英國科學詩選譯
- 發佈時間：2014-10-18 01:31:37 來源：科技日報 責任編輯：羅伯特
（英）喬安娜·蒂爾斯利 著
思羽 譯
E=MC2
總是一樣。
品質與能量
總是發生一模一樣的事：
一者被創造，另一者被毀滅。
星辰的陰陽
維持著時間與空間
不偏不倚的對稱。
鳥兒知道什麼
鳥兒怎麼樣？
鳥兒知道什麼？
麻雀很容易看透——
交配隨意，愛吃麵包屑。
烏鴉來得複雜一些。
它們是惡棍，擅長坑蒙拐騙，
總在尋找動手機會，
總在尋覓良機。
至於知更鳥？它們如何呢？
是否存在如此天真的鳥兒？
還是説只有無知？
還有椋鳥呢？
它們對於自己的絢爛顏色，
了解多少呢？
黃金螺旋
昨夜
我再次夢見！
夢見我在飛翔；
盤旋出阿拉伯式花紋的曲線，
穿過分形的星系，
騎過星辰密布的對數曲線
為螺旋涂上
某種遞推的法術。
黑洞
其他萬物皆有陰陽。
然而你——你有什麼？
你的測地奇點毫無仁慈。
你怎麼會既廣闊無垠
又如此無限小？
是不是賢士在創造你時失去了理智？
- 股票名稱 最新價 漲跌幅
