中國經濟網4月23日北京訊（記者陳頤）從今天至5月30日，第十五屆“相約北京”藝術節將為北京市民帶來一場融匯世界文化藝術的多彩盛宴。開幕式演出為中央芭蕾舞團與美國芭蕾舞劇院首次合作呈現的古典芭蕾舞劇《天鵝湖》，來自美國、拉美、法國、日本等25個國家和地區的42個大型表演藝術團、104個流行樂隊和DJ，將舉行100余場室內演出和50余場戶外演出。

　　4月21日上午，受邀參加“相約北京”開幕演出《天鵝湖》的兩位世界級明星——美國芭蕾舞劇院首席主演伊莎貝拉·波斯頓（Isabella Boylston）和波士頓芭蕾舞團首席主演保羅·阿拉伊斯（Paulo Arrais）開始了他們與中央芭蕾舞團演員的第一次排練。由於時間緊迫，二人把行李箱直接拉到了團裏，連接受媒體採訪也是在早課和排練的間隙。從他們臉上的笑容就可以看得出，二人對於此行與中芭合作演出感到十分興奮。

　　中央芭蕾舞團團長、藝術總監馮英女士在排練間隙接受媒體採訪時，介紹了選擇《天鵝湖》作為“相約北京”開幕式的意義和對於此次國際合作的期待。馮團長表示：“《天鵝湖》作為國際上最有影響力的芭蕾舞劇，是挑選該劇的重要原因。當下我們處在一個多元化的、互相影響的世界，世界範圍內各個團體的各版《天鵝湖》都有自己的風格。而中芭的瑪卡洛娃版《天鵝湖》是站在俄羅斯學派的基礎之上的創新，編舞不僅帶有俄羅斯學派傳統，加上她又有著英國皇家芭蕾舞團和在美國多年的演出經歷，從她的二、四幕中能看到英國學派古典純正邏輯性的編排方式的傳承，所以她的版本舞蹈性更加濃厚，尤其是群鵝的流動性畫面特別感人。中芭歷史上共上演過四版《天鵝湖》，瑪卡洛娃版這一版無疑是最具魅力的。無論是舞蹈、戲劇、音樂還是舞美，都顯出了綜合的實力。在舞蹈演繹上，我們的演員傳承了俄羅斯學派古典、純正的基礎，又在表演中加進了中國人的柔美和內在，加上美國的演員，這就體現了藝術的國際化。可以讓觀眾‘坐在北京，看到世界’，非常值得期待。”

　　第三次來到中國的伊莎貝拉從沒跳過瑪卡洛娃版的《天鵝湖》，這一版本的女主角戲份更多，舞蹈更多。不過，由馮團長親自披掛上陣示範動作並排練，大家的心裏都是一百個“有底”。伊莎貝拉對她的舞伴馬曉東非常欣賞，更是在採訪時表示出她對中芭女演員的羨慕：“大家大部分都來自一個學校，身體條件很好，優雅的手臂，群鵝一定會很好看。”伊莎貝拉還介紹到，自己樂感很強，聽到音樂就會不自覺地跟著起舞，性格也十分好勝。但是愛笑的伊莎貝拉似乎更享受白天鵝的舞段，她認為自己演白天鵝會“更加自然”。

　　保羅·阿拉伊斯是波士頓芭蕾劇院的男首席演員，曾在多部芭蕾舞劇中擔綱主演，包括喬治·巴蘭欽版《仲夏夜之夢》，米可·尼賽南版《胡桃夾子》，佛羅倫斯·克拉克版《舞姬》，約翰·克蘭科版《羅密歐與朱麗葉》，瑪卡洛娃版《天鵝湖》等。所以，保羅在動作和表演上更加得心應手。在下午的聯排時，這位“王子”便展現出了他超凡的實力。

　　4月23日晚，伊莎貝拉將和中芭最年輕的主要演員馬曉東共同為大家演繹這部《天鵝湖》。而隨後的4月24日，中芭主要演員王曄也將與保羅·阿拉伊斯再續“王子”與“天鵝”的唯美愛情。

　　據中國經濟網記者了解，娜塔莉亞·瑪卡洛娃版《天鵝湖》是根據彼季帕和伊凡諾夫的原創，並採用了英國皇家芭蕾舞團編導阿什頓爵士版本的部分段落編排而成的，既融入了前輩大師的創作結晶，也充分體現了瑪卡洛娃本人的智慧和才華，是目前國際芭蕾舞壇最受歡迎的《天鵝湖》之一。中芭曾攜該版《天鵝湖》到英國皇家歌劇院、瑞士日內瓦大劇院和法國巴黎夏特萊劇院演出，不僅大獲各方媒體的讚譽，更是受到了瑪卡洛娃本人的讚賞。讓我們今晚相約國家大劇院，見證中美“白天鵝、王子”與中央芭蕾舞團藝術家們演繹經典。