上接5版

　　起落

　　“飛人”劉翔

　　2002年，劉翔已經在國際賽事上初露端倪。但在那兩年，“飛人”的光環被“巨人”掩蓋，中國體育的旗幟是遠在大洋彼岸的姚明。

　　這一切在2004年全變了。在雅典奧運會男子110米欄決賽中，劉翔以12秒91的成績追平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄。在頒獎儀式上，劉翔身披國旗、高舉雙臂、意氣風發地跳上冠軍領獎臺的畫面成為了中國體育史上永恒的經典。

　　在隨後的比賽中，劉翔不停地上演奇跡，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的男子110米欄“大滿貫”得主。此時的劉翔在體能和技巧上都達到了頂峰。

　　賽場上的成就徹底改變了這個年輕人的生活——他成了全民偶像、廣告商的寵兒。甚至有報道稱，劉翔坐計程車，“的哥”拒收車錢。劉翔説：“當時的我聽到的只有讚美，人們説我是亞洲第一個拿到跨欄‘大滿貫’的運動員。”

　　“演員”劉翔

　　在雅典奧運會奪冠後的新聞發佈會上，劉翔毫不掩飾自己對北京奧運會的憧憬：“中國人有很強的組織能力，會把2008年奧運會辦成世界上最好的奧運會！那時我接近26歲，正是一個田徑運動員的黃金年齡，我會在自己的家門口很好地抓住機會！”

　　2008年8月18日，劉翔出現在北京奧運會男子110米欄預賽的賽道上。在觀眾接近爆滿的“鳥巢”體育場內，劉翔因跟腱傷勢疼痛難忍，最終選擇退賽。

　　全場愕然，舉國愕然。

　　時隔數月後，外界才逐漸拼湊出“飛人”退賽的種種內幕：一個直徑約1釐米的結痂引發了他右腳跟骨膜處的炎症，為此劉翔一直在進行保守治療。在賽前，為了處於最佳狀態，劉翔進行了最後一練，舊傷因此徹底暴發。事實上，對於2008年的退賽事件，外界的評論相對溫和。

　　2009年9月，劉翔以13秒15的成績獲得了上海國際田徑黃金大獎賽的亞軍。這個成績讓劉翔和他的擁躉們狂喜不已。

　　然而，在2012年的倫敦奧運會上，劉翔再次令舉國愕然。他強力起跑，離奇摔倒，退場，轉身回場，然後親吻欄架，單腿蹦到了終點。對此，至今都有人認為，他是在演戲——迫於贊助商壓力而上場，然後假摔離開。

　　隨後，針對劉翔的各種非議蔓延開來。“演員”“戲子”“劉跑跑”等稱呼成為貼在劉翔身上的標簽。

　　“遲暮”劉翔

　　2012年10月，劉翔再度赴美治療，在很長的一段時間裏淡出了公眾視線。

　　去年夏天，劉翔開始恢復訓練的消息燃起了很多人心中的希望。2014年底，劉翔曾透露，自己正在備戰將於2015年8月在北京舉行的世界田徑錦標賽。

　　今年3月，在北京參加全國兩會的政協委員劉翔，也曾抽空到國家體育總局的訓練中心訓練。他的老對手梅裏特、理查德森等人也都多次表示，劉翔之前戰勝傷病的經歷讓他們堅信，他還會再次復出。

　　但在今年2月召開的“北京世界田徑錦標賽倒計時200天”新聞發佈會上，以推廣大使身份出席活動的劉翔明確表示：“我很想參加這屆世錦賽，但我覺得參加的概率不是很高。”

　　劉翔在發佈其退役聲明前曾一度淡出公眾視線，自今年3月19日開通微網志以來，劉翔僅發過5條微網志。他選擇了保持低調，盡可能地淡化退役消息的爆炸性和震撼性。

　　反思

　　商業價值是成功標準？

　　隨著劉翔宣佈退役，他曾經肩負的商業使命也告一段落。

　　商業社會往往比人情更加冷酷。在賽場外，伴隨著劉翔比賽成績起伏的是其商業價值：2004年奧運會前，劉翔只有耐克、可口可樂兩家公司的廣告代言；巔峰時期，他曾一年為17個品牌代言；而到了退役時，劉翔的贊助商只剩下了耐克一家。

　　劉翔的商業代言從另一個側面反映了他運動生涯的沉浮，兩次退賽對劉翔的商業價值産生了致命的打擊。

　　幾乎是同一時間，聯想和伊利立刻就撤下了花重金拍攝的劉翔系列廣告，換上了其他代言人。

　　在2008年奧運會前，劉翔的年收入曾高達到1.6億元；而在2012年，這個數字是2160萬元；到了2015年，只剩下耐克一家公司和劉翔還保持著合作關係，其還在劉翔退役後立刻發表了“平凡也能飛翔”的文案為其謝幕造勢。

　　觀眾不相信失敗？

　　與中國過往的明星一樣，劉翔被賦予了太多的民族意義。

　　李寧曾經是中國體育史上的一座難以逾越的“高山”。1984年，剛剛歷經改革開放的中國代表團首次征戰夏季奧運會，李寧一人獨得3枚金牌，為國家掙足了面子。“回到廣西幾乎是全城出動，到處都是向我歡呼的人群。”李寧回憶説。

　　而到了1988年，帶傷出戰的李寧慘敗而歸，等待他的是潮水一般的罵聲。剛下飛機的李寧就聽到了諷刺：“哪不好摔，跑到那兒摔去了。” 更有甚者給李寧寄刀片，希望他割脈自殺。

　　鄭淵潔先生早已在多年前的《童話大王》中對這種不健康的現象進行了描述，“他們面有菜色，卻口吐雄言”。

　　這句話就是全民消費公眾人物在一個特殊時代裏最全面的解讀。因為在外人眼裏，運動員流的血，或許只是番茄醬而已。

　　對於劉翔退役的決定，央視主持人白岩松表示：“不管是對於劉翔，還是對於我們來説，其實都是一種解脫。”

　　結語

　　劉翔退役已經板上釘釘，大家開始擔心一個“劉翔”離開了，下一個“劉翔”什麼時候才能出現？要讓體育迷等上多少年，才能再在奧運會田徑賽場的領獎臺上看到中國人的身影？對此，白岩松斷言，想在10年內找到一個能超越劉翔，取得這樣成績的男子110米欄運動員，很難。劉翔退役了，他的教練也到了快退休的時候了。由此可見，一個時代可能真的就此塵埃落定。沒有了當打之年的劉翔，我們所能做的是不要失去尋找下一個劉翔的眼睛。