iPhone 6發佈會同傳現烏龍 中國姑娘意外走紅
- 發佈時間:2014-09-11 07:42:41 來源:北京青年報 責任編輯:王磊
庫克親自推介iPhone6和蘋果手錶
本報訊(記者 任笑元)兩款大螢幕iPhone 6手機以及此前只在傳聞中的智慧手錶昨天終於如期而至。出人意料的是,中國大陸此次無緣首發陣容,受此消息影響,黃牛市場昨日報價堅挺,亦有賣家宣稱18日起可在北京提入境版iPhone6。由於蘋果為網路直播的發佈會安排了中文同傳翻譯,也意外讓“中國姑娘”走紅網路。
iPhone6提供128G版本
兩款最新的iPhone産品方面,分別名為iPhone6 和 iPhone6 Plus。蘋果將其稱為“iPhone 史上最重大的進步”,同時也是蘋果發佈史上首次同時推出兩款不同尺寸的機型。大尺寸、高清晰螢幕成為新機的首要特點,此外高性能、纖薄機身亦是此次升級的亮點之一。此次新機首次將最高容量提升至全新的128G,此外同時提供16G、64G共計三個版本,取消了以往的32G規格。
與之前已被頻繁曝光的iPhone6相比,昨日Apple Watch給人帶來更多驚艷感。根據蘋果的發佈,這一全新的産品可讓用戶“從腕部以全新方式進行交流”,比如收發資訊、接聽打到 iPhone上的電話;而且通過Digital Touch,還能將更私密的資訊傳給需要的聯繫人,比如心跳。Apple Watch將於2015年初上市,售價 349美元起。
最低配至少8000元
根據蘋果香港的官網報價,iPhone6的最低售價為5588港幣,約合人民幣4424元,iPhone6 plus最低為6388港幣,約合人民幣5057元。
蘋果宣佈,iPhone6和iPhone6 Plus將自9月19日(週五)起在首批十個國家和地區發售,分別有美國、澳大利亞、加拿大、法國、德國、中國香港、日本、波多黎各、新加坡和英國。中國大陸無緣首發陣容。昨日蘋果官網資訊一度出現烏龍,顯示中國大陸可于9月26日發售新機,但上述資訊出現不久後即被刪除,蘋果方面也正式否認了“9月26日”這一説法,稱以正式發佈資訊為準。
受此消息影響,國內黃牛市場昨日報價堅挺,但在“承諾”供貨時間上出現明顯差異。北京青年報記者聯繫發現,多家聲稱可以提供iPhone6的賣主表示,新機價格便宜不了。“大約要比香港官價貴一倍”,其中一位店家表示,目前預計最低配16G機型也要8000至10000元,其餘高配再逐級上浮,但首批預計只提供最低配機型。在供貨時間方面,北青報記者發現,很多店家表示了謹慎,但也有店主宣稱,“最快本週末可到店約看真機”。
同傳烏龍 火了“中國姑娘”
作為年度型盛會,不僅有超過千名海外媒體參加蘋果的新品發佈會,也有龐大的粉絲和媒體人群通過官網觀看了發佈會直播,蘋果為此提供了發佈會的直播同傳翻譯。不過,有網友及媒體爆料稱,昨日直播開始即爆出“花絮”,“不僅頻頻出現信號中斷現象,部分外國網友竟然聽到的是中文同傳,一位中國姑娘的聲音”。根據網友的圍觀記錄,這一烏龍先是被海外網友不斷吐槽,“為什麼直播都成中英雙語了?”“誰能發我一個蘋果發佈會的錄製版本。我只要英文版的。”而之後卻又引發對“中國姑娘”的不斷呼喚,呈現另一種歡樂。“中國姑娘你在哪兒?”、“誰把中國姑娘關掉了?”有媒體稱,蘋果發佈會,主角還沒登場“中國姑娘”已經先火了。