李健熙、李在鎔

　　8月12日上午消息，據南韓《朝鮮日報》報道，三星電子總裁李健熙到本月10日已經住院整整三個月，其身體狀況雖然沒有顯著改善，但正在逐漸好轉。李健熙現在還不能用語言和人溝通，但對視、活動手指等肢體動作的次數正逐漸增加。

　　以下為《朝鮮日報》文章全文：

　　因患急性心肌梗塞而暈倒正在與病魔作鬥爭的三星電子總裁李健熙到本月10日已經住院整整三個月。

　　三星醫療院等方面10日透露，李健熙的身體狀況雖然沒有顯著改善，但正在逐漸好轉。三星醫療院的一位相關人士表示：“李健熙現在還不能用語言和人溝通，但對視、活動手指等肢體動作的次數正逐漸增加。”

　　也就是説，和集團內部一個多月前公開通知的情況相比有所進展。當時是説“每天有8、9個小時睜著眼睛並能活動手指”。但據悉，醫療人員也不確定李健熙能不能認出人。李健熙住院治療已經進入第四個月，公司經營管理長期處於空白狀態。因此，工商界十分關注三星內部發生的變化。其中最值得關注的就是核心企業三星電子在中國低價智慧手機的猛烈攻擊下，第二季度財報嚴重惡化。

　　三星的官方立場雖然是“沒有大規模結構調整的計劃”，但工商界有很多人觀測稱，在堪稱搖錢樹(cash cow)的智慧手機進入瓶頸期的情況下，不免要對組織和人員進行重組。

　　集團內部現在正為節約成本和提高效率而進行全面檢查。繼三星重工之後，集團又開始對三星電機進行檢查，三星生命和三星證券最近實施了裁員等結構調整措施。有傳聞稱，接下來會針對電子領域子公司進行結構調整。

　　三星電子現在正將首爾瑞草洞總部經營支援室1000多名工作人員中的15%安排到現場工作。一些職員抱怨道：“只不過是季度營業利潤從10萬億韓元下降到7萬億韓元而已，何必如此大費周章地採取措施節約成本，這樣只會讓大家士氣下降，人心惶惶。”

　　在這種情況下，李健熙的獨生子、集團繼承人李在鎔的領導能力成為關注焦點。中國國家主席習近平上月對南韓進行為期兩天訪問時，李在鎔先後四次代表集團與習近平見面。另外，李在鎔上月8日至16日到美國愛達荷州太陽谷參加“太陽谷峰會”兩周之後，即7月29日再次前往美國西雅圖出差。

　　三星電子本月6日與美國蘋果公司達成協定，雙方決定撤銷在美國之外國家的所有專利訴訟。業內人士認為，是李在鎔在美國當地與蘋果公司首席執行官(CEO)蒂姆-庫克會面並達成了上述協議。工商界的一位相關人士表示：“為了在當前這種緊急局面中找到突破口，三星不久後可能會在組織或人事方面進行某種調整，例如，調整李在鎔副總裁的地位或重新調整事業結構。”