據美國彭博社4月18日報道，隨著市場趨於飽和，中國的智慧手機生産商面臨著新一輪的産業調整。是保持現有産品風格，還是實現創新突破？是繼續擴展國內市場，還是轉向國外銷售？中國智慧手機生産商面臨著艱難的抉擇。

　　四年前，中國新興公司大可樂正式發行手機産品。僅在大可樂公司成立四個月後，其生産的配件正式銷售，並迅速成為華為和小米的勁敵。然而，這陣熱潮很快開始衰退。華為公司投入3億美元用於市場行銷。與此同時，小米打響了價格戰。在供應商不足及成本上升的雙重影響下，上個月大可樂公司正式停工。然而，大可樂並不是個例。據有關人士分析，在過去一年中，中國近300家手機製造商營業額減半。

　　大可樂首席執行官在其微網志賬號中寫道，“行動電話行業的變化比我們預期的更快、更殘酷”，“作為一家新興公司，我們難以找到更多的應對方法”。

　　十年前，隨著收入上升、晶片和顯示屏價格暴跌以及運營商系列大力度折扣，中國智慧手機的銷售出現爆髮式增長。從産業巨頭華為、聯想、小米到新興公司大可樂、Tenco和金立，各類手機擠滿商場貨架。

　　據分析，截至2012年，智慧手機出貨量以超過每三年翻倍的速度增長。小米的估值飆升至450億美元，並開始在印度這個世界上發展最快的主要經濟體銷售手機。聯想集團更是投入29.1億美元收購摩托羅拉以實現其全球部署。

　　2011年，位列中國市場前十名的供應商中，僅有四家為國産品牌。去年這一數目上升到八家。如今，對於中國市場，智慧手機不再是新奇産品。大部分國産品牌注重中低價格産品，消費者不需像購買蘋果或三星産品那樣頻繁地更新軟體。

　　丁先生已從事銷售手機及配飾工作近兩年，其銷售産品主要為華為、聯想、ZTE等本土品牌。然而，這些産品的銷量並不高。他表示，手機銷售並不能賺多少錢。在近20分鐘的時間裏，只有一位顧客購買了一張價值18.5元的儲存卡。

　　繼去年中國經濟增長達到1900年以來最低值後，中國經濟也陷入停滯。2015年中國智慧手機的銷售增長也僅為2%。而在2011年，這一數值高達150%。“中國智慧手機的市場將面臨整合”，“一些企業得以生存，但很多會破産。大可樂就是一個例子”。

　　隨著小製造商的淘汰，較大的生産商正逐步擴大其市場份額。去年，中國兩大品牌華為和小米佔據市場組合的30%，而蘋果和三星整體僅為22%。“由於市場即將飽和，即使是華為和小米這樣的公司都感到日益困難”，高德納諮詢公司分析師表示，“為了應對市場飽和，他們正在向由小公司掌控的低消費群體擴張”。去年，華為的出貨量相比同期增長近六倍。同時，該公司投資近10億美元用於研發智慧手機。

　　“我們預見到了中國市場將面臨的整合”，該公司發言人表示，“公司必鬚生産出獨特的産品，否則只能是互相模倣”。

　　大可樂3本預計成為下一刻小米4或華為Mate。該手機配有藍寶石涂層螢幕、新力的圖像感測器以及聯發科技生産的處理器，並擁有超過100萬的線上追隨者。然而，面對公司停業，丁秀洪表示“這次失敗讓我們十分心痛”。大可樂公司目前已關閉其官方網站，同時丁秀洪也未給予任何回應。

　　“似乎一瞬間，中國所有的企業家都開始成立自己的智慧手機公司”，一加手機合夥人Carl Pei表示，“為了實現突破，我們需要更多投入”。Carl Pei預測在未來五年裏，國內供應商的數量會銳減。

　　對於那些生存下來的生産商而言，他們的策略通常集中在開拓國外市場。據彭博行業研究報道，小米已佔有3.2%的印度市場，而蘋果公司的這一數據僅為0.9%。此外，非洲已成為中國智慧手機的另一大市場。

　　中國市場的激烈競爭促使了企業向外的轉移。相比較于成為高端品牌，Transission對於佔據中端産品的現狀表示滿意。“我們有較早起步的優勢”，該公司首席行銷官表示，“如果當初我們還留在中國，那很可能已經破産了”。(實習編譯：李嘉偉 審稿：陳薇)