週末有望迎來“執行日”

　　【美聯社華盛頓1月13日電】美國官員説，伊朗可能最早在本週五或這個週末履行去年夏天達成的核協議，伊朗要求美國和其他國家馬上停止對該國的數百億美元的經濟制裁。

　　美國國務卿約翰·克裏13日説，預計“未來幾天”將會有進展。

　　在對伊朗釋放10名美國水兵表示歡迎之後幾小時，克裏發表講話説伊朗核協議的執行將很快開始，但是他沒有給出具體日期。

　　美國政府的其他人士也稱，將在兩天內宣佈履行伊朗核協議。一位來自六大國的高級外交官在維也納説，“非常有可能在週五”正式宣佈實行該協議。

　　在伊朗首都德黑蘭，伊朗副外長阿巴斯·阿拉格希也大致認同這一説法。伊朗伊斯蘭共和國通訊社報道稱，阿拉格希説，預計國際原子能機構(IAEA)週五會確認伊朗將履行核協議，之後伊朗外長賈瓦德·扎裏夫和歐盟外交和安全政策高級代表費代麗卡·莫蓋裏尼將宣佈“協議執行日”開始。

　　【路透社迪拜1月13日電】伊朗和一位外交人士説，聯合國核監督機構可能會在週五證實伊朗已按與世界大國達成的協議縮減了核計劃，從而將為取消制裁鋪平道路。

　　一份由IAEA起草的證明伊朗已按協議履行了所有義務的報告是開啟取消制裁程式的關鍵前提。

　　據伊朗法爾斯通訊社報道説，伊朗副外長阿拉格希説：“IAEA將在週五發佈它的最終報告，以證實伊朗履行了伊核協議的義務。”

　　美向伊致謝否認道歉

　　【華盛頓自由燈塔網站1月13日報道】伊朗只扣押了美國水兵一夜就在週三上午釋放了他們。美國國務卿克裏匆忙向伊朗政府表達了感謝，感謝他們的合作和給予10名水兵的接待。

　　克裏説：“我想要感謝伊朗當局的合作和快速反應。人人都知道，這些情況如果沒有得到適當引導，就可能失控。”

　　副總統喬·拜登説伊朗表現得像一個“正常國家”。

　　【路透社迪拜/華盛頓1月13日電】伊朗週三釋放之前扣押的10名美國水兵。伊朗國家電視臺播報的革命衛隊聲明中稱，這些美軍士兵在道歉後在公海獲釋。

　　拜登否認了華盛頓向伊朗致歉的報道。他在哥倫比亞廣播公司一檔節目中説：“不，我們沒有道歉，沒有要道歉的理由。”

　　【埃菲社華盛頓1月13日電】美國國務院發言人約翰·柯比在推特上表示，關於國務卿克裏就美國水兵闖入伊朗領海一事向伊方道歉的流言完全沒有一丁點是真實的，美方沒有需要道歉的地方。

　　【西班牙《阿貝賽報》網站1月13日報道】伊朗國家電視臺公佈的一段視頻顯示，一名被扣的美國海軍軍官因誤入伊朗水域而表示了道歉。

　　在視頻中，這名軍官用英語説：“這是一個誤會。”但視頻的波斯語字幕卻將“誤會”一詞翻譯為“錯誤”。這名軍官接著説：“我的導航系統顯示這裡是伊朗水域，但我犯了一個錯誤，闖了進來。”

　　關係改善結“意外成果”

　　【美國《紐約時報》1月14日報道】伊朗扣留美國水兵的危機迅速化解。雖然兩國距實現關係正常化還有很長的路要走，但分析家們説，火藥味減弱的氣氛體現出德黑蘭和華盛頓之間的關係正在發生變化。

　　奧巴馬政府稱讚事件的解決是通過核談判與伊朗建立起來的新型外交關係的一個意外成果。核協議預計將從下周開始生效。

　　與伊朗高層關係密切的伊朗保守派分析家哈米德-禮薩·塔拉吉説，在這起事件中雙方都謀求降低緊張程度。他説：“這次美國人很合作，他們沒有任何抗拒地就認了錯。這些水兵對誤入伊朗水域作了道歉。”

　　另一個發揮作用的因素是克裏與伊朗外長扎裏夫在伊核談判中發展起來的強大關係。塔拉吉説：“兩人過去幾個小時一直保持通話，這幫助迅速解決了問題。”

　　美國官員説，扎裏夫顯然很擔心這一意外插曲會破壞他和總統魯哈尼賭上政治遺産的核協議。

　　【西班牙《國家報》網站1月13日報道】伊朗伊斯蘭革命衛隊扣押美國水兵的消息一度讓人以為這一總是處在衝突邊緣的地區可能會爆發新的外交危機。

　　但那已經是老皇曆了。現在，不僅務實的魯哈尼已經取代喜歡誇誇其談的內賈德成為伊朗總統，而且伊朗自1979年革命以來首次有望重新融入國際社會。伊朗在去年與包括美國在內的六大國簽署的核協議改變了遊戲規則。

　　在此次事件中，伊朗軍方很快就表示這些美國水兵出現在伊朗水域是因為其導航系統出了故障，從而否認了他們可能在刺探情報的説法。鋻於伊核問題協議近日就將開始執行，沒有人企圖利用此次事件佔便宜。