■唐周

　　經歷了世界盃預選賽亞洲區40強賽前8輪的洗禮，現在，佩蘭和他的中國國家隊正遭遇很大的麻煩。雖然還剩下兩輪比賽，但中國隊晉級12強賽希望渺茫。中國球迷很想知道，現在的佩蘭，究竟懷有怎樣的心情？日前，佩蘭接受了法國《隊報》專訪。

　　關於中超聯賽：沒有真正的足球文化

　　記者：執教中國國家隊將近兩年，你對中國足球有何認識？

　　佩蘭：中國足球的特別之處在於沒有配套體系，低年齡段的註冊球員很少。同時，沒有國家級的少年比賽，只有省級比賽且缺乏連續性，籃球場上的孩子要比足球場更多。幾週前舉行的中超聯賽頒獎典禮，最佳新人獎空缺。因為中超聯賽中的21歲以下球員數量不足。中國球員嶄露頭角的時間很晚，這裡沒有真正的足球文化，但一切都在發展之中。

　　記者：你覺得中國聯賽的水準如何？

　　佩蘭：這裡有四五支財力雄厚的俱樂部，他們能引進中國國腳，還有能力招募著名教練和優秀外援。其他俱樂部的吸引力一般，導致聯賽兩極分化。我認為，中超頂級球隊如廣州恒大是法甲10名以外的水準。其他球隊的水準更低，基本在法乙和法丙之間。不過，諸多贊助商開始投資中超聯賽，電視轉播費水漲船高。要知道在兩年前，中國俱樂部還要付費，以便讓電視臺轉播聯賽。

　　記者：你經常同中超俱樂部的教練溝通麼？有很多人來自歐洲，比如前上海申花隊主教練吉洛還是一位法國人。

　　佩蘭：我和他們溝通不多。我見過埃裏克森，他人很好，也見過斯科拉裏，他的球隊擁有很多國腳。我還見過吉洛兩次，但他在上海。

　　關於國家隊：前鋒球員太少

　　記者：你是如何組織國家隊工作的？

　　佩蘭：教練組有3名中國人，他們只會在集訓期間過來。還有2名法國人，賈漢是體能師，阿裏·布姆尼耶爾是助理教練。每週末的中超聯賽，我們會分頭觀戰。中國幅員遼闊，經常需要坐飛機前往3000公里以外的地方，有點像我們在歐洲旅行，但這都不是麻煩。

　　記者：剛到中國時，你算是默默無聞，現在有點名氣了，會被人認出來麼？

　　佩蘭：今年初，中國隊闖進亞洲盃八強，這給我帶來一些名氣，球迷們開始認識我。中國人喜歡足球，但主要關注國外賽事，特別是英超、歐冠、世界盃這樣的大型賽事。他們很清楚，中國球員並沒有國際比賽的水準。

　　記者：在職權範圍內，你嘗試過怎樣的變化？

　　佩蘭：我提出過一些幫助中國國家隊進步的建議，但沒有什麼反響。前鋒問題始終困擾中國隊，16支中超球隊，可能只有10個中國前鋒。聯賽規定可以首發4名外援，還有一人替補，這些外援基本都是攻擊型球員。我和他們探討過這個問題，希望能夠減少外援名額。

　　記者：你體驗過法國的高水準足球，來到這樣的環境，不會讓你很沮喪麼？

　　佩蘭：中國足協找到我，就是看重我的培養球員能力。讓我沮喪的是，國家隊的集訓時間只有幾天，若想幫助球員進步，那是很難的。而且在我的球隊，只有一人效力於外國聯賽（指目前效力於西甲巴列卡諾的張呈棟），但他從未出場過。但同他們一起共事還是很開心的，他們都很積極，擁有良好的精神面貌。

　　關於未來：很喜歡在中國的生活

　　記者：你是否想念當年執教俱樂部的日子？

　　佩蘭：很長時間以來，都有不少國家隊對我抱有興趣，但我從未邁出這一步。讓我感興趣的是，執教國家隊所要承受的緊迫感和壓力。每場比賽都是至關重要，我喜歡大賽前的專注與激動，就像亞洲盃和世界盃預選賽的準備期。

　　記者：你是否考慮回法國執教？

　　佩蘭：可能性很小。如今，我的職業選擇與生活、妻子聯繫在一起，我有這種奢侈的本錢。四年前，當我離開法國時，就是為了前往國外接受挑戰，享受執教生涯最後的幾年。中國為我打開亞洲的大門，我想經歷一些冒險。足球讓我經歷很多，如今，我把生活與足球聯繫起來。這兩年，我在中國的生活感覺很好。

　　記者：如何理解中國文化和語言，你會説漢語麼？

　　佩蘭：不可能學會。我會一些日常用語，還學會用中文數數。同球員溝通時，我有翻譯可以幫忙。有時候，我也會説英語。

　　記者：你不是那種有機會就回家的人？

　　佩蘭：完全不是。我已經一年沒回法國了。這裡的生活很好，文化方面，還有很多事情可做。我還去過周邊的國家，年初的澳大利亞亞洲盃後，我去越南度假，還到過日本。我只在節日時才會回法國。對於其他亞洲國家，有些地方很有趣，比如日本、新加坡、泰國。