第1步

　　用膜布將垃圾封閉覆蓋，臭氣由抽氣井等管道設施抽走。

　　第2步

　　臭氣匯集至附近的氣體收集站，經脫碳、脫硫，將被轉化為天然氣。未來，這裡每日能轉化出3萬立方的成品天然氣。這些氣體隨後被運送給華潤燃氣、工業企業直接使用。

　　文/本報記者 郭瑜芬

　　通訊員 謝毅強

　　圖/本報記者 王協雲

　　“以前每天都能接到不少投訴電話，現在投訴一下子少了好多。”在採訪中，翔安新圩鎮東寮社區書記陳文瑞説。

　　2008年，位於翔安的大型綜合性固體廢棄物處理基地——東部固廢處理中心投入使用，由於受技術水準、管理經驗等限制，出現了污水外泄、臭氣擾民等問題。2013年廈門第一批黨的群眾路線教育實踐活動展開之後，根據市委、市政府和市領導的指示要求，市市政園林局黨組決定對此進行治理整改。

　　昨日，記者從市市政園林局了解到，通過“封堵密閉、回收利用、生物降解”手段，整改取得初步成效。其中，由垃圾填埋庫區産生的廢氣在集中處理後，將被煉製成天然氣，供工業和家庭使用。目前山東十方環保能源股份有限公司氣體收集處理站一天可以轉化出5000立方的成品天然氣，待明年年底一期項目完成後，轉化出的天然氣可達1.5萬立方。

　　怎麼處理臭氣？將垃圾封閉，並生物降解除臭

　　臭氣擾民的解決思路是垃圾封閉和生物降解。

　　在中心的垃圾填埋庫區，約33萬平方米的生活垃圾填埋場大部分都被膜布覆蓋住。據了解，在整改之前，覆蓋垃圾的膜布密閉不徹底，並且由於老化，出現大量破損。為此，固廢中心用HDPE膜進行覆蓋，膜與膜之間焊接縫合，並對膜布進行巡查修補，只余約1000平方米的作業區沒有覆蓋。

　　過去作業區面積達七八千平方米。整改以後，面積銳減，臭氣也減少。固廢處理中心還通過生物、化學藥液噴灑、霧化等方式，進行生物降解除臭。

　　怎麼利用廢氣？把廢氣轉化成成品天然氣

　　此次整改中值得注意的是對臭氣的回收再利用。

　　據介紹，在填埋庫區有88個部分裸露在外的拉拔管，具有導氣等作用。此次整改之後，這些拉拔管全部被封閉，覆蓋在膜布之下的臭氣由抽氣井等管道設施直接抽走，匯集至附近的氣體收集處理站。

　　通過脫碳、脫硫等處理，這些廢氣將被轉化為天然氣，供生産和生活使用。目前填埋區一天能收集約1萬立方的沼氣，可以轉化出5000立方的成品天然氣。這些氣體隨後就被運送給華潤燃氣、工業企業直接使用。就在近日，氣體收集處理站正進行管道施工，初步估計到下個月，這裡的管道就能與華潤燃氣的管網互通。

　　氣體收集處理站建設項目設計的沼氣日處理量為6萬立方，將能轉化出3萬立方的成品天然氣。目前項目的一期工程還在建設階段，填埋庫區南區尚需要布設50口抽氣井。待明年年底一期工程完成，每日將能處理3萬立方，轉化出成品天然氣1萬5千立方。

　　怎麼處理污水？處理後，送至翔安污水處理廠

　　東部固廢處理中心的污水問題主要表現在雨水滲入垃圾産生滲瀝液，過去在經過處理站處理後，滲瀝液將被直接排放。此次整改之後，這些被處理的污水將被送至翔安的污水處理廠，進行進一步處理，實現污水不外排。目前污水處理站的一期工程已投用，二期工程預計明年建成。