原標題：美媒：中國經濟轉型造就新贏家 或導致這些外企獲益

　　美國《華爾街日報》網站10月26日報道，原題：中國經濟轉型 哪些外企會獲益？ 中國的經濟轉型成為一件艱難而緩慢的事情。但一批新的企業贏家正在出現，吸引了投資者的關注。這些企業迎合了中國的中産階級消費者。決策者希望，在鋼鐵、房地産等中堅行業苦苦掙扎之際，中産階級能夠填補它們在經濟中留下的空缺。

　　報道稱，雖然中産階級消費者尚不具備拉動經濟的財力，但他們正在推動耐克、日本避孕套生産商岡本株式會社等形形色色外國企業的利潤增長。

　　在中國國內，即便是在整體經濟疲軟的情況下，科技、替代性能源、教育、傳媒、娛樂等行業的仍一直保持收入增長，其表現優於銀行、能源、工業、原材料等拉動經濟的傳統行業。

　　報道稱，高盛公司跟蹤的大約20個“新”中國股票顯示，這些企業2015年上半年的收入同比增長23％，創下2010年以來的最大增幅。高盛公司首席中國股市策略師劉勁津説，這表明“新中國”對於宏觀經濟減速可能不像“老中國”那麼敏感。今年上半年，中國傳統行業的收入同比增長2％。

　　大多數外國投資者無法購買這些企業的股票，但一些投資者正在挑選他們認為將在不斷發展的中國經濟中脫穎而出的非中國企業。就連並不從事在華投資業務的基金經理也一直在關注中國新老兩种經濟的不同命運——它們的不同命運已經打造出全球市場上的贏家和輸家。

　　報道稱，這種趨勢超越了老經濟與新經濟的差異。在“新中國”中表現不錯的企業包括那些因為吸引了日益關注健康和注重品質的中産階級消費者而取得成功的企業。苦苦掙扎的企業則包括快餐企業以及利用中國請客送禮和鋪張浪費風氣取得快速發展的企業——這些企業因為反腐敗運動而遭受打擊。

　　例如，耐克正在受益於中國的健身熱潮。今年9月，由於在華銷售收入增長尤為強勁，耐克公佈的財報顯示其季度利潤激增了23％。耐克在中國的收入增幅在其所有業務地區中位居榜首。

　　另一個例子是南韓的愛茉莉太平洋集團。由於中國的需求激增，它的股價今年大漲了66％。過去5年來，該公司在中國的銷售額增長了5倍。南韓流行文化的盛行也起到了推動作用。中國消費者之所以喜歡愛茉莉太平洋集團的“雪花秀”、“蘭芝”等品牌化粧品，還因為它們通常使用的是傳統草藥和天然成分。據匯豐銀行預計，到2016年，該公司在中國市場的盈利在其總利潤中所佔的比重將從2013年的19％增加至37％。

　　香港惠理集團的基金經理埃米·李説：“雖然中國的高端市場正在減速，但巨大的增長前景將來自中低端市場。”惠理集團在過去幾年裏一直持有愛茉莉太平洋集團的股票。他説：“我們看好愛茉莉太平洋集團是因為它既有高端産品也有低端産品。”

　　在中國銷售産品的日本企業從日元貶值中受益。日本主要避孕套生産商岡本株式會社的股價今年上漲了183％，在10月觸及歷史新高。岡本在中國一直是個知名品牌，但中國市場也因為商標糾紛和假貨氾濫而令它感到頭疼。

　　在日本免稅店樂購仕，售價800美元的電飯煲和500美元的馬桶蓋十分熱銷。中國人的搶購已經幫助這家連鎖店實現了14年來的首次盈利，其股價今年也上漲了40%。

　　報道稱，如果知道中國消費者對某家公司的産品感興趣，那麼就能為投資者提供在該公司股票暫時失寵時的買入機會。

　　例如，自今年夏天以來，由於中國遊客擔心中東呼吸綜合徵而不願到南韓旅遊，樂天免稅店、新羅酒店等南韓企業的股價受到影響。但匯豐銀行分析師埃爾旺·朗堡認為新羅酒店股價回落帶來了一個買入機會，並稱它是中國人出境遊熱潮的直接受益者。

　　報道稱，機場是一個較少被提及的中國人出境遊受益者，不過基金經理們已經開始注意到這一點。一些人在泰國看到了買入的機會。在今年8月曼谷一座神廟發生致命爆炸事件後，泰國的入境國際遊客數量的恢復速度要快於預期。花旗銀行集團的交通運輸行業分析師邁克爾·比爾認為，這在很大程度上要歸功於中國遊客數量的強勁增長，而泰國機場公司可能會成為一個受益者。（編譯/王雷）