美媒稱，當聯業製衣有限公司(TAL Group)2007年在中國南部城市東莞開設褲子生産廠的時候，管理人員們稱，他們期望這家工廠能夠在那裏運轉至少20年。然而，這家位於香港的服裝製造商將在明年關閉擁有2400名員工的工廠，因為無法跟得上日益增加的工資。日漸增加的工資正在擠走低成本的消費品製造商。

　　據美國《華爾街日報》網站12月2日報道，聯業製衣有限公司首席執行長李國權稱，因為不斷增加的勞動力成本，“我們一直都知道中國將成為一個挑戰”。聯業製衣有限公司是亞洲最大的製造商之一，為香蕉共和國以及J.Crew等品牌生産褲裝。他説，這家褲子生産廠“在最後兩或三年裏，我們一直在賠錢”。

　　報道稱，聯業製衣有限公司已經開始將褲裝訂單從中國移至馬來西亞，該公司在馬來西亞擁有另一家工廠，並且正在越南擴大經營。這家製造商計劃維持其在中國的另一家工廠，這家襯衫製造廠擁有4000名員工。縫紉襯衫可能比縫紉褲子更複雜——因此可能也更有利可圖，因為布料更薄且更容易起皺。聯業製衣有限公司稱，在美國，每六件襯衫中就有一件是該公司生産的。

　　這家服裝製造商的經歷體現了在中國的製造商正在作出的艱難決定，因為這個世界第二大經濟體——曾經是服裝、玩具等廉價商品的全球工廠——正在努力向汽車、飛機以及電子産品等更高價值製造業轉變。

　　中國政府已經支援自動化，並且發佈了一項十年計劃，旨在讓國家處於3D列印以及高端機械工具等技術的前沿。

　　報道稱，地方政府也將中國很多城市的最低收入提高了兩位百分數，迫使陷於困境的製造商關閉在更昂貴的沿海城市的工廠，並向內陸或海外轉移。蔻馳以及三星等企業已經將製造業從中國轉移至了東南亞。

　　一些製造商警告稱，中國的放緩——自2009年以來，經濟增長在第三季度首次跌至7%以下——可能會將數千家更多的工廠推向邊緣，如果國內和國外對製成品的需求都下滑的話。

　　香港工業總會前主席劉展灝説，情況不會變得更好。他預計，在2014年至2017年之間，由香港製造商擁有的內地工廠中將有10%關閉。香港工業總會包含約3000家製造商，大部分都在大陸設有工廠。

　　香港理工大學的一名學者為香港工業總會提供的分析稱，與2006年的峰值相比，香港企業在廣東所擁有的工廠數量在2013年減少三分之一至3.2萬家，部分因為不斷增加的工資以及招到工人的困難程度。

　　據《經濟學家》資訊部稱，今年，在中國的工資和利潤預計將增長8.6%，低於此前一年10.3%的增長速度。

　　不過，該機構的數據顯示，中國的製造業領域的平均勞動力成本是每小時3.27美元，比越南高三分之二，比馬來西亞高四分之一。

　　工廠的關門正開始改變中國的珠三角地區。這個地區在上世紀90年代成為了經濟發電機，因為製造商們將工廠從香港搬至此處，全球企業在這裡開設工廠。

　　現在，“出租”的標語張貼在一個工業園區內的工廠以及員工宿舍上。

　　在距東莞90公里遠的工業城市中山，45歲的龔國牟(音)在關閉了一家小型製鞋廠後，在9月開了一家餐廳。

　　龔先生坐在自己的餐廳裏説，小型工廠無法生存，它們的生産速度不夠迅速，生産成本不夠低廉，不足以與大型工廠相競爭。

　　聯業製衣有限公司目前在五個國家和香港擁有將近十幾家工廠。

　　據《經濟學家》資訊部的數據顯示，聯業製衣有限公司在東莞開設工廠的那年，中國的製造業領域的工資和利潤躥升了31%。在2008年，成本增加了28%，但自那以後已經已將減少至低雙位數年增長。

　　與此同時，東南亞的國家變成了更具吸引力的製造業目的地，因為它們的基礎設施得到了改善，且工人變得更加熟練。在東南亞找工人比在中國容易得多。聯業製衣有限公司的李國權説，在中國，年輕人通常不願上夜班。

　　報道稱，在過去幾年，聯業製衣有限公司意識到，即便其褲子生産廠大幅提高生産力，在中國生産的成本也將比在東南亞生産的成本高。(編譯/殷夏)