旅意青年插畫師安培：中華傳統文化是藝術創作的瑰麗寶庫

中新社北京5月10日電 題：旅意青年插畫師安培：中華傳統文化是藝術創作的瑰麗寶庫

中新社記者 吳侃

“好的繪畫作品能調動人的所有感官，當你感知到一個蘋果的香和一束花的美，就誠實地把它畫下來，不要考慮技巧和材料，不要想著討好市場，就像寫日記一樣專注地表達。”談及對繪畫藝術的理解，旅意青年插畫師安培對中新社記者如是説。

安培是一位年輕的插畫師和繪本作者，出版過多部繪本作品。她曾在義大利博洛尼亞美術學院插畫與漫畫係任教，是該校創建以來首位中國老師。目前安培正在義大利博爾扎諾自由大學教育係攻讀博士學位。

2012年從中央美術學院繪本創作工作室畢業後，安培進入了一家電視臺工作，其間她的第一部繪本作品《人之初》出版，這部作品是安培在中央美術學院的畢業作品，花了一年時間才創作完成。

“很多小朋友都曾問過一個問題——自己是從哪來的，對此家長總是羞羞答答、不知所措，我想用繪本來回答這個問題。”安培説，雖然她早早定下主題，但在尋找繪畫方式上花了很多時間，她嘗試過水墨、彩鉛、油畫棒等多種畫法，最終發現水彩最能表現寶寶在母體中溫暖幸福的狀態。

《人之初》用優美的語言和如夢的圖畫尋找生命之源，一經出版就獲得業界廣泛關注，這也讓安培下定決心在插畫和繪本創作領域走得更遠。2015年她辭去工作，去了有310多年曆史的世界頂尖美術學院——義大利博洛尼亞美術學院讀研究生。

剛到義大利時安培也曾經歷過茫然和恐懼。她説：“面對完全陌生的環境和聽不懂的語言，我常常不知所措，後來我花了半年時間學會義大利語，才慢慢適應這裡的生活。由此我想創作一部繪本，引導兒童讀者直面心中恐懼。”

在繪本《當害怕來敲門》中，安培用半抽象的技法刻畫了冷靜、勇氣、生氣等11個情緒角色，加入有趣的故事衝突，教會孩子們如何勇敢邁出第一步。“這部作品相較于之前的作品更為成熟，敢於放鬆，敢於留白，能夠用綜合材料讓故事豐富起來。”安培説。

研究生畢業後安培留在博洛尼亞美術學院插畫和漫畫係任教，她説：“最開始我從助教做起，後來系主任邀請我給本科生教授水彩課程。我教的課程涉及西方繪畫史，我給學生們講威尼斯畫派、巴洛克畫派，也會講中國古典文化，講中國書法和中國畫。”

在安培看來，每個藝術工作者都應該塑造一個強大的“自我”，很多年輕插畫師喜歡模倣當下受熱捧的畫法和風格，這樣反而容易丟掉“自我”。

如何提煉屬於自己的繪畫語言？安培認為，中華傳統文化是藝術創作的瑰麗寶庫，中國插畫師可以從中華文化中汲取養分。可以用現代的技法，比如用丙烯畫、油畫、綜合材料畫來呈現中國元素和主題，或者用中國的工筆畫、水墨畫等來呈現西方的主題，將東西方文化巧妙結合。

“需要注意的是，要在作品中展現中國元素，就要完整地把中國人的生活細節呈現出來，而不是只刻畫中國的人物形象，像是菜市場的場景，還有家門上貼的春聯，這些細節元素都是必不可少的。”安培説。

安培説，插畫師和繪本作者還要有廣闊的視野，不能只看插畫作品，要深入學習藝術繪畫，還要從攝影、電影中學習鏡頭語言；不能只停留在技法層面，還要了解社會關注什麼，兒童讀者需要什麼，創作出的作品才有生命力。(完)