隨著人們生活水準的提高和投資渠道的拓寬，翡翠逐漸成為保值增值的收藏品之一。

　　由於翡翠玉石的價格不斷攀升，銷售市場參差不齊，魚龍混雜，絕大多數消費者都難以辨別其優劣、真假，稍有不慎就容易購買到劣質品或假貨，蒙受重大的經濟損失。

　　翡翠的肉眼鑒定有三大絕招，學會這三大絕招，鑒別翡翠的真偽就會易如反掌。肉眼鑒定翡翠時需要注意的前提是要懂得利用正確光線來觀察，不是所有 的光線都利於翡翠的觀察，有色光對於翡翠的鑒定容易産生干擾和誤導作用。比較適合觀察翡翠的光線包括背向窗射進的自然光、日光燈下的白光以及多頭髮光二極 管製作的手電筒的白光。

　　絕招一：看光澤

　　為什麼專家看一眼翡翠，就能告訴你這個翡翠是真還是假？這裡就是用的絕招--看光澤。看光澤就像是看古董的“寶光”一樣，這個鑒別特徵區別翡翠 的A、B貨非常有效。天然翡翠（俗稱“A貨”翡翠）的光澤是典型的玻璃光澤，具有清亮、清潤的感覺。漂白處理翡翠（俗稱“B貨”翡翠）光澤要差，往往是蠟 狀甚至樹脂光澤，比較黯淡。

　　看光澤的技巧：觀察時前後左右擺動翡翠，通過表面的反射光感覺翡翠的反光強弱和均勻程度。

　　絕招二：看結構

　　從結構上可以輕鬆鑒別是翡翠、還是其他容易冒充翡翠的玉石，是A貨還是B貨。

　　看結構的絕招有三式：第一式：“蒼蠅翅”翡翠的特有標誌是翠性，也稱“蒼蠅翅”，是行家用肉眼鑒定的重要依據。這裡就有個問題，什麼是翡翠的 “蒼蠅翅”呢？怎麼來看翡翠的“蒼蠅翅”呢？所謂的“蒼蠅翅”就是在翡翠的表面或內部總會出現不規則星點狀片狀閃光的現象。注意是“不規則星點狀片狀閃 光”，因為大理石、含雲母的一些玉石也會出現閃光現象，但那種閃光是規則的點狀閃光。憑這一點可以輕鬆區別其他倣翡翠。為什麼會出現“蒼蠅翅”現象。

　　翡翠表面或內部是硬玉礦物，硬玉礦物就相當於一個小火柴盒，火柴盒有六個面，每一個面就相當於一面小鏡子，鏡子是可以反光的，那麼光線照到翡翠 硬玉礦物的表面就可以出現反光的現象，這也就是説，我們拿手電筒照到翡翠上，在翡翠的表面或者內部總會出現星點狀片狀閃光的現象，這就是所謂的翠性，它是 指組成翡翠的礦物晶面及解理面在翠面的片狀閃光。這是翡翠的最典型的鑒定特徵，尤其適用於翡翠的原石和一些種粗的翡翠。一些種質較好的翡翠上，不太容易找 到翠性，但是仔細從不同角度。不同方位總能找到翠性的現象。

　　怎麼來看“蒼蠅翅”呢

　　觀察翠性一定注意光線是由翡翠頂部向下照射，不能利用透射光線。注意光線一定要遊走晃動，不能照到某一處不動，那樣現象不明顯。在觀察“蒼蠅翅”時也需要有一定的訣竅：

　　（1）要在翡翠反光面上觀察；

　　（2）觀察部位儘量避開拋光較好的部位；

　　（3）觀察翡翠手鐲時應觀察內圈部位。