“阿里巴巴”能否幫“孫悟空”走出去？

　　——代表委員熱議網際網路企業牽手文化産業

　　新華網北京3月7日電 阿裏、百度拍攝的兩部“新孫悟空電影”在2015年全國兩會前露面，引起了多位文化界人大代表、政協委員熱議的關注。特別是網際網路巨頭提出的融合發展和“泛娛樂”戰略，有望為影視業帶來新的發展契機、助力中國文化走出去。

　　“上下五千年的傳統文化，數千年的深厚底蘊，加上現代展現手段，可以讓我們的文化更好地走出去。”全國政協委員、中國畫學會副會長何水法説。

　　？融合發展的孫悟空

　　在2015年全國兩會開幕之前，阿裏影業宣佈，由其投資、周星馳監製、徐克執導的《西遊降魔篇2》將於2015年8月開拍；百度則宣佈，第一部作品《悟空》則由《花木蘭》導演巴裏·庫克和《星球大戰》系列概念設計師伊恩·邁克格聯合執導。

　　除此之外，騰訊旗下的騰訊互娛耗資數億元人民幣打造的西遊題材遊戲《鬥戰神》則吸引了好萊塢的關注。

　　全國政協委員、中國電影文學學會會長王興東告訴記者，其實孫悟空比唐老鴨、米老鼠要早幾百年。“阿童木之父”手冢治蟲也承認，是受到了萬籟鳴動畫片《鐵扇公主》的啟發才創作了阿童木，“可是我們的孫悟空卻沒有打遍全世界。這是因為我們沒有進行産業孵化。”

　　兩部電影是網際網路企業近年來進軍影視業的結果。阿裏此前先後投資了天天動聽、蝦米音樂、聲盟、華數傳媒、文化中國和優酷馬鈴薯，並將文化中國更名為阿裏影視。

　　百度則先後投資ＹＯＫＡ時尚網、縱橫中文網、ＰＰＳ視頻和積木熱門視頻。並稱將會以原創小説版權為核心，建立包括動漫、遊戲、影視、出版等增值業務的泛娛樂生態鏈。

　　對於這種融合發展，何水法非常有信心：以他的水墨畫為素材的動畫作品《雨·荷花》在2014年的“金猴獎”評選中贏得動畫短片的最高獎項。

　　此外，它還在美國、義大利、波蘭、日本、希臘、匈牙利等地的影展和電影節上展映和獲獎。

　　何水法告訴記者：“這種藝術聯合的方式以後會陸續做下去。利用中國傳統藝術，通過高科技、做動漫拿到國外去展示，可以讓外國人更加深刻地了解中國的傳統文化。”

　　“只有這些東西植根于中國大地，傳統的文學形象和文藝形象，應該用多種手段，影視也好、動漫也好、遊戲也好、微信也好、網路也好這些現代化的傳播方式傳播出去。”王興東認為。

　　“孫悟空”能否打敗“美國隊長”？

　　“網際網路與傳統文化産業的深度融合，正在成為一個市場價值越來越大的有機生態系統。”全國人大代表、騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰建議，“保護網路版權、培育正版消費理唸有利於激發內容創作者的活力，是促進文化産業振興的基礎，也有利於提升我國文化軟實力。”

　　騰訊互娛曾在2011年率先提出中國版的融合發展模式——“泛娛樂”戰略。目前從百度、阿里巴巴、樂視等網際網路企業到華誼、光線傳媒等傳統影視企業，都已宣佈了類似戰略。

　　“泛娛樂”的關鍵是打造明星ＩＰ。所謂ＩＰ（Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ），即智慧財産權，它是指一個形象或一個“故事核”——比如孫悟空、美國隊長或者鋼鐵俠。全球文化軟實力的競爭，就是各國強勢ＩＰ之間的交鋒。

　　全國政協委員、雅昌文化集團董事長萬捷認為，中國文化走出去的優勢，“第一是悠久而系統的資源，第二是碰上了網際網路時代。與外國文化結合、使用外國人對文化的理解方式，可能在網際網路時代更容易交融。”

　　“大家都在網上看，但這個形式的改變並不能影響文化思想的內涵，反而推動了內涵向前發展。高超的現代技術，加上我們傳統文化根基和滋養，一定能創造出我們民族的一些影響。而這些形象，就是我們傳統文化所傳達的人性、人格、人道和人情。”王興東説。