為了克服“土地中心主義”的二律背反，多多在“水體語法”的啟示下，在他的詩歌中演繹了一種形象的“互滲律”，希望通過調配詩歌形象之間的互滲和雜陳等技術手段，來儘量地擱置矛盾，從而抵抗“土地中心主義”對詩歌寫作的習慣性壓制。按照列維-布留爾（Lvy-Bruhl）的説法，“互滲律”是一種原邏輯思維，它既不是反邏輯的，也不是非邏輯的，它只是不像我們如今通行的思維那樣必須避免矛盾。這種思維並不害怕矛盾，也不盡力去避免矛盾，而是往往以完全漠不關心的態度去對待矛盾。13多多在他的寫作中積極地實踐著這種“互滲律”，以下可以提供一個絕佳的例證：“剛好就是現在的樣子：在今年夏天/一列火車被軋斷了腿。火車司機/在田野步行。一隻西瓜在田野/大冒蒸汽。地裏佈滿太陽的鐵釘/一群母雞在陽光下賣雞蛋/月亮的光斑來自天上的打字機/馬兒取下面具，完全是骨頭做的/ 而天大亮了。誰知道它等待的是什麼” （多多《壽》）。在這首詩中，我們讀到了一系列有悖于常識世界的奇特形象：軋斷了腿的火車、步行的司機、冒蒸汽的西瓜、佈滿鐵釘的太陽、賣雞蛋的母雞……這些充滿實驗性的語言搭配實現了一種彼此互滲的效果，形象自身與他者之間的交碟形式命名了一種詞語的牛頭馬面效應，從而讓傳統的表意方式和“土地中心主義”感到望而生畏。 多多詩歌中的這種“互滲律”，以及此前他對“犁”的消極性描寫，其實都屬於現代詩歌的典範技巧，弗裏德里希（Hugo Friedrich）將這類詩藝命名為“專制性幻想”，為了解釋這一名稱的內涵，他特地引用了蘭波（Arthur Rimbaud）對現代繪畫的一段評論，蘭波認為：“我們必須努力讓繪畫掙脫其進行複製的古老習慣，以便讓它獲得主權。它不該再複製客體，而應該通過線條、顏色和取自外部世界卻加以簡化和馴服的輪廓，將刺激強加給客體：一種真正的魔術。” 14這的確是一種語言魔術，語言開始前所未有地被賦予更多制衡外部世界的權力，通過各種現代主義的手段，實現對傳統抒情方式的拒絕和反叛。在與“土地中心主義”的語言角力中，多多深深受惠于這種“專制性幻想”，通過對“互滲律”及其變體的各類詩歌實驗，他對“水體語法”有了更加深入的體認。 三 . 保羅·策蘭（Paul Celan）有一首詩這樣寫道：“那裏曾是容納他們的大地，而他們挖。//他們挖他們挖，如此他們的日子/他們的夜去了。而他們不讚美上帝，/那個他們所聽到的，知道所有這些。/他們挖，再沒有聽到更多；/他們不願明白，不發明歌曲，/絕不臆想語言。他們挖。//寂靜來了，也來了一陣風暴，/一切都來到大海。” 15（保羅·策蘭《那裏曾是容納他們的大地》）策蘭的詩圍繞著一個中心動詞“挖”展開，開闢了一條從大地到大海的生命征程。同樣從大地走向大海的多多，仰仗著 “水體語法”這幅寶貴的河圖，探索出了一套治理“土地中心主義”的可行性方案：“我們身後//跪著一個陰沉的星球/穿著鐵鞋尋找出生的跡象/然後接著挖——通往父親的路……”（多多《通往父親的路》）；“披著月光，我被擁為脆弱的帝王/聽憑蜂群般的句子湧來/ 在我青春的軀體上推敲/它們挖掘著我，思考著我/它們讓我一事無成”（多多《詩人》）。在多多的詩中，策蘭所使用過的中心動詞“挖”被廣泛地採用，作為傳統的耕犁動作的一種現代重音形式，信奉“疏導法”的多多嘗試著依靠這一頑強的動作，在他語言的田野上進行一番生命的操練： 五畝地，只有五畝地 空置不種，用於回憶 （多多《五畝地》） 我們可以看到，“挖”在一定意義上道出了發生在人身上的存在事件：生命是一種深犁，一種努力去“挖”的動作。一方面，“我”活著就是在“挖” 著通往“父親”的路，這條路即是通往過去的，因為“父親”先於“我”來到這個世界；又是通往未來的，因為 “我”總有一天要成為“父親”。所以 “挖”的動作在人類的生命中並不是單向的，而是將此在的生命同時向著過去和未來兩個維度延伸，“我”就在“過去—現在—未來”這條綿延的時間甬道上共時的存在著，這是通過語言得以呈現的，讓我們既能回憶過去，又能思考未來。另一方面，作為存在於茫茫宇宙中的一個微小的生命體，我們每一個人在“挖”著自己通往“父親”的道路的同時，都在靜悄悄地被時間的巨手 “挖”著，我們的青春被“挖”走了，我們的愛人被“挖”走了，我們所有美好的時光都被“挖”走了，所有這些被 “挖”走的部分，在另一片水草豐美的土地上開墾出了記憶的麥田，而對於已經“挖”得或被“挖”得疲倦不堪的人們來説，只有借助回憶，借助語言的追溯力才能到達那個地方，哪怕只能做片刻地停留。多多詩歌中的動詞“挖”，暗示著一種關於記憶的詩學，它充滿幸福地告訴我們：所有逝去的東西都是美好的東西，只有失去了它們之後，只有 183 從一場心靈的病痛中走出之後，每當再次沉浸在回憶之中時，我們才能品味到那些失去的事物有多麼美好： 北方的土地 你的荒涼，枕在挖你的坑中 你的記憶，已被挖走 你的寬廣，因為缺少哀愁， 而枯槁，你，就是哀愁自身 （多多《北方的土地》） |
