奧巴馬為北美最高峰更名 望加強與原住民關係
- 發佈時間：2015-09-01 08:29:00 來源：新華網 責任編輯：羅伯特
美國白宮8月30日宣佈，總統貝拉克·奧巴馬將把北美最高的麥金利峰正式更名為迪納利峰。
“迪納利”是阿拉斯加當地一種語言，被譯為“最高的山峰”。麥金利峰則是以美國第25屆總統、出生在俄亥俄州的威廉·麥金利的名字命名。數十年來，俄亥俄州政府和阿拉斯加當地原住民就這座北美最高山峰的命名問題爭論不斷。
白宮在宣佈這一決定時提到，前總統麥金利從未訪問過阿拉斯加州，而這座北美最高峰對當地文化有著重要意義。
美國內政部部長薩莉·朱厄爾説：“出於對這片地區的尊重、對阿拉斯加當地居民傳統的維護和對阿拉斯加人民的強大支援，我們正式將這座山峰更名為‘迪納利’峰。”
參議員莉薩·穆爾科斯基多年來致力於將麥金利峰更名為迪納利峰。她在一份聲明中説：“我想感謝總統先生，他和我們一起做出了這次重要更名，這是向阿拉斯加當地原住民表達敬意、尊重和感恩。”
奧巴馬定於當地時間8月31日出發，開始對阿拉斯加進行為期三天的訪問。他將是第一位對這片“北極圈”區域進行訪問的美國在任總統。到達阿拉斯加後，奧巴馬將會晤一個阿拉斯加原住民組織。展示同阿拉斯加原住民的關係也是奧巴馬此行的目的之一。
麥金利山地處美國阿拉斯加州中南部，最高峰海拔接近6200米，為北美洲的第一高峰。該峰位於北極圈區域，氣候極度寒冷，且廣泛分佈有冰裂縫和雪崩區。每年都有超過1000名登山者試圖登頂。麥金利峰的海拔雖然相對較低，但其攀登難度較大。（新華社特稿）（劉學）
