與“美人魚”齊名 丹麥著名漫畫形象“皮皮熊”登陸國內

中國網北京11月17日訊 記者近日從朝華出版社獲悉，被譽為丹麥國寶級作品的“皮皮熊和他的朋友們”被中國外文局朝華出版社引進出版，並於2021年11月17日“皮皮熊”的70歲生日之際，正式在國內上市發行，獻禮中丹建交71週年。

丹麥著名漫畫形象“皮皮熊”，在丹麥與“美人魚”齊名，“皮皮熊和他的朋友們”系列則是安徒生童話之後又一能代表丹麥文化的經典童書，暢銷全球，先後在20多個國家出版，銷量超2000萬冊，是具世界影響力的文藝作品之一，被世界各地的小讀者所津津樂道。該系列曾是丹麥公共圖書館收錄的第一套漫畫書。丹麥還設立了“皮皮熊獎”，以表彰那些在丹麥人心中樹立了好榜樣的個人或組織，該獎項于1998年首次頒發給了丹麥的弗雷德里克王儲。可以説，這是一套丹麥王室的“榜樣讀物”。

故事的創作者是丹麥作家卡拉·漢森（1906—2001）和丹麥畫家威爾海姆·漢森（1900—1992）夫婦，正是因為他們對孩子細緻的觀察、到位的捕捉、深入的了解，才創造出了如此精彩的作品。

該系列故事于1951年11月17日在丹麥的《貝林晚報》首次亮相，在亮相僅一年後，就在60多家報紙上轉載刊登。因此，後來11月17日被確定為皮皮熊的生日，至2021年11月17日，這個可愛的“皮皮熊”就年滿70歲了，“皮皮熊和他的朋友們”的故事也推出整70週年了。

“皮皮熊和他的朋友們”講述了充滿奇思妙想的皮皮熊和他的朋友們駕駛“瑪麗號”船環遊世界的冒險經歷，故事生動有趣、智慧溫馨。在閱讀時，大讀者可以喚醒童心、找回童年，小讀者可以從中找尋快樂、習得知識、增長見識、了解世界、獲得啟迪。可以説，這是一套兒童健康人格教育的經典讀本。

皮皮熊和他的朋友們具有自信、溫良、包容、樂觀、懂禮貌、知感恩、注重友情等良好的品性，他們的故事充滿了趣味性、兒童性、啟發性，蘊含著心懷善念，永葆信心，勇於創新，敢於探索，樂享挑戰，直面困難，積極豁達的“皮皮熊精神”。故事依託遊戲的方式幫助兒童構建自己的精神家園、夢想世界，賦予了孩子們高尚的精神力量，讓孩子更像孩子，讓孩子成為自己。作品以孩子的視角、孩子的語言觸達孩子的心靈，高度契合孩子的意願，因此贏得了全世界無數父母和孩子的心。

丹麥文化中心主任Eric Messerschmidt（刀文克）認為：“皮皮熊和他的朋友們”的故事談及了人類天真和協作的天性。當你閱讀時，你會發現任何一本書中都沒有邪惡的想法，在解決面臨的問題時，皮皮熊對他的朋友們也總是充滿信心，從來不強加他自己的決定。在皮皮熊的世界裏，生活以一種祥和、平靜的方式展開，儘管故事的講述方式充滿了能量，故事的情節增添了新的視角，但這本該是兒童的世界該有的樣子。

作者卡拉·漢森在生前的一次採訪中曾説道：“我們很高興孩子們喜歡我們所做的一切，我們從世界各地的孩子那裏得到了無數快樂的微笑和問候。這對我們來説已經足夠了。”出版方也希望，這套書能給孩子們送去歡笑，能讓孩子們感悟到一些善良的品質，並在輕鬆愉快的氛圍中獲取勇敢成長的力量。