血脈相親，心靈相貼！“山海展映”吉隆坡活動圓滿收官

這個秋天，由羊城晚報報業集團主辦的2023“向山海走去”青年導演創作扶持計劃（以下簡稱“山海計劃”）在馬來西亞舉辦“山海展映”系列活動。連續三晚，由“山海計劃”支援創作的10部嶺南方言短片——《馬仔夢露》《游泳課》《錦鯉，錦鯉》《中狀元》《家庭旅行》《遠洋》《珊瑚她在等》《海水泡的茶是什麼味道》《夢幻瓜嶺布魯斯》《The River That Holds My Hand》，在吉隆坡進行世界首映。

“山海計劃”的青年導演們親赴吉隆坡，與馬來西亞觀眾進行面對面交流。相近的血脈、熟悉的語言，兩地青年的心隨著“山海計劃”的影像迅速拉近，緊緊相貼。

回顧·吉隆坡

10月31日，2023“山海展映”系列活動在馬來西亞吉隆坡正式啟動。開幕式上，馬來西亞電影界、學界、媒體界人士和當地華商僑領齊聚一堂，與來自中國的“山海計劃”青年導演們共用這場中馬文化交流盛事。

“山海計劃”導演在“山海展映”開幕式上介紹作品

羊城晚報報業集團黨委書記、社長杜傳貴在開幕式上表示，廣東和馬來西亞地緣相近、人緣相親，2023“山海計劃”選擇在吉隆坡舉行首輪海外展映，其中一個重要原因正是中馬之間割捨不斷的歷史文化淵源。他形容此次交流活動像是一次親切的“走親訪友”，更向馬來西亞的各界朋友發出邀請：“請你們來廣東、來羊城晚報做客。”

羊城晚報報業集團黨委書記、社長杜傳貴在“山海展映”開幕式上致辭

2023年是中馬建立全面戰略夥伴關係10週年，2024年中馬兩國即將迎來建交50週年。馬來西亞國際電影節創辦人兼主席Joanne Goh在開幕式上，對2023“山海展映”系列活動表示熱烈歡迎。她希望未來有更多來自廣東乃至中國的最新影像作品“組團”來馬來西亞，進一步促進中馬在文化藝術領域的交流與合作。

馬來西亞國際電影節創辦人兼主席Joanne Goh在開幕式上發言

開幕式當天20時，“山海展映”正式開始了在吉隆坡的首場放映，《馬仔夢露》《游泳課》《錦鯉，錦鯉》三部山海短片率先與觀眾見面。在接下來的兩晚，《家庭旅行》《遠洋》《中狀元》《珊瑚她在等》《海水泡的茶是什麼味道》《夢幻瓜嶺布魯斯》《The River That Holds My Hand》先後與馬來西亞觀眾見面。三天的放映場場爆滿，來自馬來西亞的當地電影人、青年華人、中國留學生與“山海計劃”的青年導演們熱切交流，久久不散。

“山海展映”第三天放映結束後合影

在“山海展映”的吉隆坡之行中，“山海計劃”的導演們還集體前往馬來西亞的著名影視製作公司觀摩。雙方就影視製作的各項細節相互交流，收穫滿滿。

足跡·吉隆坡

時間：10月31日16:00

地點：吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂

這是2023“山海展映”系列活動開幕式的舉辦地。作為馬來西亞華人團結的象徵，吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂是馬來西亞華人社團在民間的重要代表機構。該建築落成于1934年，于2007年被馬來西亞文化藝術及文物部列為國家文化遺産。

時間：10月31日、11月1日、11月2日20:00

地點：吉隆坡茨廠街

2023“山海展映”的放映活動，在吉隆坡著名的茨廠街舉行。這裡是吉隆坡市內最富華人氣息的老城區，同時也是吉隆坡當地小有名氣的夜市。每當春節及其他中國傳統節日時，這條老街就會成為整個城市最熱鬧的地方。

時間：11月1日14:30

地點：FlyStudio

當天，“山海計劃”的導演們來到馬來西亞動漫、遊戲、視效産業的龍頭企業FlyStudio參觀交流。FlyStudio創辦于2001年，提供影視視效、動畫電影、動畫電視製作、廣告、VR遊戲的全流程創意技術服務。FlyStudio與Neflix、Warner Brothers等世界知名公司保持深度合作關係，還曾參與《哪吒之魔童降世》《沙海》《扶搖》《追龍》《狄仁傑：四大天王》等華語影視作品的製作。

時間：11月2日14:30

地點：Iceberg

“山海計劃”導演“取經”馬來西亞影視産業的第二站，是Iceberg。這是一家實力強勁的後期公司，業務範圍包括從剪輯調色到特效製作，製作體量涵蓋長片到短劇，同時在波蘭還有一個後期特效VFX團隊。在Iceberg，兩國電影人現場分享了各自的工作流程與剪輯技術。

聲音·吉隆坡

馬來西亞僑領僑青：想多回中國去尋根

劉俊賢（馬來西亞宗鄉青聯合總會總會長）：

這些電影提醒我們，應該多回中國去尋根。對於我們這些出生在馬來西亞的第二代、第三代華人來説，找到自己跟祖籍地之間的聯繫更是非常重要。這樣的活動能讓馬來西亞的青年跟中國的青年交流更密切、情感更深厚。

李致宇（馬來西亞客家公會聯合會青年團總團長）：

中國年輕導演已經崛起。看到現在的中國年輕人能有這麼好的才華展示機會，我覺得很棒！

郭清江（馬來西亞《星洲日報》總編輯）：

在這次交流中，我聽到了很多鄉音，被畫面勾起了很多回憶，被導演們想要表達的資訊和情感深深打動……我要恭喜羊城晚報，你們成功了！舉辦這樣的活動非常有意義。

黎德坤（雪隆廣東會館第一副會長）：

看到中國在提攜年輕人才方面所做的努力，我很感動。我希望馬來西亞的年輕人也能有這樣的機會。我也很希望未來能跟羊城晚報合作，助力中馬交流，弘揚嶺南文化。

洪來喜（馬來西亞中國公共關係協會秘書長）：

我是馬來西亞第四代華人。我們年輕一代已經在這裡落地生根，但同時我們也更加熱愛我們的祖籍國。中國發展得越好，我們海外華僑華人就越感自豪。

林家光（馬來西亞潮州公會聯合會總會長）：

馬來西亞的華人對祖國很有感情，這些來自僑鄉的故事讓我們感同身受。“山海計劃”的作品所展現的精神內涵，決定了它們還可以去往更遠的地方，找到更大的市場。

馬來西亞影視界人士：感受到情感的一脈相承

鄭雄城（馬來西亞華文影視協會主席）：

我在“山海展映”的每一部作品裏都看到了滿滿的情感。甚至在這些作品與作品之間，我都能感受到一種情感的一脈相承，這一點讓我很震撼。

我是馬來西亞華人的第二代。我們海外的華人，每個人心中都有一個本土和一個母土。以我本人為例，我以本土為榮，為母土驕傲。我們下南洋的華人，很多時候都會帶著對當地的信仰和習慣來到陌生的地方，就像《中狀元》裏面的雷劇，它也會跟著遊子漂洋過海到另一片土地。你們如果有機會去馬來西亞的更多地方，就會發現這裡很多村子都帶有那裏的人們從故土帶來的痕跡，然後這些東西又會在新的土地上進行新的孕育和成長。這就是我們華人的歸屬感。

我很希望未來“山海計劃”能帶著這些作品去往馬來西亞不同的村鎮，讓更多的華人感受來自故土的影像。這些影像承載的是祖祖輩輩的情感和記憶，他們一定會很喜歡。

陳鈺瑩（馬來西亞著名編劇）：

這次放映的很多片子，我們馬來西亞的華人都有共鳴。比如《遠洋》中對身份認同問題的探討，其實我們也有同樣感受。我們的祖輩來自中國，在別人的國土奮鬥了這麼多年，為什麼有時候還會覺得自己不像這裡的人呢？

我家裏的情況是，從我爺爺那一輩就已經下南洋，我爸從小就出生成長在馬來西亞。他今年已經七十多歲了，可因為某些狀況，他在很長的一段時間裏都沒有身份證明，那他又是屬於哪人呢？

我們的根在哪，語言在哪，歸屬感在哪？這些都是馬來西亞華人平時會討論的問題。而我在這次放映的電影裏會看到一些相似的問題，也會看到一些答案。不可否認，我們兩地在地域性和文化性上有很多相依相存之處。

張嘉運（馬來西亞導演、編劇，現常駐北京，曾擔任電影《熱烈》的劇本策劃）：

我是馬來西亞人，在中國工作了十多年，這次因為偶然的機會回國參加“山海展映”。看完這些短片，我覺得很感動。

我爸是福建人，我媽是潮汕人。《遠洋》裏講的一個話題叫“怎樣才算是潮汕人”，我發現這個身份認同的問題在我自己身上也有。我媽經常問我，在中國的時候有沒有去過潮安，問我潮安是什麼樣子的，因為她也從來沒回去過。雖然她沒回去過，可是她在家裏跟兄弟姐妹都説潮汕話，我們每天吃的早飯也是粿條。我跟她説，我有一天肯定會去的，去的時候我會拍一些影像回來給她看。

我跟《遠洋》的導演楊哲霖説，如果我今年回潮汕，或許明年我也會帶著我的作品來參加“山海計劃”。我發現所有的創作者，其實最終都要回歸自己最熟悉的地方。因為只有在那裏，你才能創作出情感最濃厚也最獨特的作品。

中國留學生：更理解了血脈鄉情

“山海展映”吸引了不少在馬留學生

吳思露（廈門大學馬來西亞分校留學生）：

“山海展映”讓我看到了青年導演們如何用嶄新的視角來講述歷史。我今晚看到的四位導演作品，展示的是完全不同的視角，有一種百花齊放的感覺。

這次山海帶來的影片就像是一張張嶺南文化的名片，讓我對嶺南文化有了更深的理解。廣東人的鄉愁、對文化的感知力、對親情的重視、對歷史的珍惜，都讓我覺得很獨特。

周小楠（廈門大學馬來西亞分校留學生）：

這次“山海展映”給我的最大感受是，大家都拍得太好了。印象最深是莊燦傑導演的《珊瑚她在等》。這部作品很有中國的味道，還對潮汕方言民謠做了改編。其中表達的母子情，讓包括我在內的很多觀眾産生共鳴。

作為留學生，我覺得這次展映的地點選擇很巧妙。馬來西亞有很多華人，展映影片裏的潮汕話、粵語等方言也是馬來西亞的常用語言。

張夢潔（馬來亞大學留學生）：

我在馬來西亞上學的時候，從很多華人同學口中聽説過他們的祖輩如何來到這裡的故事。這次看了“山海展映”，發現有的作品簡直就是在拍我同學家族的故事，我也更深刻地感受到了海外華人心中的血脈鄉情。

幾部作品中，我最喜歡的是《The River That Holds My Hand》。這部影片的風格有點像賈樟柯，用小故事講述大時代。

收穫·吉隆坡

“山海計劃”青年導演：這是一次心對心的交流

莊燦傑（廣東潮汕人，山海短片《珊瑚她在等》導演）：

這是我第一次出國，但我發現我跟這裡的觀眾交流一點都不困難。我是潮汕人，而馬來西亞有很多潮汕的青年華人社團，大家的文化都連接得很緊密，共同目標也是如何把我們共同的傳統文化保留下來。

幾年前我拍過一部下南洋題材的作品，當時找了很多當年下南洋的人的家書作參考。但我覺得直到今天來到這裡，看到當年下南洋的人的後代，我才找到了一個真真切切地了解下南洋故事的抓手。我覺得自己以前拍得還不夠好，這次之後，我對這個題材會有更好的答案。

我特別感謝羊城晚報，感謝“山海計劃”。這次來吉隆坡參加“山海展映”，讓我看到了我未來創作的更多可能性。我在這裡認識了很多優秀的電影人，或許未來哪天我會有機會到馬來西亞拍電影。

曾經我以為潮汕的電影就像“孤島”——有很多好作品，有很多優秀電影人，但沒機會被外界認識。但這次“山海展映”來到海外，我對自己曾經的觀點有了新的認識。我會把我的新想法放到我的畢業論文裏。

鄧惠芝（廣東深圳人，山海短片《馬仔夢露》導演之一）：

我在拍《馬仔夢露》的時候，曾經在江門找到一些很像馬來西亞的感覺；而這次來到馬來西亞，我又感覺這裡有很多廣東的痕跡。這種既熟悉又陌生的感覺，對我來説是一種非常好的文化碰撞和融合。

在吉隆坡的每一天，我都過得很充實。我很珍惜這樣一次大家聚在一起交流電影的機會，我們碰撞了電影的觀念，以及如何弘揚嶺南文化的想法。感謝“山海計劃”背後的工作人員的付出，你們辛苦了。

蘇澤朗（中國香港人，山海短片《家庭旅行》導演）：

我覺得這次“山海展映”就是兩個地方的觀眾一次心對心的交流。我發現“山海計劃”的母題真的能觸動到很多海外華人的內心，很多馬來西亞的觀眾都説在其中找到了共鳴。

從剛開始參加“山海計劃”到現在，一路走來，我覺得自己還挺幸運的。還記得之前交粗剪的時候，被導師們批評“很多資訊不清晰”，經過修改之後，我覺得這次大家都能輕鬆看懂我的作品了。與此同時，觀眾也能從作品中感受到我的個人風格，這對我來説已經很滿足了。

出品人 |杜傳貴 林海利

總監製 |孫愛群 孫璇 胡泉 林如敏

總策劃 |孫朝方

品牌運營 |李艷文 朱帆 蔣錚 鄭華如 侯恕望

執行總監 |呂楠芳

執行副總監 |郭文瑜

文字｜李麗

圖片｜闕道華 蔡嘉鴻

設計｜肖莎