關於台灣推行“國語”的情況

    台灣寶島是一個多文化、多語言的各地移民聚居的地區。最早的移民是太平洋語族的山地民族。300多年前,開始有大批人從福建、廣東移居到台灣,他們繼續使用閩南話和客家話。在日本人統治台灣時期,人們被迫談日語。1945年以後,大陸各地去的移民越來越多,其中有粵語、吳語、客家話、閩南語和一些説官話的人,國民黨更積極地開展起推行“國語”的工作。

    據台灣資料記載:

      (1) 1946年3月,台灣省各縣市成立“國語”推行所。同年4月2日,成立"台灣省行政長官公署國語推行委員會",公佈組織規模,由魏建功擔任主任委員,何容擔任副主任委員,開展台灣地區推行"國語"的工作。

      (2) 1948年2月,台灣各縣市成立國語推行委員會,形成推行國語的全面性行政體系。

      (3) 1948年6月22日,台灣“教育部”在台北市設立"教育部國語推行委員會閩臺區辦事處",加強指導閩臺地區“國語”推行的工作。

      (4) 1948年10月26日,"教育部國語推行委員會閩臺區辦事處",令專委何容負責籌劃,將北平“《國語小報》”移來台灣,並改名為《國民日報》,于同年10月25日出版創刊號。

      (5) 1952年4月,《中國語文》月刊創刊。次年5月31日成立"中國語文學會",以"發揚民族文化,普及語文教育,促進語文統一運動,增進國民使用語文技能"為宗旨開展語文教育。

      (6) 1959年7月1日,"台灣省國語推行委員會"併入“教育廳”,改名"台灣省政府教育廳國語推行委員會",繼續主持台灣推行“國語”的工作。

      (7) 1963年12月9日,"教育廳國語推行委員會"在台中舉行了"加強師範生國語文研討會",會中決議請“台灣師範大學國文係”加強“國語”教學。

      (8) 1979年4月24日,台灣“教育部”成立"國語文教育促進委員會",負責督導學校“國語文”教學事宜。

      (9) 1981年2月21日,恢復設置的“教育部國語推行委員會”舉行第一次全體委員會議,繼續加盟推行“國語”。

      (10) 1994年1月開始編寫“《重編國語辭典》”,決定收6000至8000字為度,預定2年完成。 ……

    近些年,又數次舉辦“國語文教學研討會”、“台灣語言研討會”、“國語文競賽”、“學術座談會”、“兩岸語文交流學術研討會”等等。

      從以上資料可以看出國民黨遷臺之後,積極展開全面性“國語”推行工作,尤其是最後一、二十年,“國語”普及率很高,已近90%的人能講"國語",成果值得肯定。雖然在推行“國語”初期,由於過度講求效果,不免有時採用處罰的手段,甚至禁止講方言,但動機還是好的。

    相當一段時間,台灣的臺視、華視、央視三大電視臺用“國語”播音,一度引起躁動。如1983年前後,華視用“國語”播出了具有台灣本地民俗特色的歌仔戲《七世夫妻》曾激起了台灣一部份人的反對,質問有關當局為什麼對“臺語”這麼忌諱,強烈呼籲,開放“臺語”(即閩南語)節目。近年來,台灣三大臺,早已在晚間黃金時段播放“臺語”節目,一些中小學亦開始開設"臺語"課程,有些大學教師也改用“臺語”教學,出現了公開排斥“國語”的勢頭。據説是李登輝1994年首次在電視上用“臺語”演講招來的風波。台灣當局這種有意無意地提倡“臺語”,排斥“國語”的做法,已經引起島內有識之士的憂慮和反對。因為所謂的“臺語”,不管從何種標準來看,只是漢族的一種方言,是廣義的“中國話”的一種,和大陸閩南方言完全相同。所以説,這種提倡“臺語”排斥“國語”的做法是開歷史的倒車,也是違背民族大義的。

    另外,台灣島上推廣“國語”,是用注音字母(又稱注音符號),不像大陸從50年代起就使用"雙語拼音方案"。但據報載,台灣人與國際上交往時,不論是人名,還是地名,均依大陸的方式,用中文拼音來拼注,可見與國際接軌,中文拼音還是有一定的優越性。

    中央臺


版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688