第二屆聯合國教科文組織創意城市北京峰會議程

　　作為2016年6月6—8日舉辦的第二屆聯合國教科文組織創意城市北京峰會的參與者，我們認為，文化和創意是可持續發展中不可或缺的引擎和推動力，尤其是對城市環境而言。

　　我們堅信，城市治理的最高級別會議是十分寶貴的機會，借此可達到國際一致共識，落實《2030年可持續發展議程》的17項可持續發展目標（SDGs），根據《聯合國氣候變化框架公約》下的第21屆聯合國氣候變化大會（COP21）《巴黎協議》對抗氣候變化，在即將於2016年10月在厄瓜多基多召開的第三屆聯合國住房和可持續城市發展大會（人居三）上通過《新城市議程》。

　　2015年12月10日至12日在中國杭州舉行了聯合國教科文組織文化在城市可持續發展中的角色國際會議，在其成果文件中強調，“正如2013年首屆聯合國教科文組織創意城市北京峰會議程提出的，我們再次重申“從城市的角度探索創意與可持續發展的關係已經成為推動城市間合作的一個焦點”。

　　文化是人類發展的必要組成部分，它代表了身份的來源，是個人與集體的創新創意的源泉，是和諧、社會凝聚力與繁榮的工具。創意是創意經濟的主要推動力，知識驅動的文化産業已經成為經濟增長、創造收入和就業的強大引擎。

　　在近期如此快速和大規模的城市化浪潮中，城市比任何時候都更能推動地方、國家、地區和全球經濟發展，引發綠色增長，營造多樣包容社會，運用其文化影響力、多元性、創意、創新和標準制定能力塑造我們的世界。

　　利用文化與創意的潛力，推動高效的城市化，將有力地落實可持續發展目標11（SDG 11），“建設包容、安全、有韌性的可持續城市和人類住區”。

　　為此，我們決心在聯合國教科文組織創意城市網路成員間建立一種學習、分享和交流的相互支援關係，以便從多樣的經歷中吸取共性的教訓。

　　北京峰會聚焦於以創新和包容的文化發展方向為基礎的經驗和議案，文化引領的城市區域及公共空間復興，尤其是針對婦女、青年、老年人和殘疾人。借助日常的創意生産與規劃，加之來自於青年企業家的強力投入，展示成功的環境與文化可持續性，峰會有助於探尋增長和參與的路徑，尤其是在當今危機重重和全球風險的薄弱背景下。

　　我們重申，聯合國教科文組織創意城市網路的基本目標是，加強這些將創意視為可持續發展的戰略因素的城市間合作，向著共同的目標邁進，在地區和國際合作層面，將創意與文化産業置於發展規劃的核心位置。

　　創意城市尤其致力於與聯合國教科文組織積極合作，而不僅僅作為創意在可持續發展層面上的一個平臺，更是行動和創新的土壤，特別是對實現2030可持續發展議程而言。

　　自2013年10月首屆北京峰會以來，我們歡迎聯合國教科文組織創意城市網路成員不斷增強的多樣性和地區代表性。然而，我們認識到，每個城市在基礎設施與文化稟賦方面都是獨特且存在差異的；每一種解決方案都必須量體裁衣，符合特定的需求、環境及背景。

　　作為本屆峰會出席者，我們致力於落實以上政策文件，為網路提出以下核心優先事項，以此向有效執行可持續發展目標作出貢獻：

　　·利用新技術——包括數字化、無線網路、無縫連接和其他“網際網路+”的相關因素，使其成為城市發展、創造就業、獲取文化表達和遺産、文化旅遊以及創造繁榮的創意動力。

　　·培養藝術家和文化專業人員的國際流動性，以加強成員城市的文化活動、商品和服務的創造、生産、分銷以及傳播，特別是在北—南、南—南合作框架下的合作。

　　·支援持續生産和基準的實施、影響指標的監測，以及評估文化以及創意對可持續城市發展所作出的貢獻。

　　·開發新的國際合作模式和夥伴關係，從歷史經驗中汲取智慧，如“一帶一路”規劃，應對新的經濟和基礎設施需求，釋放文化旅遊的新活力，從跨文化聯動的創意與互動中受益。

　　·進一步發展多功能的城市空間供市民享受，這些空間是塑造可持續社區和社會和諧的場所，培養城市再生，促進當代創意和現存遺産。

　　·催生知識，促進創意與可持續城市發展之間聯繫的共同研究，謀求與世界各地相關機構、決策者和領導人的協同合作，領域包括技術、工業、科學、藝術、媒體和經濟等。

　　·通過項目、政策和財政支援，協助聯合國教科文組織，努力加強網路並促進成員之間更好地合作。

　　在此，我們歡迎在北京成立聯合國教科文組織國際創意與可持續發展中心，該中心由聯合國教科文組織大會于2015年11月批准成立。

　　我們向中華人民共和國政府和北京市人民政府的邀請以及保證峰會成功舉辦的週到安排致以深深的謝意。

　　（聯合國教科文組織發佈）