你還在跑交通隊繳納車輛違章罰款嗎？隨著很多銀行移動端線上繳費功能的推廣，對於廣大有車一族來説，網上查詢違章，到交通隊繳納罰款的現狀正在被改寫。目前，華夏銀行小龍人移動銀行嵌入的代理繳納交通罰款業務，就讓華夏銀行用戶中的有車一族體驗到了“動動手指，就能繳費”的便捷。

　　張先生告訴筆者，通過華夏銀行小龍人移動銀行繳納交通罰款，動動手指，輕鬆搞定，再也不用往返于交通隊與銀行網點之間排隊付費。而且不但可以繳納本地罰金，還可異地繳費。這一便利功能幫助經常開車外出的用戶省去不少奔波之苦。

　　據筆者從華夏銀行重慶分行了解，華夏銀行電子銀行在移動端推出的“交通罰款”功能，是該行與第三方合作打造的便民生活服務精心之作。該功能繳費網路覆蓋全國多個城市，華夏銀行為代繳交通罰款提供支付結算。用戶只需在移動終端下載華夏銀行小龍人移動銀行客戶端，找到“便民繳費”選項，點擊進入後選擇“交通罰款”，輸入自己的車牌號、違章區域、車身架號，就可查詢違章記錄，不扣分的違章罰單均可線上上完成查詢和繳費。

　　據悉，“交通罰款”功能只是華夏銀行小龍人移動銀行“華夏生活”板塊下的便民應用之一。近年來，小龍人移動銀行集中力量，依託“華夏金融”“華夏生活”兩個板塊，整合優勢資源，旨在逐步建立較為完善的移動金融生態圈，以客戶為中心，打造新一代移動銀行。華夏銀行電子銀行部總經理劉琇臣介紹説，“堅持‘以客戶為中心’，就要從客戶關注的衣食住行出發，實現客戶需求的關聯存在。華夏銀行大力發展移動銀行，就是要借助移動端這一最方便的途徑幫助客戶輕鬆地獲得全方位的金融生活服務。”小龍人移動銀行中的交通罰款功能，連同其他商旅、休閒票務、生活繳費、ETC充值等應用，均是華夏電子銀行圍繞用戶日常生活需求搭建的特定線上付款場景，也是構建移動金融生態圈的有益嘗試。

　　對於馬上要上四年級的柳青朗來説，這個暑假意味著遠方。柳青朗的媽媽打算帶她去青島旅遊，這是全家嚮往了很久的計劃，她滿腦子想的都是在海邊撿貝殼、喝椰子汁。

　　不過柳青朗的青島之行暫時沒有成行，她有一件重要的事情：2015年8月18日，在“華夏銀行助力環衛子女成長基金”的幫助下，她登上了從未站上過的國家大劇院舞臺，和北京電視臺的主持人們一起演出。

　　“我們一起排練了很久，這是我們的演出。”柳青朗認真地説。

　　她口中的“我們”，指的是14個來自北京環衛工人家庭的小朋友，他們經過北京電視臺的一輪才藝選拔，一起登上了國家大劇院的舞臺。

　　2014年4月，北京婦女兒童發展基金會與華夏銀行共同建立了“華夏銀行助力環衛子女成長基金”，用來幫助北京地區環衛職工子女成長。這次演出，就是基金為環衛子女圓夢的活動之一。

　　關於為什麼選擇關注環衛子女這一群體，華夏銀行有著自己的理解。據該行重慶分行負責人表示：“在這一階段的孩子最需要家庭的關愛，而由於環衛家庭早出晚歸的工作性質，孩子們較難得到細緻入微的關愛和輔導。來自家庭背景的影響，也容易讓一些孩子不自信。因此他們的成長迫切需要聽到社會對他們的肯定，這也是我們成立基金的初衷。”

　　2014年至2016年，華夏銀行每年向北京婦女兒童發展基金會捐贈善款100萬元，用於對家庭條件困難的環衛一線職工子女進行助學幫扶、能力提升等。

　　“我們希望喚起全社會對環衛家庭的關注，讓更多來自環衛家庭的孩子在成長道路上更加自信。另一方面，基金會也會持續不斷地捐助幫扶北京地區有困難的環衛家庭，緩解他們的生活壓力，幫助孩子實現成長過程中的夢想。”華夏銀行負責人説。

　　我們的故事，我們的演出

　　——華夏銀行助力環衛子女登上國家大劇院舞臺

　　-CIS-