英媒：英企需抓住中國機遇 將使英國獲益良多
- 發佈時間：2015-09-22 14:33:35 來源：環球網 責任編輯：王斌
英國《金融城早報》9月21日文章，原題：中國或許遇到了麻煩——但與中國發展密切關係仍使英國獲益良多 下個月，中國國家主席習近平將對我們進行國事訪問，到時會有十多億人的眼睛注視著我們。
我期待那一刻的到來——這是倫敦城全力以赴，升起旗幟，款待來客的一個機會。屆時，我將坐在主席旁邊，我們將談論如何使兩國更加密切的各種方式。不過，主席來訪前的事情同樣重要。本週，我在中國時，與來自英國和中國的公司和組織交流，探討我們兩國關係加強帶來的增長機遇。
只有消息閉塞的人才不知道眼下中國經濟的動蕩。那句眾所週知的話説，美國經濟打噴嚏世界就感冒。現在，這句話完全適用於中國。實際上，身臨其境將使我更多地了解那裏發生了什麼、對我們大家有何影響。
我的看法是，現在的波動歸結于一個事實，即中國市場相比其他市場，仍然非常年輕。經歷這些困難有助於建立長期的制度，它可以緩解衝擊，抵禦此類波動期。由此得到的教訓是，我們需加倍努力發展商貿關係。中國是我們的第二大進口來源國，我們對中國的出口自2007年以來也增加了兩倍。
隨著中國向“新常態”調整，企業需要大膽，接受這個龐大市場增長放慢的事實，但也要認識到，一些新機遇正在出現。我們若要在全球舞臺上競爭，就必須大膽作為。中國經濟的關鍵部分，如“一帶一路”戰略，將開啟廣闊領域的未開發潛力。能否抓住機會，就看我們自己了。(作者倫敦金融城市長艾倫·亞羅，汪析譯)
