東盟也愛“還珠”“甄嬛” 中國東盟影視産業合作前景廣闊但仍需提速
- 發佈時間：2014-09-13 08:26:13 來源：新華網 責任編輯：羅伯特
新華網南寧9月13日電（記者張鶯）繼前幾年《還珠格格》佔據東盟一些國家電視熒屏“暑期檔”，如今中國熱播的《甄嬛傳》也被譯為本土語言引進越南等國。近年來中國與東盟在影視文化交流方面日益深入，文化的同源相近助推著娛樂的無界傳播。
記者從廣西壯族自治區新聞出版廣電局了解到，今年8月廣西電臺與柬埔寨國家電視臺簽署協議，將在柬埔寨國家電視臺開辦固定欄目《中國劇場》，播放中國電視劇，目前已譯製完成動畫片《貓眼小子包達達》。
今年4月，廣西廣電網路公司派出專家團隊抵達柬埔寨，為柬埔寨通信傳媒集團有限公司提供平臺技術支援和運營諮詢服務，支援該公司建設柬埔寨首個國家級數字電視運營平臺。
2013年12月，在廣西中越邊境憑祥市舉行的首屆中越電影文化周，展出了《泰囧》《唐山大地震》《十二生肖》等中國電影，及《草灰味》等越南電影，兩國電影人就拍攝、市場行銷、理論等話題展開了交流。
事實上，以廣西為橋頭堡，中國與東盟在影視産業方面的合作可謂源遠流長。2008年，中國和東盟一致通過了《中國－東盟廣播電視高峰論壇北京聲明》，切實推動和加強了新聞交換、節目製作與行銷、技術合作與産業發展、人力資源建設等重點領域的交流合作。在2009年的中國—東盟博覽會上，中國—東盟電視交流論壇舉辦，就中國和東盟各國電視業發展的政策與現狀、電視媒體如何應對新媒體的競爭等展開討論。
2012年，廣西電視臺與泰國國家電視臺首次合拍紀錄片。2013年9月，“2013柬埔寨·中國電視周”在柬埔寨首都金邊啟動；今年上半年，第四屆中泰廣電業務合作座談會舉辦，廣西電臺與泰國國家廣播電臺就節目交換、互派主持人達成一致意見……
然而，雙方的影視産業合作仍然亟待深化。2011年，中泰第三屆友誼演唱會在南寧舉辦，泰國民聯廳官員當時在這一活動中表示，泰國和中國在廣播電影電視領域的合作還停留在互換電視劇及專題片的合作上，需要提速，才能成為推動兩國合作的新引擎。
