編輯、國際傳播發展中心主任陳實，國家文物局文物古跡司(世界文化遺産司)司長鄧超，中國外文局國際傳播發展中心副總編輯尹傑，北京市委宣傳部副部長何平，北京市文物局副局長、北京中軸線申遺保護工作辦公室專職副主任褚建好，中宣部文藝局聯絡處處長王均宇，光明日報文藝部負責人鄧凱，騰訊SSV數字文化實驗室負責人舒展，美國國家地理品牌內容及頻道總監王雁，新加坡IFA製作公司中國區總經理呂波，共同宣佈開啟紀錄片全球首映。

活動由解讀中國工作室製片人楊曉涵主持。活動還配套舉辦了“我與北京中軸線的故事”分享會，邀請北京知名設計師、策展人吳桐，騰訊SSV數字文化實驗室“數字中軸”項目負責人李汶軒，紀錄片中方總導演吳琦從不同視角分享對北京中軸線的認知、體驗和感悟。

紀錄片《跨越時空的北京中軸線》由國家文物局、中國外文局、北京市委宣傳部指導，北京市文物局、北京中軸線申遺保護工作辦公室、北京京企中軸線保護公益基金會、解讀中國工作室、騰訊可持續社會價值事業部共同出品。9月27日起，紀錄片陸續在中央廣播電視總台中文國際頻道、“學習強國”學習平臺、央視頻、騰訊視頻、騰訊新聞、美國國家地理頻道等國內外主流媒體和新媒體平臺播出。