南京千年古巷熙南裏將重現《南都繁會圖》

千年古巷熙南裏街區將正式恢復“笪橋燈會”，通過現代與傳統的共融，再現明清燈市的熱鬧輝煌，重現《南都繁會圖》描繪的盛景。南京旅遊集團供圖

南京旅遊集團22日消息，千年古巷熙南裏街區將於9月26日正式恢復“笪橋燈會”，通過現代與傳統的共融，再現明清燈市的熱鬧輝煌，重現《南都繁會圖》描繪的盛景。

根據清代甘熙《白下瑣言》記載：“笪橋燈市，由來已久，正月初魚龍雜沓，有銀火花樹之觀，然皆剪紙為之。若彩帛燈，則在評事街迤南一帶。五光十色，尤為冠絕。”

一提起秦淮燈會，很多人首先想到的是南京夫子廟，這幾乎成了南京燈市的標誌性場地。但在明清時期，南京燈市的“主場”卻並不在夫子廟，而是在笪橋一帶。

南京民俗博物館副館長劉媛之介紹，笪橋是昔日金陵燈市的“主場”。當年朱元璋“集天下工匠于江寧”，評事街一帶成為工商重地，出現了一批手工作坊群落，後統稱“明代十八坊”。

時至今日，盛極一時的“笪橋燈市”逐漸衰落。但近些年，隨著熙南裏街區開發保護工作取得階段性進展，一些曾被遺忘的傳統又重新回到人們視線中，得到保護和恢復，為此也有不少專家提議，在條件許可時，可以考慮在熙南裏恢復當年的“笪橋燈市”。

“‘笪橋燈市’的復興，絕不會是簡單的歷史傳統的恢復，在新時代新語境下，它一定是傳統與創新的融合。”南京旅遊集團相關負責人表示，傳統節慶所承載的文化內涵可以是厚重的，但其傳承形式卻不必沉重。相反，如果只是一味追求保持原汁原味，沒有符合時代精神的創新，那麼傳統節慶的文化價值是難以得到廣泛傳播與傳承的。

在南京地方誌學會副會長高安寧看來，復興‘笪橋燈市’的過程也一個是創新的過程，這種創新將賦予傳統文化更鮮活的生命力。

據了解，今年中秋節，熙南裏街區將通過傳統秦淮燈彩與現場科技燈組的搭配組合，力求將傳統文化與城市風貌特色、商業公共空間完美融合。遊客置身其中，既能看到“嫦娥奔月”這樣的傳統主題燈，也能看到“萌兔”這樣的現代燈。與此同時，增強互動性和沉浸式體驗，打破傳統的觀看模式，讓觀眾參與到作品之中。