■高珮莙

　　隨著14年的阿富汗戰爭進入尾聲，1.8萬名陸軍退役，美國軍方正努力縮小退伍軍人與他們即將進入的平民世界之間的差距，但這並不容易。美國《洛杉磯時報》稱，大多數平民對軍人充滿崇敬，但雙方的世界幾乎沒有交集。

　　軍事基地是美國最封閉的地方

　　等待丈夫歸家時，阿曼達給雙胞胎兒子布魯斯和本塞上印有“我愛爸爸”字樣的奶嘴，精心檢查自己的粧容，然後舉起軍隊提供的兩面小小的美國國旗。她指著在傘兵群中立正的艾倫·謝德告訴3個月大、從沒見過父親的兒子們：“那是你們的爸爸，他是英雄。”

　　在居住著5.5萬名士兵和7.4萬名家屬的布萊格堡軍事基地緊鎖的大門後，這樣的場景無數次地發生，但這是個平民無法觸摸的世界。這些基地越來越像堡壘。基地通常有自己的購物中心、電影院、餐廳和足球場，還有方便運送、救治傷員的機場和醫院。“9·11”恐怖襲擊以後，美國軍事基地基本禁止平民進入。

　　“軍事基地是我們最封閉的地方。”華盛頓智囊新美國安全中心成員、伊拉克戰爭退伍老兵菲利普·卡特如是説。

　　人們將部隊出發和抵達的時間標在日曆上，每次大軍回來的9個月後，就有一大波嬰兒出生，甚至連學校的畢業典禮都根據學生父母的時間靈活安排。伊拉克或阿富汗一架直升機墜毀或發生炸彈襲擊的消息，會讓整座城市陷入死寂，所有人都在電話、短信裏或推特上瘋狂詢問：“是我們的人嗎？”

　　但在105公里外的卡勃羅大學城，除了在機場偶爾看到斷了一條腿的軍人會感到短暫的感恩或尷尬之外，人們已將部隊視為“另一個宇宙”。

　　普通人與軍隊的距離越來越遠

　　2003年高中畢業時，儘管父母懇求約瓦諾·格拉伕斯不要參軍，但他還是拒絕上大學，堅持踏上了美軍在伊拉克和阿富汗的作戰前線。

　　去年6月，上士格拉伕斯從阿富汗回國，見到了身為一級准尉的母親新力婭·格拉伕斯-裏弗斯。

　　“我的家人總能感受到身為美國人的自豪”。來自6代軍人家庭的新力婭告訴《洛杉磯時報》，她的高曾祖父馬利恩·皮爾普斯是一戰時的一等兵，父親哈維·李參加過越南戰爭，舅舅亨利·瓊斯曾加入空軍，叔叔羅伯特·格拉伕斯和妹妹珍妮絲分別服役22年及24年。“在我們家族，參軍報國的觀念非常深厚。”她説。

　　這樣的多代軍人家庭正成為美國士兵的核心來源，而普通人與軍隊的距離則越來越遠。

　　50年前美國捲入越南戰爭時，來自社會各階層的270萬人應徵入伍。但如今，只有0.5%的人口參軍，是自二戰以來的最低比例，連續3位美國總統沒有服過兵役。

　　調查顯示，多達80%的軍人來自父母或兄弟也在服役的家庭，他們常常生活在相對隔離的軍事設施中。

　　許多分析師認為，美國軍方如今正慢慢變成單獨的戰鬥部門，越來越被公眾疏遠。皮尤研究中心2012年的調查結果顯示，軍隊規模萎縮，軍事人員和廣大平民之間的距離似乎越來越遠。只有1/4的平民家庭密切關注戰爭消息：50%的人認為，伊拉克和阿富汗戰爭並沒有改變他們的生活，還有50%的人認為，不值得為此戰鬥。

　　“戰爭已遠離美國公眾。”美國錫拉丘茲大學研究退伍軍人和軍人家屬的邁克·海涅告訴該國雅虎新聞網，“穿上軍裝的年輕男女不太可能是你的子女、鄰居或同學。”

　　“許多美國人把軍人視為看門狗”

　　“過去10年的戰爭已經影響到我們社會與軍隊之間的關係。”陸軍四星上將、美國參謀長聯席會議主席馬丁·登普西寫道。

　　平民對戰爭的理解往往來自電視劇，讓他們懂得軍人，可能與讓他們去打仗一樣困難。

　　軍民之間的鴻溝並不全部體現為平民的敵意或怨恨。事實上，很多人在機場和餐廳對軍人表示感謝，也在退伍軍人的球賽或車賽中奮力歡呼，但軍人未必領情。

　　剛得知美國人經常對軍人説“感謝你的服務”時，90歲的心理學教授、二戰老兵喬治·巴洛夫異常震驚。“在二戰時，從來沒聽過這種説法，因為每個人都在為國效力”。在他看來，如今志願入伍的方式讓數十年前的犧牲精神和民族使命感蕩然無存，因為公眾脫離戰爭的普遍責任，軍人的負擔愈加沉重。

　　“那麼多人給你口頭上的虛假同情。他們的子女不是軍人，所以這不是他們的戰爭，只是發生在別人身上的事”。46歲的陸軍前上士菲利普·魯伊斯在阿富汗和伊拉克受過兩次傷。曾在阿富汗作戰的陸軍前中尉道格拉斯·皮爾斯則稱，平民似乎認為“只要在機場多待5秒鐘（向軍人致謝），就能減輕他們的負疚感”，“我和我的孩子們不需要你們假惺惺的感謝”。

　　“我對此心知肚明，許多美國人把軍人視為看門狗，尤其是我們的精英。”西點軍校教授、中校雷米·哈吉阿爾説，“他們非常感激我們的保護，但可能不願意成為我們的鄰居。當然，他們也不鼓勵自己的孩子加入保護美國的‘羅特韋爾犬群’。”（原載《青年參考》）