2023中國電視劇編劇行業峰會：以影視語言講好文學故事

中新網廈門6月7日電(記者 楊伏山) 2023中國電視劇編劇行業峰會6日在廈門舉辦，與會人士就如何對文學作品進行影視化創作，平臺與編劇如何實現合作共贏的發展路徑等多個備受行業關注的熱門話題進行交流探討。

在由中廣聯合會電視劇編劇委員會和愛奇藝共同主辦的本次峰會上，國家廣播電視總局電視劇司司長高長力稱，要進一步鼓勵歷史劇創作，創新藝術手法，推動歷史劇創作繁榮，推出精品；繼續加強現實題材創作，緊跟時代腳步，深入生活，紮根人民，打造增強人民精神力量的優秀作品。

中廣聯電視劇編劇委員會會長劉和平認為，文藝工作者要學習先進文明，包容兼蓄，把握好時代性，書寫現實題材、當代題材，書寫能夠表現我們中華民族特性和中華民族偉大精神的作品，站在當代講好中國故事。

近年來，愛奇藝攜手優秀的內容創作者共同成長，持續打造題材豐富的精品內容，推動影視行業高品質增長。此前，愛奇藝成功舉辦第三屆“金豪筆編劇之夜”，與諸多編劇共同探索合作共贏的發展新路徑，引領影視創作邁入新階段。

愛奇藝副總裁、影視文學研發中心總經理張恒在會上從“更尊重、更專業、更包容、更陪伴”四個方面總結了愛奇藝如何以平臺優勢賦能藝術家。他説，在對藝術家充分尊重、對內容深刻理解的基礎之上，愛奇藝始終鼓勵題材多元創新，拓展更大的創作空間，“希望與藝術家成為共同前行的‘戰友’，彼此成就，攜手共贏，講好新時代的中國故事。”

愛奇藝文學總編輯向莉蘋，則從平臺賦能、團隊賦能、數據賦能三個層面介紹愛奇藝影視文學IP的培育之路。

影視作品肩負著文化傳播和價值傳承的重任，劇本是影視作品底色與品質的保證，文學與影視表達相互賦能。近年來，愛奇藝攜手藝術家打造了《人世間》《風吹半夏》《人生之路》等多部高品質文學改編的影視作品，賦予文學全新表達。

在以“如何用影視語言講好文學故事”為主題的圓桌論壇上，導演、編劇、演員分別立足各自的視角和經驗，分享了關於文學作品影視化的思考。導演閻建鋼認為，經典文學作品之所以有生命力，正是因為它的精神內核能夠穿越時代。因此，經典文學的影視化也應當拓展新的空間和路徑，讓時代精神延續出新的意義。

編劇張巍指出，無論戲劇故事發生在哪個時代，面對的都是當下的觀眾，編劇應當靈活捕捉當今觀眾的審美喜好，並投射在劇本創作中，通過戲劇作品達成與觀眾雙向溝通。

演員劉威則從表演的角度解讀了他對編劇的理解，他認為，劇本是演員創作的依據，但閱讀原著小説會讓演員對角色的塑造更紮實、更生動。演員在再創造的過程中，應當踏踏實實地表達作者和編劇的原意，不枉負編劇的心血。

編劇馬繼紅分享了重大革命歷史題材電視劇的創作方法。她認為，這類題材作應當把握“大事不虛，小事不拘”的創作原則，不僅要講清故事、樹立人物，更重要的是表達出歷史時代的精神主題。

編劇海飛分享了諜戰劇的創作經驗。他説，寫諜戰需要閱讀大量的資料，真實的諜戰史料並不像影視劇裏表現得那麼緊張刺激，但劇本一定是需要藝術創作和戲劇結構的，也因此形成了中國電視劇的諜戰戲文化。

編劇汪海林、余飛、張挺、王小槍結合各自的劇本創作經驗進行了主題演講，分享了關於影視作品的文學化、文學作品的影視化、原創劇本寫作等行業關注的問題。在他們看來，影視行業需要回歸創作本身，尊重創作規律；編劇也要在深入生活的基礎上，提升編劇技巧，創作出真正有力量、有生命力的作品。(完)