G20峰會即將到來，世界的目光聚焦在杭州，“杭州故事”怎麼講？“杭州印象”怎麼傳達？這不，杭州旅遊G20動畫宣傳片來了！

　　
　　歌詞如下：
　　
　　Come to Hangzhou, come to Hangzhou，
　　
　　Cause Hangzhou’s got it all!
　　
　　Say G20, come to Hangzhou, cause Hangzhou’s got it all!
　　
　　You know that Hangzhou is the place to be！
　　
　　翻譯一下，大概意思是：
　　
　　來杭州吧，來杭州吧，因為杭州已經準備好一切！G20城市杭州，已經準備好一切，杭州就是這樣一個令人神往的地方。
　　
　　“歐洲當地時間8月8日起正式在BBC首發，利用視頻行銷直觀地傳達杭州印象，而且這是BBC首次與城市旅遊合作推出動畫宣傳片。”杭州市旅遊委員會市場促進處處長姜君介紹道。
　　
　　這個宣傳片不長，由BBC World創意團隊製作，音樂歡快、畫面多彩，15秒鐘可以讀到杭州的歷史、現代、美麗和多元……作者帶你先睹為快！
　　
　　700多年前，著名的義大利旅行家和商人馬可·波羅將杭州介紹給歐洲。
　　
　　700多年後，杭州依然清麗大方，越來越多的外國遊客喜歡上杭州，西湖邊散散步、喝喝龍井茶、品品杭州菜……外國遊客來杭州總要過過“老底子”的杭州生活。
　　
　　而今，這個宣傳片將通過BBC World在英國、德國、法國、義大利、西班牙、瑞士、俄羅斯等44個歐洲國家播出三百多次。“尤其將在9月1-5日期間密集播放，預計將總體覆蓋約2000萬人次。”姜君告訴作者，除此之外，杭州市旅委還將借力英國《每日電訊報》、法國《費加羅報》和德國《德國商報》以及《國家地理·旅行者》雜誌(英國版、德國版)、法國《GEO》雜誌等，發出“杭州請柬”，講好“杭州故事”，傳達“杭州印象”。
　　
　　現在我們要告訴世界：杭州歡迎你！

　　這款宣傳片還有一款“未刪減版”，BBC製作團隊BBC Storyworks的臉書賬號昨天同步發佈了片子，為60秒版本，杭州的歷史與現代融合，展現得更為淋漓盡致。

      （來源：綜合浙江線上、都市快報）

未經允許不得轉載：網信浙江 » 《歡迎來G20杭州》宣傳片昨天登上BBC！速度圍觀！