中國和阿拉伯國家同處産業轉型升級、實現創新驅動發展的關鍵時刻，雙方具有紮實的合作基礎，已經在太陽能、風能、節水農業、生物技術等領域開展了多項雙邊科技合作與技術轉移。中國主動提出共用技術，阿拉伯國家熱切期盼引進中國先進技術，深化科技創新合作符合彼此的共同利益。

　　在2015中阿博覽會期間，中阿技術轉移中心在寧夏銀川宣告成立，並在阿拉伯國家設立5個技術轉移分中心，中阿之間的科技夥伴關係有了承載的平臺。此外，共建銀川總部、共建中阿技術轉移機構網路、共建中阿技術轉移資訊服務平臺、共建中阿研發平臺及科技示範園區基地，組織開展技術轉移培訓……千年前的寧夏是“絲綢之路”上的重要通道，今天的寧夏能否成為中阿技術轉移和創新合作的匯集交融之地？

　　阿拉伯國家對技術轉移與合作充滿渴望

　　日前，在寧夏銀川市舉行的中阿技術轉移中心第一次理事會上，摩洛哥高教與科研部部長代表傑米萊·艾勒米斯裏説，發達國家99％的先進技術都是對外封閉的，中國能夠主動提出技術轉移，這樣的態度令人讚賞，我們希望未來能夠有更多實質性的合作交流。

　　傑米萊·艾勒米斯裏的一席話道出了參會阿拉伯國家科技部門官員的心聲。在中阿技術轉移中心第一次理事會期間，約旦、阿聯酋、阿曼、摩洛哥、埃及、阿爾及利亞等國家科技部門代表紛紛表示，阿拉伯國家對中國技術非常期待，與中國合作，引進中國先進的技術有助於解決阿拉伯國家面臨的技術瓶頸，推動阿拉伯國家發展。

　　阿盟助理秘書長穆罕默德·圖維吉裏説，阿盟希望中國能夠幫助阿拉伯國家提高資訊技術實力。阿盟有一個清晰的投資路線圖，我們需要資訊技術、和平利用核能技術和高新農業技術等。

　　根據國際貨幣基金組織去年的統計，轉型中的阿拉伯國家經濟增長率約3％，平均失業率為13％，年輕人失業率高達29％。這説明僅僅依靠出口石油和發展旅遊業是不夠的。

　　阿拉伯國家也清楚地認識到自己發展面臨的問題。“技術是阿爾及利亞當前面對的一個重要挑戰，技術的瓶頸已經制約著阿爾及利亞全方位的進步，”阿爾及利亞高教與科研部總督學胡希努·穆斯塔法説：“因此我們做好準備，和中國共同探討如何建立實驗室、産業園區、培訓專業人員，希望通過技術轉移給我們的青年帶來新的動力。”

　　埃及科研部部長謝裏夫·哈馬德説，我們了解到中阿雙邊將輪流舉辦科技創新大會，我們期待埃及能承辦這樣的會議。可再生能源是我們關注的領域，我們非常希望把中國的相關技術轉移到埃及。

　　全國政協副主席、科技部部長萬鋼介紹説，中國與阿拉伯國家在科技合作領域基礎良好，此前中國科技部和有關阿拉伯國家科技主管部門已經在太陽能、風能、節水農業、生物技術等領域開展了多項雙邊科技合作與技術轉移。中國還積極促進科研人員交流互訪。去年以來，中國科技部已經資助17名來自阿拉伯國家的青年科學家來華短期工作，並取得良好效果。

　　中國主動向阿拉伯國家轉移先進技術，解決阿拉伯國家發展中遇到的難題，已經引起廣泛關注。兩年前，阿聯酋受困于椰棗病蟲害，歐美技術也無能為力。最終阿聯酋通過寧夏的科技部門聯繫中國企業和高校到阿聯酋進行科研攻關，幫助阿聯酋解決了椰棗樹病蟲害防治難題。這樣的科技合作範例在阿拉伯國家反響強烈。

　　目前，一些阿拉伯國家已經在與中國積極對接技術轉移和創新合作。沙特國王科技城主席圖爾基·阿勒沙特説，中阿科技創新領域合作前景廣闊，阿拉伯國家一直期待與中國加強技術合作，中阿技術轉移可以讓阿拉伯國家從中獲益，沙特專門制定了雙邊技術領域合作的發展戰略，其中包括共同設立科技研發公司等。

　　埃及國家研究中心教授伊克拉姆·法蒂説，中國與埃及技術領域合作已取得很多成功，兩國已經形成研究機構定期交流機制，埃及每年也會派遣專家學者來中國學習中國成功經驗和技術成功。隨著中阿技術轉移中心成立，中埃科技領域合作將更加緊密。

　　中阿技術轉移中心為合作注入新動力

　　9月10日，中阿技術轉移中心正式揭牌成立，建立了銀川總部，並與阿拉伯科技與海運學院、沙特、阿聯酋、約旦、阿曼分別簽訂了共建5個雙邊技術轉移分中心的協議。聽到此消息後，摩洛哥、阿爾及利亞等國家也要求儘快在本國建設雙邊技術轉移分中心。

　　寧夏回族自治區科學技術廳廳長馬清貴説，中阿雙方將共建中阿技術轉移中心銀川總部和各阿拉伯國家雙邊技術轉移中心，銀川總部的建設工作已經全面啟動，永久辦公場所將於2017年建成投用。

　　根據中阿技術轉移中心的工作計劃，2016年中心將在中國發展200家以上的企業、機構成為中方成員，5個分中心分別在各自國家發展20家左右企業、機構成為阿方成員。2016年中阿技術轉移中心還計劃選派10名阿拉伯國家青年科學家到中國培訓研修。

　　依託銀川總部和各雙邊技術轉移中心，中阿技術轉移中心將聯合中阿企業、科研機構、高等學校、仲介服務機構等構建中阿技術轉移協作機構網路，促進中阿雙方企業、機構間深入合作。計劃到2020年使協作機構網路成員達到600家以上。中阿技術轉移中心將努力構建廣泛聯繫中國與阿拉伯各國機構和企業的合作網路，為雙方企業尋找合作夥伴和開展技術合作提供渠道和服務。

　　“我們還將搭建實現中阿雙方政策、技術、項目、人才等資訊的實時共用和線上線下兩種對接交易模式的中阿技術轉移綜合資訊服務平臺。”馬清貴説，中阿技術轉移中心將重點構建“一站”、“三庫”、“五系統”。“一站”是銀川總部官方網站和雙邊技術轉移中心子網站，動態發佈各類資訊，實現中阿雙方有關政策、人才、技術等資訊的實時共用；“三庫”是中阿技術轉移項目庫、協作機構網路資訊庫和專家資訊庫，為中阿技術轉移活動提供資訊和數據支援；“五系統”是中阿技術轉移協作辦公系統、中阿英三種語言翻譯系統、科技會展系統、網上技術交易系統和電子商務系統，實現協同辦公、遠端線上交流等功能。

　　為促進技術轉移儘快落地，中國正在推動共建中阿研發平臺及科技示範園區基地，組織中阿雙方科研機構、企業進行對接，圍繞技術轉移需求，依託中阿企業、機構建設聯合研發中心、聯合實驗室等，在中阿合適區域建設科技示範園區和技術示範基地。明年計劃組建中阿椰棗工程技術研究中心，建立中阿技術轉移椰棗科技示範園區、中阿技術轉移園林綠化科技示範園區，在約旦建立中阿技術轉移馬鈴薯科技示範園區。

　　技術轉移和創新合作需要由人才來完成，為此，中阿技術轉移中心計劃組織中阿雙方企業、機構開展技術轉移專業化培訓，阿拉伯國家青年科學家來華來寧培訓研修、阿盟秘書處及雙邊技術轉移中心選派人員到銀川總部工作，雙方企業、機構開展各類對接活動。明年選派10名左右阿拉伯國家青年科學家來華來寧培訓研修，組織開展阿拉伯國家高級管理人才、中阿技術經理人等培訓，組織雙方企業、機構圍繞清真食品、功能性飲品研發生産，以及氣候變化、風能利用、衛星技術、污水處理、椰棗病蟲害防治、節水農業、城市綠化等開展項目研發建設。

　　據了解，為解決國內經濟發展與青年就業，阿拉伯國家對我國現代農業、資訊技術、核能利用、能源化工等技術需求迫切。本屆中阿博覽會上，來自約旦、阿聯酋、阿曼、埃及、摩洛哥、阿爾及利亞等阿拉伯國家科技部門的負責人出席了中阿技術轉移暨創新合作大會，並參觀了集中展示我國高鐵、核能、航太通信、現代農業等領域先進技術與設備的高新技術裝備展覽。在會場內外，阿拉伯國家都對中國技術表現出了濃厚興趣。

　　目前，阿盟科技與海運學院分中心與寧夏大學達成了技術人才培養、交換生培養、高級領導管理人才培訓3項意向協議；沙特分中心與華為簽訂了建設聯合創新LTE實驗室協議，正就椰棗物聯網、核能利用、新能源汽車等項目進行對接洽談；阿曼分中心對接確定了清真食品加工、能源化工、健康科技3個項目，正就光伏發電、風力發電等與英利、中船重工海裝風電等企業洽談；約旦分中心簽訂了風力發電、光伏發電2個項目；阿聯酋分中心達成了城市污水處理、城市生態園林景觀建設、物聯網系統、水資源利用等6項意向協議。

　　萬鋼説，進一步深化中阿科技合作，未來要重點加強六方面工作，共建國家聯合實驗室、加大實施青年科學家來華工作計劃、共建中國—阿拉伯國家技術轉移中心、共同開展重大技術示範與推廣、積極探索科技園區合作、開展科技創新政策交流。

　　作為中阿博覽會的永久舉辦地，寧夏能夠在中阿技術轉移和創新合作中發揮什麼樣的作用？據了解，寧夏在旱作節水農業、荒漠化防治、清真食品加工、鹽鹼地改良等方面積累了許多寶貴經驗。“這些對於阿拉伯兄弟國家來説應該是長期面臨的任務，我們將支援寧夏和阿拉伯世界在農業科技上的合作。”農業部副部長屈冬玉説。

　　我國企業和科研機構對把技術轉移到阿拉伯國家也充滿興趣。中國長城工業集團有限公司總裁殷禮明説，航太技術是我們跟阿拉伯國家合作的一個非常重要的方向。為阿拉伯國家提供發射服務，搭載發射服務這些方面我們正在開展合作。中阿技術轉移中心的建立，對於我們與阿拉伯國家開展通訊、遙感、導航、衛星合作將有很大促進。

　　由於企業、高校、科研機構參與熱情高，本屆博覽會上技術合作取得可喜成績。據寧夏中阿博覽局介紹，中阿之間已經在資訊技術、衛星服務、新能源、環境保護等領域達成了35個合作協議或意向，還有一批阿拉伯企業在初步了解中國企業技術後，決定繼續到企業進行深度考察和對接。

　　以技術轉移為切入點深化中阿産業合作

　　阿方迫切需要、中方有意願提供的範例增多，給挖掘雙向交流合作潛力創造了基礎。中阿技術轉移中心雖然設在寧夏，但是它可以整合全國科技創新要素和技術資源，為中阿雙方共商、共建、共用“一帶一路”提供技術支撐。

　　據自治區商務廳介紹，本屆中阿博覽會簽約項目中，國（境）外項目86個，投資1065億元，其中中阿合作項目達60個，比上屆多了一倍，投資額約754億元。中阿技術轉移中心、衛星導航合作、建設“一帶一路”沿線國家雙向産業園區等優勢項目涌現，“走出去”合作項目規模大，國際産能合作優勢明顯。

　　一些科技部門官員、專家、業內人士建議，目前中阿技術轉移和創新合作開始升溫，應趁熱打鐵，以技術轉移為切入點深化與阿拉伯國家的科技創新合作，從而實現技術、産能的國際合作，為“一帶一路”戰略實施開拓新路徑。

　　阿聯酋國家農業工程學會主席納比勒·海達爾説，椰棗病蟲害防治只是中國和阿聯酋合作的開始，我們後續在椰棗的品種培育、産品加工、農業設備遠端控制等方面進行了合作，最終我們和中國共同成立了中阿椰棗研究中心。

　　與阿聯酋的合作代表了中阿技術合作未來的方向：以技術轉移切入點，探索全産業鏈合作。科技部副部長張來武説，科技合作要從阿拉伯國家最廣泛、最迫切的需求著手，提供産業水準提升的整體解決方案。這一過程就要涉及科技金融、智慧財産權、人才培養等深層次問題，需要中阿儘快探討技術轉移——科技創新——人才培養全産業鏈的合作模式。

　　一些專家認為，中阿技術轉移中心是中阿建立科技夥伴關係的重要平臺，有利於實現中阿雙方政策、技術、項目、人才等資訊的實時共用和線上線下兩種對接交易模式。目前，要針對不同阿拉伯國家的産業特點、政府關注重點領域和實際需求，差異化制定與各個國家技術轉移分中心共建方式及優先合作領域。

　　另外，中阿技術轉移中心要實現官方渠道與民間渠道相結合。中阿科技部門官員和部分有意“走出去”的企業認為，企業應成為科技合作的主體，中阿技術轉移中心要儘快打造綜合資訊服務平臺，構建廣泛聯繫各國機構和企業的合作網路，為企業尋找合作夥伴和開展技術合作提供渠道和服務。目前正在建設的中阿産業園、中阿文化園、中阿科技園、中阿物流園、中阿資訊園等載體，將給中阿企業間合作提供平臺。