【美聯社北京2月9日電】當農曆新年發紅包的古老傳統遇上網際網路時代，中國春節出現了數十億次的網上轉賬。

　　數百年來，父母、親戚和老闆會給孩子或下屬發“紅包”以慶祝新年的到來。但在科技日新月異的中國，發紅包的人們正在放棄用紅紙做的信封，而選擇通過手機轉賬。

　　據網際網路巨頭騰訊公司説，在2月7日也就是除夕當天，微信紅包收發總量達到驚人的80.8億個，是去年的約8倍。

　　電子紅包的創意是近年來由“微信”推出的。中國網際網路門戶企業騰訊公司運營的微信是一種手機即時通信系統，擁有逾6.5億用戶。

　　這項業務發展迅速，很快就有競爭對手加入了紅包大戰。

　　如今，由網路零售巨頭阿里巴巴集團運營的支付系統支付寶與騰訊公司正在激烈爭奪網路支付市場的份額。阿里巴巴集團目前在整個網路支付市場中(包括網上結算和購物)佔有70%的份額，而騰訊公司佔近20%。

　　在中國，這是一場事關重大的爭奪戰。中國媒體援引市場調研企業艾瑞諮詢集團的數據説，去年第三季度中國第三方移動支付規模達約24200億元人民幣。

　　【埃菲社北京2月9日電】裝著錢的紅包是中國農曆新年的絕佳禮物，但是人們送出的現金越來越少，因為裝現金的紅包也變少了。現在流行的是虛擬紅包。

　　過去幾天，許多中國人、尤其是年輕人，都用他們的智慧手機發送了小額紅包。他們使用的是中國最流行的社交軟體微信或電商巨頭阿里巴巴的支付寶。

　　根據微信開發商騰訊公司的數據，僅今年除夕一天，微信的數字虛擬紅包收發量就達到80.8億個，是去年的約8倍。

　　中國人有在結婚或過生日等重要場合送紅包的傳統，而這種傳統在春節時最為盛行。家人、朋友甚至同事之間都會贈送紅包。而如今，這一根深蒂固的傳統在技術的推動下變得更加現代化了。

　　騰訊公司兩年前推出數字紅包，作為推廣其支付系統的一種戰略。

　　2014年除夕，微信的虛擬紅包收發量達4000萬個，這一數字在去年除夕暴增至10億，但這些數字與今年的收發量相比就顯得微不足道了。

　　沈華華(音)是一名生活在北京的年輕人，她向記者表示，她已經通過微信給朋友們發過許多紅包。

　　她説：“如果別人給你普通的錢，會有些尷尬，因為你必須得當面接受。但是，如果他們通過微信把錢發送給你，情況就沒那麼古怪了。”

　　她還説：“另外，有時我們想給一個人發紅包卻沒法見到他，因此發送虛擬紅包更加合適。”

　　除了眾多年輕人能夠在虛擬紅包身上看到的好處，運營相關軟體的商家也從中發現了巨大商機。

　　虛擬紅包的流行使商家為自己的第三方支付平臺贏得了新用戶。有了這些平臺，用戶可以用手機支付餐費、電影票和計程車費等。

　　因此，百度公司也推出了自己的虛擬紅包，原因是其數字支付系統在競爭對手阿里巴巴和騰訊面前正失去市場。

　　阿里巴巴的支付寶今年與中國中央電視臺達成協定，成為該電視臺春節聯歡晚會發送紅包的官方平臺。

　　支付寶是中國最流行的第三方支付平臺，但談到紅包，最大的贏家還得算騰訊公司。由於微信的吸引力，騰訊公司的軟體成為最常用的收發紅包的軟體。