¤Q©¡¤H¤j¥Nªí¦W³æ
¤H¤j¡P¬F©²¤j¨Æ°O
¾ú©¡¤H¤j¸ê®Æ
¤H¤jª¾ÃѰݵª
Ãö©ó¦æ¬Fªk³Wªº°Ýµª
¤Q©¡¬F¨ó©e­û¦W³æ
¬F¨ó¤j¨Æ°O
¾ú©¡¬F¨ó¸ê®Æ
¬F¨óª¾ÃѰݵª
¥Á¥DÄÒ¬£·§ªp
¥Á­² ¥Á·ù ¥Á«Ø ¥Á¶i
¹A¤uÄÒ ­P¤½ÄÒ ¤E¤T¾ÇªÀ »O·ù
¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|
¤Î¨ä±`°È©e­û·|²Õ´µ²ºc¹Ï
§ó¦h>>>
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij14¤é¤U¤È¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_À³¤j·|·s»Dµo¨¥¤H«¸®¦¬WÁܽЦP¤¤¥~°OªÌ¨£­±¡A¨Ã¦^µª°OªÌ´£¥Xªº°ÝÃD¡C
§ó¦h>>>
¡P ¬F¨ó¤Q©¡¤G¦¸·|ij´£®×¥ß®×4116¥ó¥æ120®a³æ¦ì¿ì²z
¡P »E¥Á·N ¶°¥Á´¼ ¾®¥Á¤ß¡X¡X¬F©²¤u§@³ø§i½Ï¥Í°O
¡P ¬Fªv¨ó°Ó·|ij³¹µ{­ì±ø¤å»P­×§ï«á±ø¤å¹ï·Ó
¡P ¦U¬É¬ÝÁ`²z°OªÌ·|¡G14°ÝÃD110¤ÀÄÁ®i¨ª¤l±¡Ãh
¡P ­×¾Ëªí¨M¬ö¹ê¡G¤p¸¹¤â§jÅT¤J¾Ë«áªº¸q«i­x¶i¦æ¦±
¡P ¹Îµ²Ã­©w ¬°¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|°¶¤j¨Æ·~§V¤O¾Ä°«
¡P ¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij¦b¨Ê³¬¹õ
¡P Á`²zªº¡§¥|¯u¡¨»P¡§¥|³Ì¡¨ ·Å®aÄ_°OªÌ¨£­±·|°¼°O
¡P °ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_·|¨£¤¤¥~°OªÌª½¼½¹ê¿ý
¡P ¦A«µµØ³¹Ãзs½g¡X¡X¤Q©¡¤H¤j¤G¦¸·|ij³¬¹õ·|°¼°O
¡P
³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤u§@³ø§i(¥þ¤å)
¡P
³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤u§@³ø§i(¥þ¤å)
¡P
¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¤u§@³ø§i¡]¥þ¤å¡^
¡P
°]¬F³¡³¡ªøª÷¤H¼y¦b¤Q©¡¤H¤j¤G¦¸·|ij¤W©Ò§@³ø§i
¡P
µo§ï©e¥D¥ô°¨³Í¦b¤Q©¡¤H¤j¤G¦¸·|ij¤W©Ò§@³ø§i
¡P
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij¤éµ{
¡P
¥þ°ê¬F¨ó¤Q©¡¤G¦¸·|ij¤éµ{
¡P
3¤ë14¤é(¬P´Á¤é) ¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij³¬¹õ·|
¡P
3¤ë13¤é(¬P´Á¤») ¤H¤j:¤p²Õ·|ij¼fij¦U¶µ¯ó®×
¡P
3¤ë12¤é(¬P´Á¤­) ¤H¤j:¼fij¨â°ª¤u§@³ø§i
¡P
3¤ë14¤é17:00-18:00 ·Å®aÄ_Á`²z·|¨£¤¤¥~°OªÌ¨Ã¦^µª´£°Ý
¡P
3¤ë11¤é16:00 §õ¿P¡BµÎ¤A¡B¦¶º¸¼á´N"¥_¨Ê¥j³£«OÅ@©M«°¥««Ø³]"°ÝÃD¦^µªºô¥Á´£°Ý
¡P
3¤ë12¤é15:00 ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¥D®u¥q°¨¸q¡PÅKùإ˺¸¦a±µ¨ü¤¤¥~°OªÌ±Ä³X
¡P
3¤ë12¤é10:00-11:00 ¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¤T¬Ù¬Ùªø¶°Å鵪°OªÌ°Ý
¡P
3¤ë11¤é15:00-17:30 ®ü«n¥Nªí¹Î¥þÅé·|ij¦V¤¤¥~°OªÌ¶}©ñ ·|«áµª°Ý
| ª½ ¼½ |
¡P
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij®¶¿³ªF¥_¦a°Ï¦Ñ¤u·~°ò¦a°OªÌ·|
¡P
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ijª÷¿ÄÅé¨î§ï­²©Mª÷¿ÄºÊºÞ°OªÌ·|
¡P
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij´N·~©MªÀ·|«O»Ù°OªÌ©Û«Ý·|
¡P
¥þ°ê¬F¨ó¤Q©¡¤G¦¸·|ij«D¤½¦³¨î¸gÀÙ°OªÌ©Û«Ý·|
¡P
¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij¸gÀÙ©MªÀ·|ªº§ï­²»Pµo®i°OªÌ©Û«Ý·|
­× ¾Ë
¡P
¸ÑŪ¡§«OÅ@¨p²£¤J¾Ë¡¨:¨p²£«OÅ@¬O¤j°ê¿³°_¤§¸ô
¡P
«OÅ@¨p²£²×©ó¤J¾Ë¤F
¡P
¡§¤HÅv¡¨¤J¾Ë¡G¤¤°ê¤HÅvµo®iªº­«­n¨½µ{¸O
¡P
¾Ëªk¦V´¶³q¥Á²³¨«¨Ó ­×§ï¤º®e»P¦Ê©m¶V¨Ó¶Vªñ
¡P
¤¤°ê¦Ê©m¼öµû¡§«OÅ@¨p²£¤J¾Ë¡¨
¹A¥Á¼W¦¬
¡P
¡§¯u¥¿¤F¸Ñ¹A¥Á¯e­Wªº¤H¤~·|¯u¤ß¬°¹A¥Á»¡¸Ü¡¨
¡P
§OÅý¹A¸êº¦»ù¡§§]¾½¡¨ºØÂ³¹A¥Á§Q¯q
¡P
¥Nªí«Ø¨¥¡G¡§¹A¥Á¼W¦¬¡¨´£°ª¯À½è¬OÃöÁä 
¡P
¤H¤j¥Nªí³¢®ü«G¡G­n±aµÛ·P±¡¥h¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃD
¡P
¤T¹A°ÝÃD¤µ¦~±N¦¨¬°§Ú°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷ÃöºÊ·þ­«ÂI
¡P
¹A¥Á¼W¦¬¡X¡X¡§¤@¸¹¡¨¤j¨Æ
¤Ï»G±Ñ
¡P
»G±Ñ¬O¤H¥Á¤½¼Ä¡X¡X¥Nªí©e­û½Í¹w¨¾©MÃgªv»G±ÑÅé¨t
¡P
¥Nªí«ØÄ³¦Dªk¼W¥[¡§°°¾Ç¾ú¸o¡¨¹K¨î¡§¤å¾Ì»G±Ñ¡¨
¡P
±À¶i©M§¹µ½¹wºâºÊ·þ ¤¤°ê¿v°_¤@¹D©µ¦ùªº¤Ï»GùÙ
¡P
¦³Åv¥²¦³³d ¥ÎÅv¨üºÊ·þ¡X¡X¥Nªí©e­û¸ÜºÊ·þ
¡P
¬°¤°»ò¦³ªº»G±Ñ¤À¤l³gÅBª÷ÃB¦h¡A§P¦D¤Ï¦Óµu
¡P
¤G¤ëªe¥Nªí¡G»G±Ñ¬O¡§ªÀ·|¿}§¿¯f¡¨
¡P
¤ý´ººa©e­û¡G§ÚÃÙ¦¨¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¦ý­n¤@¨B¨B¨Ó
±Ð¨|¶Ã¦¬¶O
¡P
ij®×°lÂÜ¡G¹A§ø±Ð¨|¦¬¶O¡§¤@¶O¨î¡¨»Ý­n°t®M±¹¬I
¡P
ªL¿³©e­û©IÆ~¡G¸q°È±Ð¨|¸Ó§K¶O¤F¡I
¡P
¤@¦~¦h¥æ21»õ¤¸¡§¾Ç¶O¡¨¬F¨ó©e­û¤T°Ý±Ð¨|¶Ã¦¬¶O
¡P
Âí¦¿¼Ð¥»­Ýªv±Ð¨|¶Ã¦¬¶O ±N³]¸m¦¬¶O¤½¥ÜµP
¡P
°|¤h¤H¤j¥Nªíªº¼~«ä¿ý¡G¸q°È±Ð¨|©Ê½è¤£¯àÅܨý
¡P
¡§©ú¬P¾Ç®Õ¡¨¤j¤f§]¿ú ¤H¤j¥Nªí©IÆ~§¡¿Å±Ð¨|¸ê·½
¡P
­JÀAÀܦP¥Nªí©e­û¦@°Ó°ê¬O¡G¶ÉÅ¥²o±¾Åñ°U
¡P
¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¥D«ù¬F¨ó¤Q©¡¤G¦¸·|ij³¬¹õ·|
¡P
¬F¨ó¤Q©¡±`©e·|¤­¦¸·|ijÁ|¦æ ¸ë¼yªL¥D«ù
¡P
§d¨¹°ê·Å®aÄ_¸ë¼yªLµ¥¤¤¥¡»â¾É°Ñ¥[¥Nªí¹Î¼fij
¡P
³Õ¾ÇÁ`²z§éªA°OªÌ ´CÅé°ªÆgÁ`²z¡§¥H¸Ö¨¥§Ó¡¨
¡P
¼Ú¬wij·|ij­û­º¦¸®ÇÅ¥¤¤°ê¤H¤j·|ij
¡P
¤H¥Á¤j·|°ó¡m³ø¬K¹Ï¡n³Æ¨ü«C·ý
¡P
»¯¥»¤s¡G®tÂI³Q¥NªíÀ½ºL¦b¦a
¡P
§º¬KÄR¤ßô°ê¨¾
¡P
¡mÁA±æ¡n¡G¦¹¦¸­×¾Ë±N¹ï¤¤°êªÀ·|²£¥Í¤C¤j¼vÅT
¡P
¼w°ê¥~ªøµáªÙº¸ºÙÆg¤¤°ê±N«OÅ@¤HÅv¥¿¦¡¼g¤J¾Ëªk
¡P
±M®aµû»¡¤HÅv¤J¾Ë¡G¤º«P¬Fªv¤å©ú ¥~¾ð°ê»Ú§Î¶H
¡P
¥~¹qµû½×¡G¤¤°ê¤H¤j§å­ã¨½µ{¸O·N¸qªº¾Ëªk­×¥¿®×
³h´I®t¶Z
¡P
¸UÀs§g©e­û¡G¹A§ø³h§x½u¹º¤À¼Ð·ÇÀ³¸Ó´£°ª
¡P
¥Nªí©e­û­åªR¡§¦¬¤J®t¶Z¡¨¡G¡§¤½¥­¡¨¬O­Ó¤j°ÝÃD
¡P
°q¦p¥É©e­û¡GÁY¤p§Ú°ê³h´I®t¶Z¥D­n¾a±Ð¨|¦Ó¤£¬Oµ|¦¬
¡P
«°¶m¤H§¡¦¬¤J¥i¯à®t4­¿¥H¤W ¦p¦ó­±¹ï«°¶m®t¶Z
¡P
·Å®aÄ_»¡¡G¤µ¦~­n¥[¤j´N·~©MªÀ·|«O»Ù¤u§@¤O«×
®¶¿³ªF¥_
¡P
´ä°ÓÂôÃöªF¾÷¤£¥i¥¢ ±M®a¡G®¶¿³ªF¥_¨ã¾Ô²¤²´¥ú
¡P
¦NªL¥Nªí¡G°ê¥ø§ï­²­n¥´¨c°ò¦¤O§Ù¯Bļ 
¡P
¶ÂÀs¦¿¬Ù¬Ù©e®Ñ°O¡G±N¹ªÀy¥~¸ê¥Á¸ê°Ñ»P°ê¥ø§ï­²
¡P
¤ý¾ð°ê¥Nªí¡G¾®»E¡§¥|¬y¡¨¥´³y¡§ªF¥_¨È¸gÀٰ顨
¡P
¦NªL¬Ùªø¬xªê¡G§ó·sÆ[©À¬OªF¥_§l¤Þ¥~¸êªºÃöÁä
¤¤°ê²ªp ¤¤°ê²Î­p¼Æ¾Ú
¦æ¬F°Ï¹º 2003¨Æ¹ê»P¼Æ¦r
°ê®a¾÷ºc ¤¤°ê¤p±`ÃÑ
¬Fªv¨î«× ¤¤°ê¬F©²¥Õ¥Ö®Ñ
¥ßªk¨î«× ¤¤°êµÛ¦W°ª®Õ
¥qªk¨î«× ©v±Ð¦b¤¤°ê
¬F­n¤@Äý ¦ÛµM»P¤å¤Æ¿ò²£
¤Ö¼Æ¥Á±Ú ¦a¤è·§Äý
¤¤°ê¦èÂà ¦a¤è¡§¨â·|¡¨
¤¤°ê¥xÆW ¦a¤è¥D­n»â¾É¤@Äý
¤¤°ê¹´°È ¦a¤è¬F©²¤u§@³ø§i
ªk«ßªk³W¤j¥þ

¥þ°ê¤Î¦a¤è²Î­p¤½³ø
CEPAª¾ÃÑŪ¥»
2004¤¤°ê²{¥N¤Æ³ø§i
2003-2004ªÀ·|§Î¶Õ³ø§i
2003-2004¸gÀ٧ζճø§i
2004¤¤°ê¤å¤Æ²£·~µo®i³ø§i
¤¤°ê¹q¤l¬F°Èµo®i³ø§i
2003¤¤°ê¥Á¬F¨Æ·~µo®i³ø§i
2003¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙµo®i³ø§i
¡P
¿Dªù©e­û»{¬°¡§¨â·|¡¨³ø§i¨Mij¦³§U²`¤Æ«Å¶Ç°ò¥»ªk
¡P
¨â·|³t»¼¡G´ä¿D¥Nªí»{¬°¡A­×¾Ë²Å¦X¤¤°êµo®i­n¨D
¡P
¤H¤j¥Nªí¾G´f±j¡G¡§¤¤°ê»s³y¡¨­±Á{¡§¦Ç»â¡¨Â_¼h
¡P
¨H±ÒÄP¥Nªí¡G«OÅ@«°¥«¤½¦@ÃÀ³N«Ø³]
¡P
¬F¨ó©e­ûªº°ªºÝ¤H¤~¤§´b 
¡P
÷ᮦ³Ç©e­û¡G¤¤°ê¤H¦ó®É¯àµn¤W¤ë²y
¡P
¤ý¤å¨Ê¥Nªí¡G5¦Ü8¦~¤º¤¤°ê³nÅé·~±NÅE¨­¥@¬É¤T±j
¡P
¤ýÀÆ¥ú©M±iµn¸q©e­û¡GºûÅ@¦n§Ú°ê®ü¬vÅv¯q»Ý­n¨î©w¤¤ªø´Á³W¹º
¡P
¾Ç¸Û©e­û¡GÀ³¸Ó­«µø±q©v±Ð¤¤´M¨D¤¤°ê¹D¼w«Ø³]ªº¸ê·½
¡P
¤ý°êªv©e­û¡GÃö©ó¿³¿ì¡§¤¤°ê¶øªL¤Ç§J¾Ç°|¡¨ªº«ØÄ³
¡P
³¯§Ó­õ©e­û¡G±BÀ˲v«æ¼@¤U­°ªº²{¶H«E»Ý§áÂà
¡P
±iµn¸q©M¤ýÀÆ¥ú©e­û¡G¾¨§Ö±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I«P¶i®ü¤ô§Q¥Î²£·~µo®i
¡P
¶À§»¥Í©e­û¡G¨¾¤î²£·~§Þ³NªÅ¤ß¤Æ¶É¦V
¡P
³¡¤À¥Nªí«ØÄ³¡G¦Dªk¼W¥[¡§°°¾Ç¾ú¸o¡¨¹K¨î¡§¤å¾Ì»G±Ñ¡¨
¡P
§d¯ª±j©e­û«ØÄ³¡G¾¨§Ö½T©w°ê®a¤j¼@°|ÁõÄÝÃö«Y
¡P
¦Ê¦W¥NªíÁp¦Wij®×¡G§¹µ½¥ßªk ±j¤ÆÀ˹î¾÷ÃöºÊ·þ¾¯à
¡P
³¡¤À¥Nªí©e­û¡G¾¨§Ö­×§ï­Ó¤H©Ò±oµ|ªk
¡P
½±°û¨D¥Nªí¡G¥ßªk¥´À»ÃÀ³N«~³c°²
¡@>> ¥Nªí©e­û¬Û¥U
¥Nªí·¨ÄõªÛ¦b¤H¥Á¤j·|°ó«e¯d¼v
¥Nªí«¸¼w©ú¦b¤H¥Á¤j·|°ó«e¯d¼v
¡@>> ¬ÛÃö±MÃD
¡P
2003¡§¨â·|¡¨
¡P
¤¤°ê±Ò°Ê­×¾Ë¥ßªkµ{¦¡
¡P
¸ÑŪ¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|¤åÄm
¡P
¤¤¥¡¤@¸¹¤å¥ó¸ÑŪ
¡P
¦U³¡©e2004¦~¤u§@­nÂI
¡P
¤Ï»Gªk¨î¶iµ{
¡P
¦^ÅU¤E©¡¤H¤j¥ßªk
¡P
¸ÑŪ¡m¦æ¬F³\¥iªk¡n
¡P
ªF¥_¦A³y»P®¶¿³
¡P
µo®i¸ê¥»¥«³õ¤EÂI·N¨£
¡P
°ê¦³»È¦æ§ï­²´£³t
¡P
Ãöª`­»´ä¬F¨îµo®i
¡P
2003¥xÆW¬ã¨s³ø§i
¡@>> ¬ÛÃöÃìµ²
¤¤°ê¤H¤j·s»D
¥þ°ê¬F¨ó¿ì¤½ÆU
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688 (2004¦~2¤ë)