■玉淵雜譚

　　孫悟空，作為我們這一代“小盆友”心目中的超級英雄，已經被美國派拉蒙影業選中，準備拍一部3D魔幻電影。雖然電影名字《敢問路在何方》借用了《西遊記》的經典歌詞，但不難想像，孫悟空很可能被改造成美式超級英雄。而且可以肯定的是，不久的將來，“悟空·孫”會在大量中國“小盆友”心中留下深刻印象。

　　每逛到商場的親子區和兒童區，都會被一應俱全的樂園設施和玩具品種打動，讚嘆當今“小盆友”富饒的物質生活。至於精神層面，有時我卻泛著絲絲同情——他們比二三十年前的我們承受了更多學習競爭壓力，學齡前的早教班，上學後的興趣班、補習班佔去了許多我們所認同的泥坑裏打滾草地上數星星的童年時光。他們生於資訊爆炸的年代，卻淹沒在海量資訊中，難以獲取有益於少年兒童身心發展的資源。

　　據一個“孩兒爸”朋友吐槽，國産兒童電影裏“大詞兒”太多，比如《新大頭兒子小頭爸爸》裏，加入了宇航、國防、扶貧等大概念。國産兒童題材影視創作總是離不開一種成人思維，難以打動孩子，更令家長反感。而像《冰雪奇緣》《瘋狂原始人》這樣的國外動畫片，多圍繞親情展開，把“大愛”藏匿于細節之中，傳遞脈脈溫情。

　　除了過於成熟的宣教，便是純粹幼稚的表達，例如我始終看不懂《喜羊羊與灰太狼》系列的價值所在。而大熒幕之外，電視機裏的情況就更糟糕，動畫片裏幾乎沒有可圈可點的代表作，兒童題材電視劇更是缺失。如果“小盆友”也和家長一起看這兄弟那姐姐的綜藝節目，再加上宮鬥、手撕鬼子，那麼對於他們人生觀價值觀世界觀的形成，簡直想想也是醉了。

　　回想我們這一代“小盆友”，雖然沒有大量的動畫片影視劇資源，但大多都是上乘之作。有《大鬧天宮》《神筆馬良》《阿凡提的故事》《黑貓警長》等國産動畫片，也有《小龍人》這樣的國産兒童電視劇。再説，即使不是專為兒童製作，《西遊記》《射雕英雄傳》《新白娘子傳奇》等電視劇也可謂老少咸宜。另外，引進的外國動畫片《貓和老鼠》《機器貓》（後來才叫《哆啦A夢》）《聰明的一休》等，以及電視劇《成長的煩惱》都在我們身心刻上了深深的時代烙印。

　　至此我想，也許《復仇者聯盟2》的淪陷，並不完全源自超級英雄們在技術不斷進步語境下面臨的失業危機，也大致無關翻譯的失誤，而是作為主流觀眾群的70、80、90後厭惡了這種美式超級英雄拯救世界的普世話語。因為他們對於“英雄”有著自己的價值判斷，這種判斷力主要形成于青少年時期。

　　與多數我們這代“小盆友”一樣，我心中的超級英雄就是孫悟空。他雖神通廣大，卻不算完美的智者；他脾氣不小，衝動，自大、淘氣、愛使壞，而正是這些缺點，令他更加真切豐滿；他犯的所有錯，都不違背一種俠義之道。如是，才是一個堪稱完美的中國式超級英雄。

　　不知道當今“小盆友”，將來如何理解孫悟空？